Translation of "没有进一步的进展" to English language:


  Dictionary Chinese-English

没有进一步的进展 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

没有进一步的发展
No further advances?
因此没有开展进一步的标界工作
There has, accordingly, been no further demarcation activity.
因此 没有开展进一步的标界活动
There has, accordingly, been no further demarcation activity.
你没有感觉我们应该更进一步发展吗
You're not feeling... you know... out of your depth?
此后,没有进一步消息
No further information was received.
因此没有进一步的标界活动
There has, accordingly, been no further demarcation activity.
没有和平便没有进步
Without peace there can be no progress.
其后没有再做进一步决定
No further decision has been taken since then.
到起点那里没有进一步的指令
Go to the starting point and load without further command.
所谓没有进步 没有创新
There was no progress, no innovation.
他没有进步的迹象
He shows no mark of progress.
没有进步 没有活动 什么也没有
There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
但此后再没有收到进一步的消息
No further information had been received since then.
但是 由于选举法在内务部处于优先地位 自那时起没有取得进一步进展
However, no further progress has occurred since that time as the election laws have taken precedence at the Ministry of the Interior.
没有和平 便只有进一步的暴力和破坏
The only alternative to peace is further violence and destruction.
但我们是否能有更进一步的发展
But could you go a little further?
他希望新的文件有助于就这一问题取得进一步进展
He hoped the new paper would enable further progress to be made on that subject.
他们说 0.9 没有进步
They say, 0.9 percent, no progress.
为10月11日的选举开展的筹备工作仍然正常进行 基本上没有出现暴力活动 在国内流离失所者和难民回返方面取得了进一步进展 国家权威得到进一步确立
Preparations for the elections to be held on 11 October remained on track and largely free of violence and further progress was made in the return of internally displaced persons and refugees and the extension of State authority.
不过 仍需取得进一步进展
Further progress was, however, necessary.
有关对起诉调查的情况,没有进一步的材料
There is no further information concerning the status of the investigation of the complaint.
最后 如果没有令人震惊的进展 使得科学前沿不断的进步 这一切的成就都不可能达成
And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.
结果是 一点进展也没有
And for all of it, we never budge an inch.
但是,由于统一登记系统执行工作下一个阶段没有额外的预算外捐助,因此未能取得进一步的进展
However, in the absence of additional extrabudgetary contributions for the next phase of implementation of the URS project, no further progress could be achieved.
然而 还必须进一步取得进展
But further progress must be made.
13. 据来文方说 这一法律既没有进一步澄清什么可能是 quot 明确证据 quot 也没有进一步界定第1条阐述的行为
13. According to the source the law provides neither additional clarification of what may constitute serious evidence nor further definition of the acts described in article 1.
非洲组认为没有理由作进一步削减
The Group saw no reason for further cuts.
因此 儿童并没有进一步的国内补救办法
The children thus have no further domestic remedy.
他进一步重申没有任何不利于他的证据
He further reiterates that there was no proof against him.
当前的国际形势为裁军的进一步进展提供了有利环境
The current international situation provides a favourable environment for further progress in disarmament.
我们开始忘记没有变化就没有进步
And we forget there is no progress without change.
10. 尽管印度尼西亚和东帝汶的关系有了改善 但两国间陆地边界划定方面没有任何进一步进展
Despite the improved relations between the two countries, no further progress was made on the delineation of the land border between Indonesia and Timor Leste.
e 关于这项定罪没有进一步提供资料
The Committee, acting under article 22, paragraph 7, of the Convention, is of the view that the facts before it disclose a violation of articles 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13 and 14 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
因此 在履行发展承诺方面缺乏进展的情况将进一步加深现有的疑虑
Lack of progress on the implementation of development commitments would, therefore, further accentuate existing misgivings.
我们呼吁进一步改进原子能机构的核查机制 并进一步发展其监测职能
We call for further improvement of the Agency's verification mechanisms and for further development of its monitoring functions.
虽然已取得一些进展,但进展步伐仍然缓慢
While some advances had been made, progress was still slow.
会阻碍法律的进一步发展
(c) It will inhibit further development of the law
有人指出 进一步的区域一体化能有助于加快发展
It was stated that further regional integration could help to accelerate development.
审查进展情况并制订进一步的指导方针
Review progress made and provide further guidance
当然需要有进一步详细数据 才能对发展中国家外向外国直接投资进行进一步深入的部门分析
More detailed data are required, however, for a more in depth sectoral analysis of outward FDI from developing countries.
64. 没有进一步发展的报告 这个问题详述于2003年的工作文件 见A AC.109 2003 4
No further developments in this area have been reported since the report on the issue contained in the 2003 working paper (see A AC.109 2003 4).
但全国一些地方的安全局势仍有困难 继续阻碍重建与发展工作的进一步进展
But the security situation in various parts of the country remains difficult and continues to act as an impediment to further progress in reconstruction and development.
秘书长特别代表已经向通信部长作出了这样的保证 但是在这个问题上没有取得进一步进展
The Special Representative of the Secretary General has given such assurances to the Minister of Communication, but there has been no further progress on this issue.
但还有进一步改进的余地
But there is room for more progress.
49. 令人欣慰的是 出现了进一步进展的迹象
Happily, there are signs of further progress.

 

相关搜索 : 没有进一步 - 进一步进展 - 进一步进展 - 进一步的进展 - 没有进一步的 - 没有进展 - 没有进展 - 一步进展 - 没有进一步的步骤 - 进一步有 - 取得进一步的进展 - 任何进一步的进展 - 进一步发展 - 进一步发展