Translation of "油船" to English language:


  Dictionary Chinese-English

油船 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

104. 另一起海盗劫持船只的例子是商船FEISTY GAS号液化石油气油轮事件
Another example of a pirated ship is that of the merchant vessel Feisty Gas, a liquefied petroleum gas tanker.
超过700艘渔船 被用作清理油污的船只 白色的船用来吸收油污 橘红色的用来装载油污 但他们仅仅清理了漂浮在海洋表面的油污的百分之三 而那些工作人员的健康 却受到极大的影响
More than 700 of these boats, which are fishermen boats repurposed with oil absorbent in white and oil containment in orange, were used, but they only collected three percent of the oil on the surface, and the health of the cleaners were very deeply affected.
近日有报道称 一艘中国船只涉嫌在公海向朝鲜船只输送石油
Recent reports claimed that a Chinese ship was alleged to have transferred oil to a North Korean vessel in international waters.
2005年4月10日 索马里海盗劫持了油轮和船员
On 10 April 2005, Somali pirates seized the ship and crew.
这是因为 当油轮运输石油的时候 在某些时候他们必须要有压载 当油轮清空时 需要将压载水压入船体
Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.
海洋垃圾的主要海上来源是商船 轮渡和游船 渔船 主要是遗弃或丢失渔具的来源 军事舰队 调查船 游艇 近海油气平台和水产养殖设施
The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations.
但让吸收原油的船 逆着风向 洋流和海浪航行是极其困难的
But it's extremely difficult to move oil absorbent against the winds, the surface currents and the waves.
该协议提出三个国家的国有石油公司在石油勘探 提炼和运输以及造船等项目上建立伙伴关系
The agreement involves partnerships between the State owned oil companies of the three countries in projects on oil prospecting, refining and transportation as well as ship construction.
如果你用同样面积的 原油吸收船 但你会注意到 更自然的模式 如果你逆风航行 就能收集到更多原油
If you're using the exact same amount of surface of oil absorbent, but you're just paying attention to natural patterns, and if you're going up the winds, you can collect a lot more material.
29. 海运经费用于购置三艘供民警使用的巡逻船 并用于支付第三方责任保险 零配件 汽油和润滑油等费用
Provision for naval transportation is made for the acquisitions of three patrol boats to be used by civilian police, liability insurance and spare parts, as well as for petrol, oil and lubricants.
14. 赞扬伊斯兰船东协会组织执行委员会 亚洲保障赔偿协会 保赔协会 董事会和伊朗船运公司 特别是伊朗国家油船公司 主动为亚洲保赔协会加入伊斯兰船东协会所做的共同努力和贡献
Commends the initiative of the OISA Executive Committee, the Board of Trustees of the Club (Asian Protection and Indemnity Club) and the Iranian Shipping Companies specially to the National Iranian Tanker Company for their joint efforts and contributions in having the Asian P I Club to be under the umbrella of the Islamic Shipowners Association.
所以当石油溢出 油船泄漏 井喷 是一场灾难 我想我们应该意识到 我们作了很多影响海洋生活的事情 已经很久很久了
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, I think it's important to keep in mind that we've done a lot to affect what's in the ocean for a very, very long time.
全世界原有40艘平台型作业船可以投标在古巴岸外钻深水 1 600米 勘探油井
There are 40 platforms and vessels around the world that could have submitted a tender for the drilling of the deep water (1,600 meter) oil exploration well off Cuban coasts.
科威特油井大火和受损害油井排放的污染物 由输油管道 海上终端和油船泻入波斯湾的溢油 难民涌入某些索赔国境内 军用车辆和军事人员的调动 地雷和其他战争遗留物 以及 索赔国人口受科威特油井大火和溢油及敌对状态和各种暴力行动影响
Pollutants from the oil well fires and damaged oil wells in Kuwait Oil spills into the Persian Gulf from pipelines, offshore terminals and tankers Influx of refugees into the territories of some of the Claimants Operations of military personnel and equipment Mines and other remnants of war and Exposure of the populations of the Claimants to pollutants from the oil well fires and oil spills in Kuwait and to hostilities and various acts of violence.
如果你增加船只 你就能增加吸收材料的层数 那你就能收集到更多更多的原油
If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more.
自1970年代中期石油危机以来 大型渔船消耗的燃料迅速超过了实际渔获量的增长
Since the mid 1970s oil crisis, the amount of fuel consumed by larger and larger vessels has been rapidly outpacing the growth in the actual catch.
