Translation of "法律实施" to English language:
Dictionary Chinese-English
法律实施 - 翻译 : 法律实施 - 翻译 : 法律实施 - 翻译 : 法律实施 - 翻译 : 法律实施 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 旨在实施 公约 条款的法律和实际措施概述 现有许多法律和行政措施在直接或间接地实施 公约 条款 | There are numerous laws and administrative measures, which directly or indirectly give effect to various provisions of the Convention. |
| 4.3 法律实施和未来方针 | Implementation and Future Directions |
| B. 法律改革的实施情况 | Implementation of the legal reforms |
| 七. 制定实施法律. 248 250 45 | VII. Enactment of implementing legislation . 248 250 55 |
| 然而 确实 只有有效实施法律并对违法行为进行制裁时 法律才会起作用 | Nevertheless, it is true that law can only have an impact if it is effectively applied and if violations are followed by sanctions. |
| 主要困难在于法律的实施方面 | The main difficulty is in implementation of the laws. |
| 我的责任就是监督法律的实施... | It's my duty to see the law administered... |
| (a) 执行实施 宪法 条约 法律及其他立法规定 | (a) To execute and enforce the Constitution and treaties, laws and other legal provisions |
| 仅依靠使用武力或实施法律措施是不够的 | Force and legal measures alone would not suffice. |
| 但是 这部法律还未得到充分实施 | That Law, however, had yet to be fully implemented. |
| 不过,实施新的法律一直是个问题 | However, the enforcement of new laws has been problematic. |
| 菲律宾提供了该国实施第6条的有关法律和法规的副本 | The Philippines provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 第三章 为实施 公约 所采取的法律和其他措施 | Chapter III. Legal and other measures adopted for implementing the Convention |
| (b) 采取措施,加强国际合作,以推动法律的实施 | (b) To adopt measures to increase international cooperation to contribute to the application of the law |
| 117 委员会表示关心的问题是,虽然存在法律措施,但在许多领域尚待实际实施这些法律和政策 | 117. The Committee expresses concern that, in spite of the legal measures put in place, de facto implementation of such laws and policies have yet to be achieved in many areas. |
| 与破产有关的法律名称 实施的程序 | relating to insolvency 147 150 30 |
| 国与破产有关的法律名称 实施的程 | relating to insolvency 151 156 31 |
| 但是有关的法律规定难以付诸实施 | But the relevant legal provisions are difficult to enforce. |
| 这项法律的实施须获国民议会批准 | Enactment of this law requires the sanction of the National Assembly. |
| C. 为防止前体转移而实行的法律和执法措施以及其他措施 | C. Legal, law enforcement and other measures to prevent the diversion of precursors |
| 3. 再次敦促有这种法律或措施并仍在加以实施的国家尽早依照其法律制度 采取必要步骤 撤消或废止这些法律和措施 | 3. Once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them as soon as possible in accordance with their legal regime |
| 3. 再次敦促有这种法律或措施并仍在加以实施的国家尽早依照其法律制度 采取必要步骤 撤消或废除这些法律和措施 | 3. Once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them as soon as possible in accordance with their legal regime |
| 3. 再次敦促订有并且仍在实施这种法律或措施的国家尽早依照其法律制度,采取必要步骤撤消或废止这些法律和措施 | 3. Once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them as soon as possible in accordance with their legal regime |
| 3. 再次敦促制定并且仍在实施这种法律或措施的国家尽早依照其法律制度,采取必要步骤撤消或废止这些法律和措施 | 3. Once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them as soon as possible in accordance with their legal regime |
| 会议承认 落实权利的法律框架和实施本国有关普及教育的法律具有重要意义 | The importance of the legal framework of implementation and application of national laws in relation to education for all was recognized. |
| 社会工作中心与公民 各法律实体和组织合作实施各项保护措施 | The Social Work Center cooperates with citizens, legal entities and organizations in the implementation of the protective measures. |
| 巴西指明了该国实施第6条的有关法律和法规 | Brazil indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 智利指明了该国实施第6条的有关法律和法规 | Chile indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 南非指明了该国实施第6条的有关法律和法规 | South Africa indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 瑞典指明了该国实施第6条的有关法律和法规 | Sweden indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 七. 法律改革的实施情况以及布隆迪执法的能力 | Implementation of the legal reforms and the capacity of the Burundian administration of justice |
| (a) 目标1 对请求禁毒署法律援助以便加入或实施药物管制公约的任何优先会员国给予协助 以便迅速实行能使该国充分实施各有关公约的本国适当法律 外加任何相关的必要法律和条约实施政策 措施 程序和基础设施 | (a) Objective 1 That any priority Member State requesting UNDCP legal assistance to become party to or implement the drug control conventions be assisted in quickly putting in place appropriate domestic laws enabling full implementation of all the relevant conventions by that State, plus any necessary associated legislative and treaty implementation policies, practices, procedures and infrastructure |
| (h) 在不违反或歪曲法律的情况下 订立实施法律的条例 并在法律限制范围内 发布法令和决定 | (h) To establish regulations for laws without transgressing or distorting them, and within those limits, issue decrees and decisions |
| 安哥拉指明了该国实施第6条的有关法律和法规 | Angola indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 马耳他指明了该国实施第6条的有关法律和法规 | Malta indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 葡萄牙指明了该国实施第6条的有关法律和法规 | Portugal indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 西班牙指明了该国实施第6条的有关法律和法规 | Spain indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 突尼斯指明了该国实施第6条的有关法律和法规 | Tunisia indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 法律措施 | Legislative measures |
| 中国指明了大陆地区实施第6条的有关法律和法规 | China indicated its laws and regulations for the Mainland Region that gave effect to article 6 |
| 中国指明了澳门特区实施第6条的有关法律和法规 | China indicated its laws and regulations for Macao SAR that gave effect to article 6. |
| 塞浦路斯指明了该国实施第6条的有关法律和法规 | Cyprus indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 爱沙尼亚指明了该国实施第6条的有关法律和法规 | Estonia indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 马来西亚指明了该国实施第6条的有关法律和法规 | Malaysia indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 这些司法逮捕证由警察按适当的法律方式予以实施 | These judicial warrants are put into effect by the police in a proper legal manner. |
相关搜索 : 实施法律 - 实施法律 - 在法律实施 - 强制实施的法律 - 法律措施 - 法律措施 - 法律设施 - 法律措施 - 法律实习 - 法律事实
