Translation of "沉沉" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
它死气沉沉 | It is lifeless. |
不要死气沉沉的 | Don't look so glum. |
我感觉昏昏沉沉的 | I feel lethargic. |
你看起来昏昏沉沉 | You looked like you were dizzy. |
这里一片死气沉沉 | It's all dead in here. |
沉默是甜的 抑或沉默是金 | Silence is sweet. |
整间房子里都是死气沉沉 | The whole place seems to smell of death. |
空气中弥漫着沉沉的忧郁 | There's gloom in the air you could cut with a knife. |
休息的水手们睡得死气沉沉 | Heavy and gloomy is the sleep of the off duty. |
一月份的戛纳有点死气沉沉 | Cannes is a bit dead in January. |
它其实是一种沉默 人性的沉默 | It is actually about silence, the silence of humanity. |
能让我们昏昏沉沉之类的东西 | Like, uh like something to make us groggy or something. |
该不会是死气沉沉的杰若小姐吧 | Why, this couldn't be the mousy little Miss Gerard. |
我想这是因为 我觉得很晕晕沉沉 | It was because I feel so damn sunk. |
阴沉 | Heavy |
真沉 | They are heavy. |
沉了 | Sinking. |
玛莲 给我一个深沉的表情 深沉一点 | (man) Marion, give me a long look. |
妈妈有沉疴 她不愿告诉我什么沉疴 | See, Mama's got a condition. She won't tell me what it is. |
艾瓦尔德也变得孤寂 冷酷和死气沉沉 | And Evald is growing just as lonely, cold and dead. |
我喝得足够让条船沉了 可我却沉不了 | I can't, that's the trouble. I've had enough to sink a ship... |
豌豆? 刚才她昏昏沉沉的时候说要豌豆 | When she was delirious she asked for peas. |
这种累积的压力沉沉压在领导者的身上 | And it's a new cumulative pressure on leaders. |
我沉迷于此 沉迷于开拓这片艺术的疆土 | And that fascinated me, to explore that territory. |
那是欣欣向荣的春天 那是死气沉沉的冬天 | it was the spring of hope, it was the winter of despair, |
沉船游戏 | Ship Sinking Game |
沉默是金 | Silence is golden. |
沉得很快 | And fast too! |
沉静如海 | The Silence of the Sea |
嗯 她没沉 | Well, she didn't sink. |
她不能沉 | She can't sink. |
再深沉点 | Longer! |
还在沉思... | Isn't Gilbert here, my sweet? Okay in there? |
我下沉了 | I'm sinking. |
沉默 1412年 | SILENCE. 1412 |
是挺沉的 | That was a lot. |
你的沉默... | For your silence! |
我看到一艘船下沉 400个我的战友跟着它沉没 | I've seen a ship go down and over 400 of my shipmates went with it. |
一个沉默的坟场是好的 但沉默的城市是不好的 | Silence maybe is good for a cemetery but not for a city. |
有点昏昏沉沉 头重脚轻这里压迫感很大 很想吐 | Kind of faint, lightheaded, a lot of pressure here, queasy inside... |
他的手很温暖 不像你的手那样冰凉和死气沉沉 | His hands are warm not cold and dead like yours. |
我不想沉默 | I don't want silence. |
并沉思默想 | I think of meditation. |
黄金的沉寂 | Golden Slumbers |
未知沉降物 | Unknown Precipitation |