禁止清洗油仓的禁令 诸如双层船壳及油仓分区等技术特征 海上单向航道的设开辟 以及意义最为重大的全球定位系统的启用 所有这些措施大大减少了海洋原油泄漏事故
The ban on tank washing, technical features such as double hulls and sectioning of tanks, introduction of one way sea lanes and, most important, the use of Global Positioning Systems, have greatly reduced the amount of oil entering the sea from tankers.
他告诉Ted 他最后出海那天 一条瓶鼻海豚 突然出现在船边 石油正在从它的 喷水孔溅出来
But he told Ted that on the last day he went out, a bottlenose dolphin suddenly appeared next to the boat, and it was splattering oil out its blowhole.
旋律号游轮并不是优越的超级油轮 而是时髦的小游轮 它长42米 配有15个客舱和半打船员
The Melody, at 42m long with 15 cabins and a crew of half a dozen shipmates, is no bulging superyacht but a stylish little cruiser.
21 该研究参照各种各样工业捕鱼船需要的材料和燃油 比较了渔获量中食用蛋白质的数量
Taking into account the material and petroleum required to power a wide variety of industrial fishing vessels, the study compared the amount of edible protein in the catch.
科威特认为 由于伊拉克入侵和占领科威特而释入波斯湾的石油远远超过所有其他来源 包括石油外溢 炼油活动 天然泄漏 开采和生产活动 船只运行的排放 城市污水以及类似的来源
The Panel notes that there is sufficient evidence to show that the oil well fires in Kuwait resulted in increased ground level concentrations of airborne particulate matter in populated areas of Kuwait between February 1991 and October 1991, and that these concentrations could have been sufficient to cause increased mortality in Kuwait.
当TED资深成员凯撒哈拉达听说2010年BP公司石油泄漏对墨西哥湾的重大影响的时候 他辞掉他理想的工作并搬去新奥尔良 去研发一个吸收油污更高效的方法 他设计了一艘具有高度可控性和灵活度的船 这艘船可以快速清洁大片油污 但是 他并没有以此作为盈利的工具 而是倾向于公开这项设计
When TED Senior Fellow Cesar Harada heard about the devastating effects of the BP Oil spill in the Gulf of Mexico in 2010, he quit his dream job and moved to New Orleans to develop a more efficient way to soak up the oil. He designed a highly maneuverable, flexible boat capable of cleaning large tracts quickly. But rather than turn a profit, he has opted to open source the design.
船长是一艘航海船的船长
The captain was a captain of a sea going ship.
我觉得 你知道 这些船的名字取的很好 当下有真真切切的成千上百平方英里的 墨西哥湾海面漂着石油 而这些船做的只是在两头拽栅栏时 在名字上撞出 一道凹痕来
And I think, you know, that's a great name for boats that think that they're going to do anything to make a dent in this by dragging a boom between them when there are literally hundreds of thousands of square miles in the Gulf right now with oil at the surface.
这一举措将恢复美国根据2015年伊核协议解除的制裁 并新增伊朗石油 船运 保险和银行业的300个制裁对象
This action would restore the sanctions lifted by the United States under the Iranian nuclear agreement in 2015 and add 300 new targets to Iran's oil, shipping, insurance and banking industries.
由于全球变暖 这可能成为常态 成千上万的船只将通过北极航道 排空其油箱 造成浮油和其他形式的污染 这将对爱斯基摩人和因纽特人以及北极熊构成真正的威胁
Given global warming, this may now become a regular occurrence thousands of ships will pass through the Arctic passages, emptying their fuel tanks and causing oil slicks and other forms of pollution. This poses a real threat to the Eskimo and Inuit populations, as well as to polar bears.
加油 加油 加油
Go, go, go.
56. 欢迎国际海事组织通过 经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约 的修正案 规定加快逐步淘汰单壳油轮以及拟订逐步禁止单壳油轮载运重燃油的计划 海洋环境保护委员会 MEPC 50 3号文件 附件1 MEPC.111(50)号决议
56. Welcomes the adoption by the International Maritime Organization of amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships of 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, providing for the accelerated phase out of single hull tankers and a phase out scheme for the carriage of heavy grade fuel oil in single hull tankers Marine Environment Protection Committee, document MEPC 50 3, annex 1, resolution MEPC.111(50).
我是這船的船長
I'm the captain of this ship.
船上有7名船员
Seven crew members were on board.
1978年 台风丽塔 Rita 将捕鱼为生的菲律宾社区中手工打造的木质渔船毁坏殆尽 救援行动迅速有效 首先是发放生活给养 接着就是 重建 捕鱼船队 老式的渔船使用几年就会腐烂 现在换上了现代化的玻璃钢制品 船上还配备有小型的汽油发动机 当时 这次救援被当作样本行动而广受赞誉
