Translation of "治理不善" to English language:


  Dictionary Chinese-English

治理不善 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) 管理不善(种族问题 不透明 军事政变 贪污舞弊 没有法治)
(b) Absence of good governance (ethnicity, lack of transparency, military coups, corruption and absence of the rule of law)
许多国家的治理情况得到改善
Governance has improved in many countries.
关于经济治理 需要作出协调一致的努力 解决全球一级的经济善治和公司善治问题
On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance.
4. 巴西倾向于使用 民主治理 这一用语而不是 善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这些词语
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .
同和平一样 善政或是能够取得结果的治理是不可缺少的
Like peace, good governance is indispensable, governance that can achieve results.
政治不稳定和治理不善 是投资环境恶劣的主要原因 此外还有腐败和法律和秩序问题
Political instability and poor governance are major contributors to the poor climate for investment, as are corruption and law and order problems.
如果得不到妥善管理 它还会导致尖锐的社会和政治紧张局势
If not carefully managed, it can also provoke acute social and political tensions.
15 争取在非洲实行善政 2005年非洲治理报告
15 Striving for Good Governance in Africa , 2005 African Governance Report.
民主 善治和法治
Democracy, good governance and the rule of law
41. 善治不是有限政策干预的同义词 也不是整治私营部门
Good governance is not synonymous with limited policy intervention or simply getting out of the way of the private sector.
另外 非洲经济委员会一直在非洲治理项目下监测15个最不发达国家的治理 15 非洲同侪审议机制和非洲经委会的审查都表明 非洲最不发达国家的治理已有所改善
In addition, governance in 15 least developed countries has been monitored by the Economic Commission for Africa under the African governance project.15 Both the African Peer Review Mechanism and the Economic Commission for Africa reviews reveal improvement of governance in African least developed countries.
60. 有几个最不发达国家63 在援助国的支持下 也通过实施由贸发会议制作的 投资政策审查 投资善治和最不发达国家投资指南 不断努力完善投资和经济治理
Several least developed countries,63 with the support of donors, have also made sustained efforts to improve their investment and economic governance through the implementation of investment policy reviews, good governance in investment and least developed country investment guides executed by UNCTAD.
由于妥善的政治和经济管理 政府作出了大量努力
Considerable efforts have been made by the Government, thanks to good political and economic governance.
460. 为改善耐多种药物肺结核患者的治疗管理体系
With the aim of improving the system of administering care for multi resistant TB patients
该机制表明大多数非洲国家政府都决心改善治理
That mechanism demonstrates the commitment of many African Governments to improving governance.
5. 不良治理
Bad governance
忏悔并不是懦弱的表现 相反 这是一种平和而善良的力量 也是实现良好以及现实主义政治治理的前提
Repentance is not a sign of weakness. On the contrary, it is a demonstration of tranquil and conscientious strength and a precondition of good and realistic governance.
以查明的领域为 加强政治治理并推动国家对话 加强经济治理和机制发展 推动经济恢复 以及改善基本服务供应
Notes
一些障碍存在于我们一些国家内部 缺乏和平 治理不善 艾滋病流疫和其他疾病
Some are to be found within our countries the lack of peace, poor governance, the AIDS pandemic and other diseases.
就像从前一位州长如此妥善的治理 As a former governor so aptly put it
As a former governor so aptly put it...
对自民党长期以来糟糕的政治经济管理倍感失望的日本选民去年选择更换高层政治领袖 但经济管理不善的模式不但未能扭转 反而进一步加剧
Frustrated by the long ruling LDP s poor political and economic management, voters opted last year for change at the top. But the pattern of economic mismanagement, far from being reversed, has only become worse.
民主 善政和法治
Democracy, good governance and the rule of law
这些危机常常是诸如冲突 自然灾害 传染病 贫穷和治理不善等彼此不同但相互影响的因素造成的
They are often the result of different but mutually reinforcing factors, such as conflicts, natural disasters, pandemics, poverty and bad governance.
89. 利比里亚全国过渡政府未能改善经济治理 令人失望之极
The failure of the National Transitional Government of Liberia to improve economic governance is most disappointing.
