Translation of "法举行" to English language:


  Dictionary Chinese-English

法举行 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

总统选举无法举行
(g) That the presidential elections could not be held
立法选举已经举行 总统选举正在进行
Legislative elections had been held, and a presidential election was under way.
7月4日举行立法选举 7月29日举行参议院选举
Legislative elections were held on 4 July and Senate elections on 29 July.
7. 2005年4月20日 颁布区选举法和选举守则 独立的全国选举委员会宣布订正选举日程安排 6月3日举行区选举 7月4日举行立法选举 7月29日举行参议院选举 8月19日举行总统选举 由新议会进行) 2005年9月23日举行镇选举
On 20 April 2005, the communal elections law and electoral code were promulgated, and CENI announced the revised electoral schedule communal elections on 3 June legislative elections on 4 July Senate elections on 29 July presidential elections (by the new Parliament) on 19 August and colline elections on 23 September 2005.
宪法和选举法获通过后将为即将举行的选举提供依据
When adopted, the constitution and the electoral law will provide the framework for the upcoming elections.
宪法 规定每五年举行一次全国选举 但 quot 战时或无法举行选举的其他特殊情况 quot 除外
The Constitution requires national elections every five years, except in times of war or other special circumstances when elections cannot be held .
3. 国际法庭审案法官上一次的选举于2001年举行
Elections for ad litem judges at the International Tribunal were last held in 2001.
总统选举后将举行巴勒斯坦立法委员会选举
The elections for the Palestinian Legislative Council will follow the presidential ballot.
意识到巴勒斯坦即将举行立法选举
Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections,
大会及安全理事会各应独立举行法院法官之选举
The General Assembly and the Security Council shall proceed independently of one another to elect the members of the Court .
大会及安全理事会各应独立举行法院法官之选举
The General Assembly and the Security Council shall proceed independently of one another to elect the members of the Court.
112. 宪法 规定的全国选举定于1998年举行
The constitutionally required national election is scheduled to be held in 1998.
目前 关于宪法问题的全民公投定于2005年2月28日举行 随后将举行一系列选举 从地方选举到立法机关和总统选举
A referendum on the constitution, now scheduled for 28 February 2005, will be followed by a series of elections, from local to legislative and presidential.
(b) 鉴于法院法官选举与国际法庭法官选举的性质相同,以往1993 1997 1998和2001年选举法官时决定遵行大会的类似选举程序
(b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal, it was decided at the time of the previous elections of judges in 1993, 1997, 1998 and 2001 to follow similar election procedures in the General Assembly.
法庭的口述程序应公开举行 除非法庭决定因特殊情形而须非公开举行
The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private.
2005年3月13日举行了第一轮立法和总统选举 第二轮选举定于2005年5月8日举行
A first round of legislative and presidential elections was held on 13 March 2005 a second round was scheduled for 8 May 2005.
5. 科特迪瓦各方还重申 必须在2005年10月举行总统选举并随后立即举行立法选举
The Ivorian parties also reaffirmed the need to hold presidential elections in October 2005 and legislative elections immediately thereafter.
(b) 鉴于国际法院法官选举与国际法庭法官选举的性质相同,上次1993年和1997年选举法官时决定遵行大会的类似选举程序
(b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal, it was decided at the time of the previous elections of judges in 1993 and 1997 to follow similar election procedures in the General Assembly.
2. 缔约国会议于1996年8月1日举行法庭法官第一次选举
The first election of members of the Tribunal by the Meeting of States Parties was held on 1 August 1996.
随后立即开始筹备立法选举的工作 立法选举随后改在2005年9月18日举行
Preparations began immediately for the legislative elections, which were then rescheduled for 18 September 2005.
45. 宪法还制定了应遵循的选举制度和举行选举的时间
45. The Constitution also makes provision for the electoral system to be followed and the times at which elections will be held.
1997年1月27日 车臣共和国举行了总统选举和立法选举
Presidential and legislative elections were held for the Republic of Chechnya on 27 January 1997.
在这方面 我们还正在举行第二次立法选举
In that context, we are also in the process of holding our second legislative elections.
(b) 鉴于国际法院法官选举与卢旺达问题国际法庭法官选举的性质相同,上次1995年选举法官时决定遵行大会的类似选举程序
