Translation of "没运气" to English language:


  Dictionary Chinese-English

没运气 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他没坏运气
Bad luck he doesn't.
没有 我们运气很好
We were lucky. We were
我想是运气还没到
Hard luck, I guess. There's always some outfit that picks up a jinx.
没打破算你运气好
Lucky thing for you nothing's busted.
他运气从来没好过
He never has been.
看来我们没运气跳舞了
We have no luck at dances.
我也知道我没有这种运气
Boy, I mean, I come into this world outta luck. Here's the first good thing to come my way, and I pick it up.
没什么 我们运气不错 就这样
Oh, it wasn't much. We had a lucky break, that's all.
如果他不开心 他的运气就没了
And when he's unhappy, his luck runs out.
没准儿你一走 我的运气就来了
Maybe I'll have some luck now that you're going.
我没拔回你的金牙算你运气了
You're lucky I don't take back that gold tooth!
没有希望了 我的运气到此结束
There is no hope my good luck has run out
运气好 运气好
Most fortunate. Most fortunate.
我们很幸运 天气恶劣的时候没在家
We're lucky not to be home during the bad weather, aren't we?
完全是运气 没有造成巨大得多的伤亡
It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher.
运气 达西先生 纯粹是运气
Luck, Mr. Darcey. Pure luck.
这样是她的运气 完全是运气
Just plain lucky!
我么当时祈求天赐好运 祈祷气球别散架儿 幸运的是 的确没有
And we were just crossing every finger, praying that the balloon would hold together, which, fortunately, it did.
我知道你会变得像你的妈妈 和男人没有运气
I knew you'd turn out like your mama no luck with menfolks.
本来能做到的都怪运气不好 运气
We could have too if it hadn't been for our stinking luck. Luck? What luck was that?
运气?
Luck?
但他不是 这只是我们运气好 而他的运气背
But it wasn't. It's our good luck and his bad.
你知道 碰运气的话 有时候运气好 有时又糟
You know with chance, sometimes it's lucky, others not.
运气真糟
It's a tough break.
无此运气
No luck.
不看运气?
Not the luck?
运气不错.
That's good luck.
我的运气
My luck.
运气真差
Hard luck.
运气真好
Very big.
运气如何
What kind of luck did you have?
我今晚可能就没那么好的运气了 他们可能会抓到我
I'm gonna try and I am out of town tonight.
运气不错呢
Very lucky, huh?
这就是运气
What's the matter with her?
烂运气 各位
Rotten luck, guys.
那只是运气
It was just a lucky break.
又一个运气.
Just another lucky break.
真是好运气
Just my luck!
你运气真好
You're lucky.
碰碰运气吧
Whatever the flood brings.
我的运气来了.
My luck changed.
下次运气好点!
Better luck next time!
我不相信运气
Well, I don't believe in hard luck. So we're going to find out what the trouble is.
真是我的运气
It's just my luck.
那就要赌运气
Any battle is a gamble

 

相关搜索 : 没有运气 - 没有运气 - 没有运气 - 没有运气 - 没有多少运气 - 运气 - 运气 - 运气 - 运气 - 运气 - 没有这样的运气 - 没有任何的运气 - 运气好 - 碰运气