Translation of "没有服兵役" to English language:
Dictionary Chinese-English
没有服兵役 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 智利 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Chile There is no alternative service (NISBCO). |
| 秘鲁 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Peru There is no alternative service (NISBCO). |
| 墨西哥 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Mexico There is no alternative service (NISBCO). |
| 巴拉圭 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Paraguay There is no alternative service (NISBCO). |
| 爱尔兰 对出于良心拒服兵役问题没有具体规定 拒绝服兵役的士兵可随时要求退役(反战者国际) | Ireland There is no specific regulation for conscientious objection, but a soldier objecting to the role of the army can ask for discharge at any time (WRI). |
| 玻利维亚 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Bolivia There is no alternative service (NISBCO). |
| 厄瓜多尔 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Ecuador There is no alternative service (NISBCO). |
| 萨尔瓦多 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | El Salvador There is no alternative service (NISBCO). |
| 洪都拉斯 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Honduras There is no alternative service (NISBCO). |
| 委内瑞拉 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Venezuela There is no alternative service (NISBCO). |
| 玻利维亚 没有替代性役务 试图拒绝服兵役的人服役期增加一倍 为两年 | Bolivia No alternative service, and length of service is doubled to two years for those who attempt to refuse. |
| 多米尼加共和国 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Dominican Republic There is no alternative service (NISBCO). |
| 一个普通的英国士兵的服役只有六个月 意大利士兵服役4个月 美国士兵服役12个月 | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| 国民兵役法 第24条规定凡出于良心拒服兵役的可免服兵役 | The National Service Act provides, in section 24, for exemption from military service on the grounds that a person is a conscientious objector to military service. |
| 哥伦比亚 没有替代性役务 因为不允许出于良心拒服兵役 | Colombia There is no alternative service, since conscientious objection is not allowed. |
| 伯利兹 服兵役是志愿的(拒服兵役者联委会) | Belize Military service is voluntary (NISBCO). |
| 如果征兵那天我没有摔到头 我本来也要服役 | But it's not every night I meet a friend. I don't love soldiers. I just feel sorry for them. |
| 43. 墨西哥现行立法对出于良心拒服兵役者没有规定任何处罚 因为出于良心拒服兵役不是犯罪 | 43. Current Mexican legislation does not establish penalties for conscientious objectors, since conscientious objection does not constitute an offence. |
| 格林纳达 不存在征兵制度 因为没有军队(拒服兵役者联委会) | Grenada Conscription does not exist, as there is no military service (NISBCO). |
| 美利坚合众国 国防部第1300.6号令承认出于良心拒服兵役 不过 美国没有义务性兵役 | United States of America Recognized by Department of Defense Directive 1300.6 however, there is no compulsory military service. |
| quot 巴拉圭没有关于出于良心拒服兵役和从事替代性役务的法律 | There is no law regulating conscientious objection and alternative service in Paraguay. |
| 在国家兵役连队中服役 | (a) Enlistment in the National Military Service companies. |
| 安哥拉 quot 安哥拉没有出于良心拒服兵役的问题 | Angola quot There are no problems with conscientious objection to military service in Angola. |
| 2. 依法服兵役 | The military service is completed in terms specified by law. |
| 加拿大 有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Canada Alternative service is available (NISBCO). |
| 然而 如果出现这类兵役的需要 政府将确保1979年 国民兵役法 及有关措施执行时 考虑到真正出于良心拒服兵役者免服兵役的问题 | However, should the need arise for such military service, the Government will ensure that the National Service Act of 1979 and relevant measures are implemented with respect to exemption from military service on the basis of a genuinely held conscientious objection to armed service. |
| 墨西哥 现行墨西哥立法对出于良心拒服兵役者没有规定任何处罚 因为出于良心拒服兵役不是一项罪行 | Mexico Current Mexican legislation does not establish penalties for conscientious objectors, since conscientious objection does not constitute an offence. |
| 现有关于征兵 出于良心拒服兵役和替代性役务资料的摘要 | SUMMARY OF AVAILABLE INFORMATION ON CONSCRIPTION, CONSCIENTIOUS OBJECTION TO MILITARY SERVICE, AND ALTERNATIVE SERVICE |
| 没有详细说明基于何种信念个人可出于良心拒服兵役 进而被免除现役 | There is no detailed list of convictions on the grounds of which a person might be released from active service because of conscientious objection. |
| 缔约国应当保证 有责任服兵役的人可以要求其因良心拒服兵役的身份 并从事不具有惩罚性质的替代性服役 | The State party should ensure that persons liable for military service may claim the status of conscientious objector and perform alternative service that is not of a punitive character. |
| 1970至1971年 服兵役 | 1970 1971 Military service, conscription |
| 全国宗教间因信仰拒服兵役者联合服务委员会(拒服兵役者联委会) | National Interreligious Service Board for Conscientious Objectors (NISBCO) |
| 毛里求斯 没有兵役制度 | Mauritius There is no system of military service. |
| 出于良心拒服兵役的个人可准予出于良心拒服兵役者地位 | Conscientious objector status is granted to a person who objects to military service based upon his conscience. |
| 判决结果不利于拒服兵役者 因为主判律师不允许拒服兵役 | The results were not favourable for the objectors, as the presiding judges did not allow the objection. |
| 当工人和雇员应征定期服兵役或应征服短期兵役时,可享有带薪和不带薪的休假( 兵役法 第134条 劳工法 第158条) | (b) Paid and unpaid leave in cases where workers and employees have been drafted for regular military service or for short term military call ups (art. 134 of the Law of Military Service art. 158 of the Labour Code) |
| 生活是总体战 我的朋友 没人有权利出于良心拒服兵役 | Life is total war, my friend. Nobody has a right to be a conscientious objector. |
| 目前 正在对兵役法进行修订(拒服兵役者联委会) | The law on military service is currently undergoing revision (NISBCO). |
| 该法律第13条提出了履行义务兵役的四种基本方式 其中 正规军士兵服役18 24个月 学士学位持有人服役12个月 学士学位持有人充当警察助手的服役12个月 农民士兵服役12 18个月 | Article 13 of the Act defines four basic modalities for the performance of compulsory military service, according to which regular army soldiers perform from 18 to 24 months of service holders of the baccalaureate 12 months baccalaureate police assistants 12 months and peasant soldiers 12 to 18 months. |
| (g) 依良心拒服兵役 | (g) Conscientious objection to military service. |
| 31. 津巴布韦没有义务兵役 | 31. There is no compulsory military service in Zimbabwe. |
| 由于首席法官不允许拒服兵役 所以判决结果不利于拒服兵役者 | The results were not favourable for the objectors, as the presiding judges did not allow the objection. |
| 对出于良心拒服兵役者的宪法保护尚未生效(拒服兵役者联委会) | The constitutional guarantees for conscientious objectors remain unenforced (NISBCO). |
| 27. 立陶宛共和国法律对因出于良心拒服兵役而无法服现役的个人的地位没有作出具体规定 | 27. The laws of the Republic of Lithuania do not define the status of persons who cannot serve in the active military forces because of conscientious objection. |
| 1995 83 依良心拒服兵役 | 1995 83 Conscientious objection to military service |
相关搜索 : 服兵役 - 服兵役 - 拒服兵役 - 拒服兵役 - 兵役 - 兵役 - 服义务兵役 - 兵役书 - 非兵役 - 替代兵役 - 兵役完成 - 进入兵役 - 兵役状况 - 基本兵役