(b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal for Rwanda, it was decided at the time of the previous elections of judges in 1995 to follow similar election procedures in the General Assembly.
到2005年底举行总统和立法选举的筹备工作正在进行之中
Preparations are under way for the holding of presidential and legislative elections by the end of 2005.
宪法规定的最后一个选举 区级选举 于9月23日顺利举行
The last of the constitutionally mandated elections, at the colline level, were conducted successfully on 23 September.
依选举法规定 顺利举行了市政 议会 参议院和总统的选举
The peaceful conduct of communal, legislative, senatorial and presidential elections, as provided for in the electoral law
1995年选举法要求于1998年11月举行立法机关选举和地方选举,现在这个问题已没有实际意义
The question of holding legislative and local elections in November 1998, as required by the electoral law of 1995, has now become moot.
2月15日 余下的选区举行了第二轮立法选举
A second round of legislative elections was held on 15 February for the remaining electoral districts.
2. 2005年没有选举行政法庭的任何法官
There were no elections for membership of the Tribunal in 2005.
安理会举行了一次专门讨论选举一名国际法院法官的正式会议
The Council held 11 public meetings including two open debates and eight informal consultations.
应继续举行此种论坛的做法
The practice of holding such forums should be continued.
我要检举你 这行为无法接受
I'll report you! You can't do what you like.
纳戈尔诺 卡拉巴赫2005年的议会选举是根据新的 选举法 举行的第一次选举
The 2005 parliamentary elections in Nagorno Karabakh were the first held under a new electoral code, which introduced numerous improvements to the procedures in force during previous presidential, parliamentary and local elections.
联合王国期待着定于12月15日举行的依照宪法进行的议会选举
The United Kingdom looks forward to the elections to a constitutionally elected Assembly, scheduled to take place on 15 December.
其施行和选举程序由法律决定
The administration and electoral process shall be determined by law.
20. 没有必要的资源就无法巩固和平 也不能举行选举
Without appropriate resources, peace could not be consolidated nor elections held.
15. 第二届立法会选举已于二〇〇〇年九月十日举行
The second Legislative Council Election was held on 10 September 2000.
2005年 巴勒斯坦中央选举委员会再次请联合国为行将举行的立法选举提供同样的支持
In 2005, the Central Electoral Commission of Palestine again requested the United Nations to provide similar support for the upcoming legislative elections.
7. 2005年2月11日颁布选举法之后 就开始筹备于2005年10月9日举行地方选举 于11月13日举行第一轮议会和总统选举 如有必要 于12月18日举行第二轮选举
Following the publication of the electoral law on 11 February 2005, preparations are under way to hold local elections on 9 October 2005 and the first round of parliamentary and presidential elections on 13 November a second round, if necessary, would be held on 18 December.
他还与各行各业的人士举行会谈 询问他们参加就 宪法 举行公投的情况 宪法 后来在2005年3月22日颁布
He had also met with people in all walks of life and had asked them about their participation in the referendum held on the Constitution, promulgated subsequently, on 22 March 2005.
但是在拟订同设立 宪法 规定的税收和审计高级行政法庭有关的关键法律方面 以及在为定于2007年举行的议会选举草拟选举法方面 没有取得进展
However, no progress was registered on the formulation of key legislation for the establishment of the High Administrative Tax and Audit Court, as mandated by the Constitution, or on the drafting of the electoral law for the parliamentary elections scheduled to be held in 2007.
还同国家的三个部门 行政 立法和司法 的代表举行了会议
Meetings were also held with representatives of the three branches of the State Executive, Legislative and Judicial.
52. 对宪法进行公民投票的法律(定于2月举行)已获得批准
52. The Law concerning the referendum on the constitution, which is to take place in February, was also approved.
民主若要可行 不仅需要定期举行选举 还需要加强选举基础设施 如选举委员会 法律和行政结构 及建立并行的机构 如有公信力的司法部门 自由媒体 和有效的政党
Viable democracies require not only the holding of periodic elections but the strengthening of electoral infrastructures such as electoral commissions, laws and administrative structure, as well as the development of parallel institutions such as a credible judiciary, a free press, and effective political parties.

 

相关搜索 : 法院举行 - 举行法庭 - 法庭举行 - 举行非法 - 在法国举行 - 法庭将举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行