Translation of "沦" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

那种逐渐的沦丧 沦丧是人们 用在水门事件上的词 道德沦丧 是一种逐渐改变的东西 是多种事物结合的产物
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.
华盛顿再次沦陷
Washington Recaptured
道德沦丧真是可悲
How could you? The world's gonna end.
向野蛮沦落的长征
The March to Barbarism
在徘徊中 我也不会沉沦
But still as I wonder, I won't go under.
沦为私人事务的也门政权更替
Yemen s Regime Change Gets Personal
52. 还强调各国尤其有责任采取特别措施 保护那些沦为或有可能沦为贩运活动受害者的儿童
Also stress that States have particular responsibilities to take special measures for children who are victims of trafficking or are at risk of trafficking
亚伦. 修伊 沦为战俘的美国原驻民
Aaron Huey America's native prisoners of war
在很多非洲国家 现代地区都沦陷了
In many African countries the modern sector is lost.
事实上 西方的职业道德已经沦丧了
In fact, the West has lost its work ethic.
我们决不能失去他们 或眼看着他们沦落
We simply cannot afford to lose them or see them drop out.
法律博士(比利时鲁沦) 博士论文 危害人类罪
Doctor of Law (Louvain, Belgium) Thesis on crimes against humanity
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
And his riches will not avail him when he falls headlong (into the Abyss).
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
His wealth will not avail him when he falls into ruin.
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
his wealth shall not avail him when he perishes.
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
And his substance will avail him not when he perisheth.
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
And what will his wealth benefit him when he goes down (in destruction).
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
And his money will not avail him when he plummets.
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
and his wealth shall be of no avail to him when he perishes.
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
His riches will not save him when he perisheth.
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
His wealth will not avail him when he perishes.
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
When he falls (into Hell), his wealth will not help him.
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
And what will his wealth avail him when he falls?
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
and their wealth will be of no benefit to them when they face destruction.
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
And his wealth will not avail him when he perishes.
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
nor will his wealth profit him when he falls into the pit .
当他沦亡的时候 他的财产於他有什麽裨益呢
Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit).
这使得 系统监管 力量免于沦为一直柔弱的部队
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
毒品刚开始会让你开心但过些时候就会让你沉沦
Drugs are fun in the beginning but become a drag later on.
首先是欧洲最后一个 穆斯林飞地格拉纳达的沦陷
The first is the fall of Granada, the last Muslim enclave in Europe.
若他未能逃脱 他就会沦为被谋杀或遭失踪的受害者
Had he not escaped, he would have been the victim of an assassination or disappearance.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No people can hasten or delay the term already fixed for them.
那些我们认为让自己沦为受害者的事情都不是问题所在
The problem is not the things we feel victims of.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No group may advance its appointed promise nor postpone it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
and no nation outstrips its term, nor do they put it back.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation can anticipate its term, nor delay it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation can outstrip its term nor can they lag behind.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation can advance its time nor can it defer it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation can outstrip its term, nor do they put it back.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
Every nation can only live for the time appointed for it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No people can hasten on their doom nor can they postpone (it).