56. 尽管人们通常把非洲的问题归咎于治理不善 但其许多民主政制的国家仍然为穷国
Although Africa's problems were often blamed on bad governance, many of its democratically governed countries were still poor.
5. 不良治理44 45 9
Bad governance 44 45 9
而且,我们也不应忘记,地方自治的模式还远远不够完善
In addition, it must not be forgotten that the models of local self government are far from being perfect.
由于这些标准涉到许多民政管理方面的关切问题 预示着治理工作很可能改善
Since the standards address many concerns relating to civil administration, this augurs well for better governance.
为了矫正这种局面 所罗门群岛必须解决过去不当经济管理政策 缺乏财政纪律 治理不善以及各级能力限制造成的有害影响
To repair that situation, Solomon Islands must address harmful past policies of economic mismanagement, a lack of fiscal discipline, faulty governance and capacity constraints at all levels.
(m)之二 加强各成员的能力 以 改善森林法的实施和治理 解决非法伐木和热带木材的相关贸易问题 包括通过 改善森林法的实施和治理 及交流贸易统计数据
(l) Also recognizing the importance of such collaboration for improving forest law enforcement and promoting trade from legally harvested timber
然而 今天清楚的是 软弱和治理不善的国家 不愿或不能公正治国 从而成为从内战和灭绝种族到极端贫困和人道主义灾难的全球危机的主要根源
Today, however, it is clear that weak and poorly governed States, unwilling or incapable of ruling their countries with justice, are the principal source of global crises, from civil war and genocide to extreme poverty and humanitarian disaster.
44. 省略具体政治分析并不是说政治对管理不重要
The omission of specifically political analysis was not intended to suggest that politics does not matter to management.
开发计划署也认为 城市治理指标 正在制定之中 它是衡量城市善政的一个工具 但需要进一步完善
UNDP shared this view while noting that the Urban Governance Index, a tool being developed to measure good urban governance, required further refinement.
不丹设立了地方治理部
The Department of Local Governance was established in Bhutan.
与众不同的乔治哈理逊
the scouse of distinction.
尤其是 要让病患得到护理 治疗和支助 就需要在两个方面加以改善
In particular, access to care, treatment and support demand improvement on two fronts.
改善治理工作方面的其他要素包括加强司法制度和改革民事警察
Other elements in the effort to improve governance include strengthening of the judicial system and reform of the civil police.
都不会理我 米勒女士是个友善的人
Mrs Miller is one of the kindest ladies I know.
同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量
Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies.
那就意味着要持续不断地努力改善管理 建立法治 保持透明度 保障财产权 反对腐败以及开放市场
That meant continually striving to improve governance, establish the rule of law, maintain transparency, secure property rights, combat corruption and open markets.
深入推进工业固体废物治理 完善固体废物监管工作机制 强化固体废物污染防治的科技支撑
Pushing forward the treatment of industrial solid waste, improving the supervision mechanism of solid waste, and strengthening the scientific and technological support for the prevention and control of solid waste pollution.
如果不能迅速改善治安状况 杀戮和强奸行为将持续
If security does not improve quickly, the killings and rapes will continue.
尽管政府已做出了改善治理和打击腐败的努力 但有关经济 社会和文化权利方面的状况并没有改善
Despite efforts to improve governance and combat corruption, the situation regarding economic, social and cultural rights had not improved.
33. 造成极端贫穷的原因很多 从地理条件恶劣 到治理不善或政府腐败 包括对边缘群体的忽视 到冲突及其后果带来的灾难
Extreme poverty has many causes, ranging from adverse geography through poor or corrupt governance (including neglect of marginalized communities) to the ravages of conflict and its aftermath.
格雷莫先生解释 该倡议的目标是处理和防止治理不善的情况 并且以清楚的方式掌握和说明政府使用采矿业收入的情况
Mr. Graymore explained that the objective of the initiative was to address and avoid poor governance as well as to capture and present in an intelligible form the use Governments made of revenue from the extractive industry.

 

相关搜索 : 改善治理 - 改善治理 - 治理改善 - 不治理 - 不治理 - 不治理 - 不治理 - 管理不善 - 不善理财 - 管理不善 - 管理不善 - 管理不善 - 管理不善 - 管理不善