Translation of "治疗程序" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

在这个程序里 我们能 为你特别设计 一系列的治疗方案 这些可以是非常轻微的治疗 非常微量的药量
And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs.
它帮助你将治疗过程可视化
And you are helped to visualize the duration of the treatment.
程序员会统治一切吗
Will Programmers Rule?
法治及剥夺适当程序
The rule of law and denial of due process
10. 确认必须确保对国家卫生当局实行问责制 并确保在精神疾病病例中治疗程序的效果和透明度
Affirms the importance of ensuring the accountability of national health authorities and institutions, and the effectiveness and transparency of the treatment procedures adopted in the case of mental health
这个设计叫做 第三个肺 是一种用于长期哮喘治疗的药物设计 我设计它来帮助孩子按疗程治疗
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.
这个模式适用于每个疾病治疗流程
This model can be adapted to every disease process.
必须认识到治疗是一种持续的过程
That healing is a process or journey without an end point needs to be recognized.
科学家研究出来并由国家预算拨款建立的医疗观察 疾病系统防治 疾病诊断及治疗 康复及疗养治疗等系统 在一定程度上弥补了所受到的健康损失
A system developed by scientists and funded from the State budget provides medical monitoring, clinical examinations, illness diagnosis and treatment, sanitation and therapy in sanatoriums and health resorts mitigate to some extent the health damage suffered.
鼠标是他在治疗过程中唯一需要的设备
This is the only device he needs in this treatment.
当你把这些新旧知识放在一起 比如说 用iPhone上的一个关于你基因类型的应用程序 作为你的药物治疗指南
And when you put that together with, for example, now an app for the iPhone with your genotype to guide drug therapy ...
用于治疗目的的人的克隆将企图扭转这种事情的自然顺序
Human cloning for therapeutic purposes would seek to reverse that natural order of things.
㈡ 以循序渐进和可持续的方式 扩大获得治疗的机会 包括对机会性疾病的预防和治疗 和抗逆转录病毒药物的有效利用
(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.
在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异
I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist.
第二组 只接受肿瘤治疗电场的治疗
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.
也就是说 必须承认对精神疾病的治疗还远未达到万无一失的程度 在接受治疗的人中 能得到正确治疗的人仅有半数 而接受治疗者中还有半数的人将会复发 加深我们对正常和异常脑功能的理解是提高上述百分比的唯一方法 我们需要研究支持 以开发治疗脑部疾病 特别是精神疾病的更好的治疗方法
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.
到了十九世纪八十年代 医生们认定 特定的混合化疗能够起到治疗的效果 于是 数周之后 我开始了我的疗程
And then in the 1980's, they determined that one particular cocktail of chemo could be effective, and within weeks I had started that regimen.
9. 建议各国对有关患有精神疾病的残疾人的治疗的立法 程序保障和做法 在考虑进知情同意的原则的情况下予以不断审查
Recommends that States keep under review legislation, procedural safeguards and practices related to the treatment of persons with disabilities related to mental disorders, taking into account the principle of informed consent
(e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
其中要涉及法律程序 医疗保险等等 你们懂的 这些费用差不多要30000美元
we understand that it's expensive here about 30,000 dollars.
通过了解这些过程和联系 我们能够理解药物治疗或者冥想的影响 从而更好的提供个人化有效的治疗 例如 精神药物
And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections, we're going to understand the effects of medication or meditation and better personalize and make effective, for example, psychoactive drugs.
治疗仪
The Curing Machine
对于药物和手术程序令人信服的研究通常只会从随机试验中产生 在随即试验中 病人接受或不接受治疗是通过一个类似投硬币来决定的程序来确定的 实施良好的随机试验会对避免偏差现象注入额外的保障 包括使用安慰剂药物使调查者可以让病人及看护人不清楚到底是否正在接受积极治疗
Convincing studies of drugs and surgical procedures usually come only from randomized trials, in which patients receive treatment or don t according to a process analogous to a coin flip. Well conducted randomized trials incorporate additional safeguards against bias, including use of placebo medication that allows investigators to blind patients and caregivers to whether patients are, or are not, receiving active treatment.
他们利用低强度电场 来治疗癌症 来治疗癌症
And they use low intensity electric fields to fight cancer.
治疗法比起治疗法中存在的缺陷 改进得更快
The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.
(f) 对出院后的患者进行长期治疗和康复治疗
extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital.
这一活动似乎大大加速了治疗的过程 在某种程度上也把医院变成音乐社区
It's the activity that seems to accelerate people's treatment the most and it also brings the entire hospital together as a kind of musical community.
接受了放射治疗 最先进的放射治疗 但毫无帮助
He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.
并不是药物本身贵 而是整个治疗过程 以及所需的看护很贵
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.
治疗方案
Healing programmes
同样 如果您选择了人工瓣膜 当你接受任何有侵犯性的治疗的时候 你都需要使用抗生素疗程
Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment at all.
作为全球(治疗结核病)药物基金的采购代理 采购处有效地利用其电子商务应用程序将药物交到世界各地 2002年这种药物估价为1,100万美元
As the procurement agent of the Global Tuberculosis Drug Facility (GDF), IAPSO has used its e commerce application effectively to deliver drugs around the world, valued in 2002 at US 11 million.
这项公约应当考虑到遵守国际法 法治和适当程序
That convention should take into account the observance of international law, the rule of law and due process.
在治疗精神分裂症上 电击疗法效果不是很好 但是在30年代和40年代中期 很明显 电击治疗对于治疗忧郁症 非常非常有效
It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression.
辐射照射产生于各种来源 包括核能发电 以往的武器试验 自然本底辐射 1986年切尔诺贝利核电站之类的事故 从事人为来源或自然发生来源辐照量升高的各种职业 以及医疗诊断和治疗程序
Exposure to radiation occurs from sources such as nuclear electricity generation past weapons tests natural background radiation accidents such as the one at Chernobyl in 1986 occupations that entail enhanced exposure to man made or naturally occurring sources and medical diagnostic and therapeutic procedures.
一旦生命中接触到了癌症 我们很快就了解到 治疗癌症的 三种常见治疗手段是 手术 放疗和化疗
And once our lives are touched by cancer, we quickly learn that there are basically three weapons, or three tools, that are available to fight the disease surgery, radiation and chemotherapy.
(c) 接受特定治疗服务的人数增加及其治疗维持期延长
(c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment
放射性疗法被广泛用于治疗癌症
Radiotherapy was widely used to combat cancer.
在这个实验中 我们看到两组 放疗组 和肿瘤治疗电场治疗组 预期寿命是一样的
What we saw in that trial is that that the life expectancies of both groups so the chemotherapy treated group and the Tumor Treating Field group was the same.
法院认为 查清事实 的酷刑程度超过了所确立的残酷或有辱人格待遇的程度 但认为 申诉人所蒙受的创伤不需要医疗或手术方面的治疗 申诉人获得的初步救治已足够了
It took the view that fact finding torture of a degree exceeding cruel or degrading treatment had been established, but held that the injuries suffered by the complainant had not required medical or surgical attention the first aid the complainant had received was sufficient.
此外 她们还可以学习各种进修课程 有氧运动 治疗技术以及手工艺
They could also take enrichment courses (aerobics, therapeutic techniques and handicrafts).
我带它去治疗
I take it to therapy.
怎样治疗经济
To Cure the Economy