Translation of "法定证书" to English language:


  Dictionary Chinese-English

法定证书 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

此列表框列出您决定认可其证书的站点 即使其证书可能无法通过验证
This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.
证书的签名无效 无法校验证书
The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.
法官证书
Magistrate apos s diploma.
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了
The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.
书证办法对单证的要求
Documents requirements under the documentary approach
无法打开证书
Could not open the certificate.
显示证书合法性
Show certificate validity
请在决定创建此证书前先审核此证书的参数
Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate.
1970年 海牙国际法学院证书条约法研究 教学课程证书海牙学院
1970 Certificate, Hague Academy of International Law, Research on law of treaties Certificate, Teaching Session, Hague Academy.
无法载入证书文件
The certificate file could not be loaded.
需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证
Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law.
quot (2) . 立法国规定的主管制定与批准外国证书有关的规则的机关或机构 被授权批准外国证书并规定这种批准的具体规则
(2) The ... the enacting State specifies the organ or authority competent to establish rules in connection with the approval of foreign certificates is authorized to approve foreign certificates and to lay down specific rules for such approval.
视验证局所提供的服务水平和把证书存档的方法而定 要求一个验证局把某些种类的证书保存超过某个一定的时限 从成本效益来说可能不划算
Depending on the level of service provided by the certification authority and the method used for filing certificates, it might not be cost effective for a certification authority to undertake to retain some types of certificates beyond a certain period of time.
由于您只指定了 OpenPGP 签名证书 所以只能从 OpenPGP 证书中选择
Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you only specified an OpenPGP signing certificate.
获有国际公法修业证书
Certificate of attendance at the course in public international law.
获有海牙国际法学院国 际公法和私法修业证书,日内瓦联合国国际法委员会颁发的国际法证书
Certificate in private international law, Hague Academy of International Law. Certificate in public international law awarded by the International Law Commission, Geneva.
根据第⑵款规定 立法国主管向验证局授权的机关或机构被获准可按所规定的条件承认外国验证局签发的证书
Under paragraph (2), the organ or authority competent for authorizing certification authorities in the enacting State was given the possibility of recognizing certificates issued by foreign certification authorities under the conditions it stipulated.
因为系统内部原因 无法验证此证书SSL error
The certificate cannot be verified for internal reasons
同样 该法令规定 军火出口申请必须出具秘书长报告建议9所说的经核定的最终用户证书
Similarly, the Act stipulates that arms export applications require the provision of authenticated end user certificates, as mentioned in the Secretary General's Recommendation 9.
关于土著法律的证书课程 2002年 关于 法律程序 社会背景和国际法 的证书课程 2003年 模块三
Diploma course on indigenous law (2002), diploma course on Legal process, the social context and international law (2003), modules III.
5. 结婚或离婚证书上提到的债务应被视为有书面证据的债务 1952年第84号立法令颁布的 诉讼法 第468条第1款对此做了规定
Any debt mentioned in marriage or divorce papers shall be regarded as a debt confirmed in writing that is included under article 468, paragraph 1, of the Code of Procedure promulgated by Legislative Decree No. 84 of 1952.
若链中的证书即将在指定天数内过期则警告 在此选择的天数 是证书链中所有证书被认为合法而不给出警告的最小天数 SPHINX 推荐的设置为 14 天
Warn If A Certificate In The Chain Expires Select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
草拟法规方面的文凭和证书
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
无法打开证书 试用新密码吗
Unable to open the certificate. Try a new password?
在工具提示中显示证书合法性信息 如证书是否已过期或被吊销
Show validity information for certificates in tooltip, such as whether the certificate is expired or revoked.
秘书长知道 会员国还要求保证向它们通报中止法定活动的提议和 或 决定
The Secretary General is aware that Member States also require assurances that proposals and or decisions to discontinue mandated activities are brought to their attention.
此证书无法被校验 因为它是信任链中唯一的证书 且没有自签名 如果您自行签名了此证书 请确保将它导入到信任证书列表中
The certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self signed. If you self sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates.
证书认证中心拒绝了此证书
The Certificate Authority rejected the certificate.
一些代表团表示支持书证办法
A number of delegations expressed support for a documentary approach.
结果 唯一的证据往往是鉴定书
As a result, often the only remaining evidence is testimonial.
此证书的认证方证书无效SSL error
The certificate authority's certificate is invalid
101. 普遍认为 C条草案应于提及 quot 证书 quot 必须包含的内容以前确定 quot 证书 quot 一词的定义
It was widely felt that draft article C should define certificate prior to mentioning its required content.
证书服务器证书查询
Certificate Server Certificate Lookup
认证证书...
Certify Certificate...
信任此证书签署的证书...
Trust Certifications Made by This Certificate...
一种意见认为 废止应从验证局登记时开始生效 因为收到的时间有时难以确定 从而导致无法断定证书失效时间
Under one view, the revocation should be effective from the time it was registered by the certification authority, since the time of receipt might in some cases be difficult to establish, thus leading to uncertainties as to the point in time when a certificate ceased to be valid.
1969 1976 中学,国立行政学校(国立行政学校毕业证书),从事法律工作的合格证书
1969 1976 Secondary education, Ecole nationale d apos administration (National College of Administration) Brevet de l apos Ecole nationale d apos administration (diploma of the National College of Administration), Capacité en droit (First Legal Studies Diploma).
219. 本议定书 另一法律文书之下的决定应由本议定书 另一法律文书缔约方提出
Decisions under this protocol another legal instrument shall be made by the Parties to the protocol another legal instrument.
46. 在第十七届和第十八届会议期间 法庭全体会议以及规则和司法委员会审议了 规则 中关于在法庭举证的规定 特别是法庭对书面程序结束后提交的文件 证人证言和专家证词采取的做法 以及法庭的取证职能
During the seventeenth and eighteenth sessions, the plenary of the Tribunal and the Committee on Rules and Judicial Practice examined the provisions in the Rules regarding evidence before the Tribunal including, in particular, the Tribunal's practice regarding documents submitted after the closure of the written proceedings, witness and expert testimony, and the Tribunal's function in obtaining evidence.
不过 有人指出 列入这项规定可被解释为验证局能选择在证书中不提及证书有效期或使用期
However, it was pointed out that the existence of such a rule should be interpreted as meaning that the certification authority had the option to omit mentioning the validity or operation period of a certificate.
quot (1) 外国验证局签发的证书可用于数字签字 其条件与受 本法 本规则 管辖的数字签字相同 条件是这种证书得到一个经授权的验证局的承认 而且该经授权的验证局在与其本身的证书相同的程度上保证证书细项正确无误及该证书有效
(1) Certificates issued by foreign certification authorities may be used for digital signatures on the same terms as digital signatures subject to this Law these Rules if they are recognized by an authorized certification authority, and the authorized certification authority guarantees, to the same extent as its own certificates, the correctness of the details of the certificate as well as the certificate being valid and in force.
联合王国上诉法院 Zambia Steel Building Supplies Ltd.诉James Clark Eaton Ltd 1986年5月16日 1986年 2 Lloyd's Rep.225 法院提及1975年英国 仲裁法 称 书面条款表示同意不要求包含在书面协定中 而可以用其他证据证明 一旦清楚了 则 一份或多份文件中若有证明当事方同意受 仲裁 协定约束的任何证据 该文件即足以充当书面 仲裁 协定
United Kingdom, Court of Appeal, Zambia Steel Building Supplies Ltd. V.
在Escuela Libre de Derecho法学院获学位 在泛美大学获法学毕业证书 在伊比利亚美洲大学获金融学毕业证书
Received Licenciatura from Escuela Libre de Derecho Diplomado en Derecho from Universidad Panamericana Diplomado en Finanzas from Universidad Iberoamericana.
但这样的一个定义应指明 如果证书系以电子通信方式递交 验证局应在证书上以数字方式签字 以保证证书在其内容和来源两个方面的可靠性
However, such a definition should specify that, if the certificate was delivered by electronic communication, the certification authority should digitally sign it to assure the authenticity of the certificate with respect to both its contents and source.
37. 非书证办法也有许多与会者支持
Significant support was also expressed for a non documentary approach.

 

相关搜索 : 法院证书 - 鉴定证书 - 确定证书 - 鉴定证书 - 鉴定证书 - 鉴定证书 - 法定秘书 - 法定文书 - 法定书籍 - 鉴定证明书 - 指定的证书 - 自定义证书 - 证书 - 证书