Translation of "治理改革" to English language:
Dictionary Chinese-English
治理改革 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
F. 处理改革的政治性 | Handling the politics of change |
公共部门的改革,分散化和治理 | Public sector reform, decentralization and governance |
在治理 行政改革和经济管理领域内需要援助 | Assistance is needed in the fields of governance, administrative reform, and economic management. |
在心理健康领域完成精神病学治疗改革 | Completion of the psychiatric reform in the field of Mental Health |
我国的政治改革同经济改革同时并举 | Our political reform goes hand in hand with our economic reform. |
在本行政当局领导下 泰国进行了重大经济和政治改革 由于我同时进行了空前的管理改革 这些经济和政治改革才取得了成功 | Thailand, under my administration, has gone through major economic and political reforms, which were successful only because I launched a management reform of unprecedented scale at the same time. |
我反對政治改革 | I am against political reform. |
我支持政治改革 | I support political reform. |
安理会的改革还要求改革秘书处 | The reform of the United Nations also requires the reform of the Secretariat. |
597. 墨西哥的改革作为一个范例还展示出有可能同时进行伦理 技术和政治层面的改革 | The Mexican reform also provides an interesting example of how it is possible to act simultaneously on ethical, technical and political components of reform. |
民主改革和治理制度的重大改进 正在我们越来越多的国家扎根 | Democratic reforms and significant improvements in systems of governance are taking root in more and more of our countries. |
1. 大会和会议管理部的改革是革命性的改革 也是渐进性的改革 | The reform of the Department for General Assembly and Conference Management has been both revolutionary and evolutionary. |
改革和改进行政管理 | Reform and improve management performance |
改善治理工作方面的其他要素包括加强司法制度和改革民事警察 | Other elements in the effort to improve governance include strengthening of the judicial system and reform of the civil police. |
这些改革的核心必须是安全理事会改革 | Among those changes, the core must be the reform of the Security Council. |
1. 促进政治和经济改革 消除社会动乱和暴力因素 政治改革应促进对人权和法治的尊重 | Political reforms that will establish the respect of human rights and the rule of law. |
继续进行政治和选举改革 | Continuation of political and electoral reform |
深化国家监察体制改革是事关全局的重大政治体制改革 | Deepening the reform of the state oversight system is a major political structural reform related to the overall situation. |
联合国改革议程远远不止安全理事会改革 | The reform agenda of the United Nations is much broader than just Security Council reform. |
安理会改革是联合国整体改革的重要内容 | Security Council reform is an important part of the overall reform of the United Nations. |
安全理事会改革是我们的改革进程的中心 | Security Council reform is the centrepiece of the reform process in which we are engaged. |
同样重要的是 我们决不能忽视全球治理和机构改革问题 | It is also important that we not overlook issues of global governance and institutional reform. |
安全理事会改革 | Reform of the Security Council |
一. 管理上的改革 | Management reforms |
安理会改革是联合国整体改革的一部分 其它领域的改革同等重要 | Security Council reform is part and parcel of United Nations reform as a whole reforms in other areas being of equal importance. |
5. 国家政治和经济改革努力 | Efforts at national political and economic reform. |
(c) 加深经济 社会和政治改革 | (c) Deepening economic, social and political reforms |
第五 安理会改革只是联合国改革的一部分 其它领域的改革也同等重要 | Fifthly, Security Council reform is only one part of the reform process of the United Nations and should not be allowed to eclipse equally important reform in other areas. |
没有安全理事会的改革 联合国的改革就不完整 | The reform of our Organization would be incomplete without Security Council reform. |
改革联合国的关键组成部分是改革安全理事会 | One of the key components of the reforms of the United Nations is the reform of the Security Council. |
人力资源管理改革 | Human resources management reform |
秘书处和管理改革 | Secretariat and management reform |
改革联合国安理会 | Reform the UN Security Council |
E. 刑事司法改革和法治的维护 | E. Criminal justice reform and maintenance of the rule of law |
三 5.6 政治 政党和选举法的改革 | III.5.6 Reform of politics, political parties and electoral law |
没有安全理事会的改革 联合国的改革就会不完整 | United Nations reform will not be complete without Security Council reform. |
421. 只有彻底改革房租制度和改革租金 才能合理管理现有的房地产 | 421. A necessary condition for the rational management of existing housing resources is a fundamental reform of the house renting system and a reform of rental charges. |
今天 我们正致力于国家的政治改革 包括宪法 政党制度和选举改革 | Today we are working on the political reform of the State, including constitutional, party system and electoral reforms. |
它是给他们的那里, 反对压治统治的改革运动 | There it was for them, a crusade against tyranny... |
其行政管理必须改革 | Its administration must be reformed. |
(b) 公共部门管理改革 | (b) Public sector management reform |
四. 人力资源管理改革 | IV. Human resources management reform |
安全理事会的改革早应进行 没有安理会的改革 联合国的改革就不会取得我们所有人所希望的成效 | No reform of the United Nations will have the effect we all desire, without the long overdue reform of the Security Council. |
甚至是一些高级别的政治人物有时至少在私下鼓励不理会改革 | There is sometimes encouragement, at least on a private level, to ignore reforms even by some high ranking politicians. |
关于机构改革 越南重申其立场 安全理事会改革只是联合国改革进程的一部分 | Concerning institutional reforms, Viet Nam reaffirms its position that reform of the Security Council is only a part of the United Nations reform process. |
相关搜索 : 治理变革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改善治理 - 改变治理 - 改善治理 - 治理改善 - 自改革 - 新改革 - 受改革 - 改革肉