Translation of "法律声明免责声明" to English language:


  Dictionary Chinese-English

法律声明免责声明 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

好的 为此我们的法律部门准备了一份免责声明 就是这份
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
我在这些投资中有股份 所以在此要发表一下免责声明
I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.
如果我们从法律角度来看这类声明 我们会发现这些声明不可靠 不充分 基本上不稳当 不具有法律约束力
If we examine such statements from the legal point of view, we find them unreliable, inadequate, fundamentally unstable and non binding in legal terms.
声明语法错误
Declaration syntax error
之所以有此看法 是因为发表声明的人和针对者都不一致认为它们是具有法律约束的声明
This view is based on the fact that the authors themselves and the addressees have not been unanimous in considering them to be legally binding declarations.
83. 法院在其1974年的裁判中清楚地表明了这些声明的法律效力
The legal effect of these statements was clearly expressed by the Court in its decisions of 1974
78. 在法院的辩论中 澳大利亚律师声明如下
During the pleadings before the Court, Australia's counsel stated as follows
188. 此外 一些单方面声明不视为具有法律性质
Furthermore, some unilateral declarations may not be considered as having a strictly legal character this is true, for example, of the statements on negative security guarantees made by the nuclear Powers.
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
关于形式 书面和口头声明都可能产生法律义务
With regard to form, both written and oral statements could entail legal obligations.
由此产生的职责是 通过自愿的 法院裁决的或警告性的权利声明维持国家法律秩序
It is thus responsible for maintaining the legal order of the State through pronouncements in law, whether voluntary, precautionary or in litigation.
58. 声明明确说明
The declaration specifies
属性无法声明为最终
Properties cannot be declared final.
属性无法声明为抽象
Properties cannot be declared abstract.
命名空间声明不合法
Illegal namespace declaration.
声明
On the occasion of the 10 year Review and Appraisal of the Beijing
声明
declaration
声明
Declaration
声明
Declare
声明
Declarations
声明
Decl.
声明
Disclaimer
声明
Statement
考虑到声明的意旨以及作出声明的情况 他的声明以及在其权力下行事的法国政府成员所作的声明,包括国防部长所作的最后一次声明 均应视为构成该国的一项承诺
His statements, and those of members of the French Government acting under his authority, up to the last statement made by the Minister of Defence must be held to constitute an engagement of the State, having regard to their intention and to the circumstances in which they were made.
宿务信仰声明 开发计划署伦理 法律和人类免疫缺损病毒问题国家间协商会议 1993年5月 菲律宾
Cebu Statement of Belief, UNDP Inter Country Consultations on Ethics, Law and HIV, the Philippines, May 1993
201. 关于核武器国发表的声明 我们涉及也会产生法律效力的保证 只要这些声明合法就对有关国家具有约束力
In the case of the statements made by the nuclear weapon States, we are dealing with guarantees which may also produce legal effects if is concluded that these declarations are legal and therefore binding on these countries in that respect.
无法创建此声明的定义
Cannot create definition for this declaration.
a 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外)
a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
b 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外)
b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
g 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
i 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
n 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
r 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
可兰经声明了它是来 更新律法和福音的 基督教经文
The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.
只要认为一项声明会产生法律效力 形式就会有影响
The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects.
政府还表示准备将这项声明以法律的形式固定下来
It has also indicated a willingness to move towards a de jure formalization of this declaration.
我再次声明,你们通过的法律将坚决 充分地得到执行
I pledge once again that the law you have enacted will be fully and vigorously enforced.
三. 声明
Declarations
雾声明
fog declaration
兹声明
Do hereby state
在读取 XML 声明的时候 独立声明被期待QXml
standalone declaration expected while reading the XML declaration
1. 在第五委员会就此事举行的非正式会议期间 要求秘书处就法律事务厅非正式提出的声明提供书面声明
During informal meetings of the Fifth Committee on this matter, the Secretariat was requested to provide a written statement that had been provided informally by the Office of Legal Affairs.
正如法国关于核试验的声明一样 即使声明不尽相同 这方面有一系列行为或声明构成单一的单方面行为 下文将加以说明
As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below.
但法院指出 这些声明是 在法院外对所有人公开发表的 即使最初的声明 法国总统办公室1974年6月8日的声明 是给澳大利亚政府的
However, the Court pointed out that the statements had been made outside the Court, publicly and erga omnes, even if the first of them (from the office of the President of France, dated 8 June 1974) was communicated to the Government of Australia.
说明1. 目的的声明
Note 1. Statement of aims

 

相关搜索 : 法律免责声明 - 免责声明 - 免责声明, - 免责声明 - 免责声明 - 免责声明 - 免责声明 - 免责声明 - 免责声明 - 免责声明 - 法律声明 - 法律声明 - 法律声明 - 法律声明