In 1978, Typhoon Rita wiped out the fleet of handmade wooden fishing boats in a group of sea dependant Philippine communities. Relief was fast and effective, consisting first of subsistence aid, followed by restoration of the fishing fleet.
再重申关切船只 特别是船只通过非法排放燃油和其他有害物质 以及倾倒有害废物 包括放射性材料 核废料和危险化学品对海洋环境的有害影响 包括污染 以及对珊瑚的有形影响
Reiterating its concern also at the adverse impacts on the marine environment from ships, including pollution, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances and by the dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals, as well as the physical impacts on coral,
然而 要求船舶在船上携带各种证明文件 证实租船的情况 例如谁决定租船和谁是租船人 和所雇用的船上海员的情况
However, ships are required to carry on board various documentary evidence attesting the employment of the ship (i.e. who decides the chartering and who are the charterers) and the employment of the seafarers working on board.
调度规程 增加了 分类控制 的船舶过坝调度原则 根据船闸及升船机功能定位分别明确过坝船舶优先顺序 将过闸的短线客船调整为与示范船和诚信船同一优先等级
The Classification Control scheduling principle of ship passing dam was added in the Scheduling Regulation . The priority of ship passing dam would be determined according to the functional localization of navigation lock and ship lift respectively. The short term passenger ship passing dam would be adjusted to be in the same priority as the demonstration ship and integrity ship.
仅仅几年前 IUU渔船的入侵催生了一大波索马里海盗 导致全球海洋运输业付出数十亿美元的收入损失 非法外国渔船逃离我国海域后 索马里海盗很快又将注意力对准了更加有利可图的船只 比如货轮和油轮 此外 如今海盗已经基本肃清 越来越多的证据表明外国渔船又回来掠夺我国海域了
Hanya beberapa tahun yang lalu, pelanggaran yang dilakukan oleh kapal kapal ikan ilegal memicu aksi bajak laut di Somalia yang menimbulkan kerugian pada industri pelayaran maritim internasional hingga miliaran dolar. Ketika kapal kapal penangkap ikan asing ilegal melarikan diri dari perairan kita, bajak laut Somalia dengan cepatnya mengalihkan fokus mereka ke kapal kapal yang lebih menguntungkan, seperti kapal kargo dan tanker minyak.
船上的7名船员 也予移交
The seven crew members of the vessel were also turned over.
渔船于11月25日离开蒙巴萨港 在航行18个小时后 船长通知船员渔船的目的地为索马里
The vessel left the port of Mombasa on 25 November and had sailed for about 18 hours when the crew was informed by the vessel's captain that they were actually destined for Somalia.
89. 赫尔辛基委员会代表介绍了 关于船舶所产生废物的港口接收设施及相关问题的波罗的海战略 认为这是解决船舶所产生废物的有效工具 由于采取这一战略 已发现的非法油污排放有所减少
The representative of the Helsinki Commission described the Baltic Strategy for Port Reception Facilities for Ship generated Wastes and Associated Issues as an effective tool for addressing ship generated wastes, which had led to a reduction in detected illegal oil discharges.
船舶船员国籍国行使外交保护的权利 不因船舶国籍国有权在国际不法行为对船舶造成损害致使船员受到伤害时 为任何国籍的船员寻求补救而受到影响
The right of the State of nationality of the members of the crew of a ship to exercise diplomatic protection is not affected by the right of the State of nationality of a ship to seek redress on behalf of such crew members, irrespective of their nationality, when they have been injured in connection with an injury to the vessel resulting from an internationally wrongful act.
現代船隻只需要一小組的船員
Modern ships only need a small crew.
后来那些船都变成了宾馆 因为没有船员 这些船哪里也去不了
They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere.
水手 想要 逃出 船 去 把 小船 放在 海裡 假作 要 從 船 頭拋錨 的 樣子
As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow,
水 手 想 要 逃 出 船 去 把 小 船 放 在 海 裡 假 作 要 從 船 頭 拋 錨 的 樣 子
As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow,
水手 想要 逃出 船 去 把 小船 放在 海裡 假作 要 從 船 頭拋錨 的 樣子
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
水 手 想 要 逃 出 船 去 把 小 船 放 在 海 裡 假 作 要 從 船 頭 拋 錨 的 樣 子
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

 

相关搜索 : 船用油 - 油轮船队 - 油回收船 - 油在船上 - 船舶燃油 - 船用柴油 - 船用润滑油 - 船用柴油机 - 船用燃料油 - 船船 - 船的船 - 船船长