Translation of "没有什么是理所当然的" to English language:


  Dictionary Chinese-English

没有什么是理所当然的 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

还有 为什么你认为它是理所当然的
And the reason is that you take it for granted.
当然 理想主义的乐观并没有什么不对
Of course there is nothing wrong with Utopianism.
当然 没有什么差别
Of course, it doesn't make any difference.
当然, 生活没有什么乐趣
Life's no fun, that's for sure.
什么意思 理所当然 将会有另一次审讯
There'll have to be another inquest, of course.
当然没什么错
Certainly there can be nothing wrong with that.
我当然没事 为什么要有事
Certainly I'm all right. Why wouldn't I be all right?
当然没事 我为什么要有事
Of course. Why shouldn't I be?
当然我们之间没有什么秘密的
We have no secrets from our employees.
当然 没有希望活着有什么意思
Naturally. What's the good of living without hope?
当然你没做什么
Of course you haven't.
当然我什么也没有 告诉他们
So, naturally, I told them nothing
当然 什么都没有发生 没有人做任何事情
And of course, nothing happened nobody did anything.
也就没什么可不高兴的 是不 当然
I don't think kidnapping's... anything to get sore about when done by the right kidnapper, do you?
很难知道 随便说一下 你认为什么是理所当然的
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
因为生命处理的并不是东西 自然界中没有什么东西是与系统脱节的 自然界中没有什么东西是与系统脱节的
Because life doesn't really deal in things there are no things in the natural world divorced from their systems.
你当然没忘记什么事
Of course you haven't forgotten anything.
自然中没有什么是无用的
Nothing in nature is useless.
当然啦 我又没什么恶意
Sure, I haven't any hard feelings.
当然 我对记者什么也没说
Of course, I'm not saying a word to the reporters.
当然. 反正你也没看到什么'.
Sure, the shape you're in, you ain't seeing nothing.
当了15年老师了 在退休前突然这样 太过分了 什么理由都没有
I can't believe they'd fire an experienced teacher about to qualify for a pension.
什么? 在合理范围内 当然
He said I can go anywhere I want. Within reason, of course.
他有没有跟你说理由是什么
Did he give any reason?
但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然的
But we don't. We take our consciousness for granted.
当然了 为什么我们没想到呢?
Sure. Why didn't we think of that?
他是这个家族最好的领袖 他当然有有理由要回来 然后开始掌管一切 好像他以前什么都没做过似的
A magnificent right he's got to come back in his best headofthefamily manner and start taking charge as if he'd done nothing at all.
现在可没有什么是合情合理的
Nothing these days stands to reason.
我最终在那 虽然我没有什么事情做 我当时是外国专家
I was finally there, although I had nothing to do I was a foreign expert.
一无所有 没什么是属于我的
Nothing. Nothing of my own.
为什么这么想 这是当然的啊
Why, sure.
公司当然清楚 雇个工时经理来是干什么吃的
The company keeps track of the time.
有什么发现吗 当然
Find anything?
一个就是 没有什么所谓最好的
One thing is that there is no such thing as a best one.
什么 当然 是罗宾汉
Why, Robin Hood, of course.
是什么使你认为我没有 没什么
What makes you think I haven't?
当兵并没有 什么不对
Ain't nothin' the matter with a soldier that ain't the matter with everyone else.
突然间 好像没有 什么好说的
All of a sudden, there was nothing left to say.
它没有什么感觉 它就是没有什么感觉
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
没有什么是按照我 所想去实现的
Nothing just turned out like I'd planned.
为什么问 当然是海蒂
Why, Hildy, of course.
既然这里所有的人都是我的朋友 我对你们也就没什么好隐瞒的
Since all these folks out here are my friends, I ain't got nothing to hide from you.
然而当局的说法是什么呢
But then what was the answer of the regime?
当然 是你努力得来的 什么
Sure, you've earned it. What?
虽然 在我的一生中 虽然我什么都没有
Although all my life, since I had anything...

 

相关搜索 : 没有什么是真的 - 没有什么 - 没有什么 - 有没有什么 - 是有什么 - 这是理所当然的 - 这是理所当然 - 这是理所当然 - 什么是适当的 - 没有什么是神圣的 - 没有什么是永久的 - 没有什么是完美的 - 没有什么是固定的 - 没有什么是一定的