Translation of "法典" to English language:


  Dictionary Chinese-English

法典 - 翻译 : 法典 - 翻译 : 法典 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

1804民法典法典 劳动法典 公务员制总规章 选举法典 和 政党宪章 农村法典法典 国际法典
86 154 PCMS SEM of 23 October 1986 on the regulations governing the staff of industrial and commercial public institutions, State owned and part State owned companies
马利勃兰卡 斯塔夫律师就现行的一些法典中各种歧视妇女的条文提出违宪诉讼 这些法典如商业法典法典 劳工法典 家庭法典和行政法典
Ms. Mariblanca Staff has brought actions of unconstitutionality against various discriminatory articles in a number of codes currently in force, including the Commercial Code, the Civil Code, the Labour Code, the Family Code and the Administrative Code. (See annex II on these discriminatory articles and the judgements declaring them unconstitutional.)
法典
Decree No.
国家的卫生保健政策的法律依据是宪法 劳动法典 卫生保健法典 家庭法典及其他法令和法规
The legal framework for State health policy is to be found in the Constitution, the Labour Code, the Health Code, the Family Code and others laws and decrees.
委员会特别建议改革刑法典和劳工法典
In particular, the Committee, recommends the reform of the penal and labour codes.
委员会特别建议改革刑法典和劳工法典
In particular, the Committee recommends the reform of the penal and labour codes.
为了消除以卖淫进行剥削及贩卖妇女和少女 我国在其法律条例中制订了立法性措施 比如刑法典 行政法典 卫生法典 司法法典以及其他决议
To suppress the exploitation of prostitution and the traffic in women and girls, Panama has recourse to such domestic legislation as the Penal, Administrative, Health and Judicial Codes and some resolutions.
1.1.8. 商法典
Government 25 per cent
州民法典
State Civil Code.
审查和修订所有民法典和刑法典也极其重要
It is also essential to review and revise all the civil and criminal codes.
联邦刑法典
Federal Penal Code
1.1.2. 民法典 22
GNAMASARI Safe Motherhood Group of the Niger
1.1.8. 商法典 23
NGO Non governmental organization
1.1.9. 国籍法典
Diplomatic missions 25 per cent
法国和瑞典
France and Sweden Issued previously as document CICP CONV WP.7.
阿曼刑事法典
The Omani Penal Code
1.1.9. 国籍法典 24
ONPF National Institute for Monitoring the Advancement of Women
实体劳工法典
ABBREVIATIONS CST Labour Code
A 家庭法典1
A. Family CodeAct No. 3 of 17 May 1994 adopting the Family Code, G.O. 22591 of 1 August 1994, year XCI, pp. 1 224.
法国和瑞典 6
France and Sweden 8
关于 刑法典 条款的修正 普遍认为反洗钱法和 刑法典 所载的法律平行相等
On the question of modifications of the Penal Code, it is generally accepted that, in accordance with the principle of parity, the Act on money laundering is of equal value to the act establishing the Penal Code.
53. 刑事司法司为起草白俄罗斯的新的 刑法典 和 刑事诉讼程序法典 以及乌克兰的 刑法典 草案提供了咨询服务
The Division rendered advisory services in connection with the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure drafted in Belarus and the proposed Criminal Code of Ukraine.
法语计算机词典
French computering dictionary
拉丁语 法语字典
Latin French dictionary
劳动法典第114条
Article 114. Labour Code
4. 为根据1999年通过的新 宪法 规定修改 刑法典 和 民法典 作出哪些努力
What has been done to amend the Penal and Civil Codes to bring them into line with the provisions of the new Constitution adopted in 1999?
独立专家注意到 民法典 和 刑法典 的规定均违反了儿童权利
The independent expert has noted provisions of both the Civil and Penal Codes which violate the rights of the child.
瑞典通过 恐怖罪行刑事责任法 SFS 2003 148 和 瑞典刑法典 的一般规定执行了欧盟 框架决定
Sweden has implemented the EU Framework Decision by the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences (SFS 2003 148) complemented by general provisions in the Swedish Penal Code.
健康保险法规是从帝国保险法典中抽出的 并作为第五卷纳入社会法典
The health insurance legislation was taken out of the Reich Insurance Code and incorporated into the Social Code as Book V. The necessary measures of
(g) 刑法和刑法典的协调 统一
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
根据该法令通过了家庭法典
Approved the Family Code
205. 瑞典说明 瑞典主管接收司法协助请求的中心当局是司法部
Sweden stated that the central authority in Sweden competent to receive requests for mutual assistance was the Ministry of Justice
未成年人法典 (现行)与 儿童和青少年法典 (草案)的比较研究 1996年
Minors apos Code (in force), Children apos s and Adolescents apos Code (draft)
她想学习犹太法典
And she wanted to study the Talmud.
但是 法官没有法典和参考资料
The judges, however, lack legal codes and references.
犹太法典与希腊债务
The Talmud and Greek Debt
尼加拉瓜民法典 1904年
Civil Code of Nicaragua, 1904.
1860年巴基斯坦刑法典
Pakistan Penal Code, 1860
1970 调往雅典初审法院
1970 Transferred to the Court of First Instance of Athens.
科尔法 瑞典人爱你吗
Colfax. Was the Swede in love with you?
49. Henríquez de Sánchez Baret女士 多米尼加共和国 解释说 多米尼加 民法典 和 刑法典 可以追溯到拿破伦法典 现代化是一个艰苦的过程
Ms. Henríquez de Sánchez Baret (Dominican Republic) explained that the Dominican Civil and Penal Codes dated back to the Napoleonic Codes and that modernization was a painstaking process.
正如同已经提过的 已经顺利地在捷克共和国议会众议院中获得一读通过的新 刑法典 草案载有一个与现行 刑法典 第95条相同的条款 新 刑法典 草案第287条 和一个与现行 刑法典 第163 a条大致相同的条款 新 刑法典 草案第338条
As has already been mentioned, the draft new Criminal Code, which has successfully passed through the first reading in the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic, contains a clause identical with Section 95 of the present Criminal Code (Section 287 in the draft new Criminal Code), and a clause roughly similar to Section 163a of the present Criminal Code (Section 338 in the draft new Criminal Code).
根据 刑法典 第291条和 商法典 第411之二条 检察官向该法庭调查法官起诉被告欺诈和伪造支票
The public prosecutor brought the accused before the investigating judge of that court for fraud and forgery of cheques pursuant to article 291 of the Criminal Code and 411 bis of the Commercial Code.
A. 瑞典司法和公务部门
Swedish Judiciary and Civil Service
1.1.6. 选举法典 与 政党宪章
The Niger adopted that recommendation.

 

相关搜索 : 民法典 - 民法典 - 法国民法典 - 法国民法典 - 经典方法 - 美国法典 - 新民法典 - 社会法典 - 经典方法 - 瑞典法律 - 编成法典 - 法律词典