Translation of "法律选项" to English language:


  Dictionary Chinese-English

法律选项 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) 需要其他一般法律援助的部厅应咨询法律事务厅 寻求满足要求的最有效选项 其中的优先选项就是将法律厅干事外派
(a) Departments and offices that require additional general legal assistance should consult the Office of Legal Affairs for advice on the most effective options to address their needs, the preferred option being the outposting of OLA officers
法律的选择
choice of law
现有法律框架 备选办法
Existing Legal Framework Options
主动选举和被动选举的宪法和法律权利
Constitutional and legal rights of active and passive election
117. 任何法律均无追溯力 但在刑事事项中对被告有利的法律除外 一项法律只能通过另一项法律来废除
117. No law may have retroactive force or effect, except in criminal matters where the law favours the defendant a law may be repealed only by another law.
规划部已经着手协助国际伙伴挑选符合国际法律义务的项目
The Ministry of Planning has initiated a process to assist international partners in selecting projects that are compatible with international legal obligations.
(h) 法律事项
(h) Legal considerations
四 法律事项 .
IV. LEGAL MATTERS . 95 117 34
7. 法律事项
7. Legal matters
七 法律事项
VII. LEGAL MATTERS
新机构或者法律框架的备选办法
New Institution or Legal Framework Options
法律实践局由维多利亚州最高法院的一名退休法官 法律学会和维多利亚法律理事会选定的三名律师以及政府选定的三名行外人士组成
The Board consists of a retired judge of the Supreme Court of Victoria, three lawyers chosen by the Law Institute and the Victoria Bar Council, and three lay persons chosen by the Government.
这项法律是一项纲领性法律 没有规定具体的环境标准
The Act is a framework act and does not stipulate specific environmental standards.
这项法律以前没有执行 因为许多人认为 要执行这一法律 还需要有一项辅助法律
It had not been implemented previously because many believed that a sub decree was necessary before the law could be implemented.
我的特别代表和联伊援助团选举办公室的法律小组与过渡国民议会法律委员会的成员和政治实体领导人举行了数次会议 以推动达成一项关于选举制度和选举法的协定
My Special Representative held several meetings with members of the Assembly's Legal Committee, as well as with leaders of political entities in an effort to promote agreement on the electoral system and the electoral law.
选择2 一项无法律约束力的文书 如现存国际森林安排的充实加强版
Option 2 A non legally binding instrument (NLBI) such as an enriched and stronger version of the current International Arrangement on Forest
在与私人融资公共基础结构项目有关的各国法律中 常常把竞争性方法称为选择项目主办人的主要或唯一方法
Competitive methods are often referred to in national laws relating to privately financed public infrastructure projects as primary or sole methods for selecting the project sponsors.
在这种选择方面没有法律障碍
There is no legal bar to such a choice.
其施行和选举程序由法律决定
The administration and electoral process shall be determined by law.
它只能被看成是估计一项条约实用性的法律文书 但摩洛哥认为该示范法有必要按时通过 使之成为一项约束那些自愿选择服从国家的指导法律
Rather, it should be seen as a tool for evaluating the applicability of the treaty which, in the view of his delegation, would have to be adopted in due course and which would provide a restricting code of conduct for States freely choosing to abide by it.
17. 建议第四章第一节讨论与建立一个适当选定项目主办人的方法和程序选择法律框架有关的一般性问题和可能办法
It is proposed that the opening section of chapter IV discuss general issues and possible approaches relevant for establishing an adequate legislative framework for the choice of methods and procedures for selecting the project sponsors.
还有些法律要求项目公司选择其承包商时基本上遵守与选择项目公司本身相同的程序 这一义务还可能扩大到选择承包商的分包商
There are also laws that require the project company to observe essentially the same procedures for selecting its contractors as were applied to the selection of the project company itself, an obligation which may also extend to the subcontractors of the contractors.
七 法律事项. 33 36 14
VII. LEGAL MATTERS 33 36 13
四. 法律事项. 107 131 21
IV. Legal matters
联合国人口基金和Tribhuvan大学法律研究所,法律与人口项目法律专家
Legal Expert, UNFPA and Tribhuvan University, Institute of Law, Project on Law and Population.
根据这项法律 每个年满18岁的波黑公民都有权投票并选入波黑各级政府的立法机构
Pursuant to the same Law, every BiH citizen of 18 years of age has a right to vote and to be elected to legislative bodies at all levels of government in BiH.
一项补贴计划被视为特殊 是因为在法律或事实上有选择地给予一组企业
A programme is deemed specific, if it is granted selectively, in law or in fact, to a group of enterprises.
(d) 其他法律事项 1 包括次轨道飞行的法律方面
(d) Other legal matters 1, including legal aspects of sub orbital flights.
(e) 其他法律事项 2 包括月球财产权的法律方面
(e) Other legal matters 2, including legal aspects of property rights on the Moon.
优先事项和法律框架
Priorities and legal framework
5.3. 新机构或法律框架的备选办法 根据这三种备选办法中的任何一种 各国政府均需建立新的国际机构或法律框架
New Institution or Legal Framework Options Under either of these three options, governments would need to establish new international institutions or legal frameworks.
1951年 人民代表法 是印度关于选举的重要法律
The Representation of Peoples Act, 1951, is the major law governing elections in India.
5.1. 现有法律框架 备选办法 可采取这些备选办法中的一种或两种 或者作为一揽子实施三种备选办法
Existing Legal Framework Options Either one or two of these options could be taken, or all three could be implemented as a package.
在考虑选择 quot 软法律 quot 还是 quot 硬法律 quot 时 必须要记往 quot 硬法律 quot 的发展是极其旷日持久的
When considering the options of soft or hard law, it must be remembered that the development of hard law was extremely time consuming.
妇女地位项目 妇女法律地位项目
PSLM Project Legal Situation of Woman
这两项法律都必须受到法律规定的司法审查程序的制约
Both laws are subject to judicial review procedures as laid down in law.
委员会应继续将重点放在建立一项法律文书的条款草案 同时将准则或原则作为一项备选方案
The Commission should continue to focus on draft articles for a legal instrument while keeping the guidelines or principles option open.
设置仓颉输入法首选项
Set preferences for the Cangjie input method
设置速成输入法首选项
Set preferences for the Quick input method
选举进程信息收集是选举行政和费用项目的工作 向使用者提供关于国别的选举制度 法律 管理和行政方面的可比资料
The Election Process Information Collection (EPIC), a spin off of the ACE project, in addition provides users access to comparative country by country data on election systems, laws, management and administration.
维和部向法律厅提出候选人的名单 法律厅提供建议 最后由该部决定
The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department.
另一项建议是 与当地领导人合作 建立初选大会 并且使政党制度得到法律认可
Another proposal was to work with local leaders to establish primaries and legalize the party system.9
然而,目前该项法律受1996年的法令约束,有些合作社成员认为这项法令与1994年法律相抵触
However, the law is now regulated by the 1996 Decree, which is considered by some cooperators to be contradictory to the law of 1994.
该项法律的工作文本受到了1974年德国法律和1988年奥地利法律范本的启发
The working text of the Law is inspired by the model of the 1974 German Law and the 1988 Austrian Law.
贷款协议常常受当事方选择的法域的法律管辖
Loan agreements will be often subject to the laws of a jurisdiction chosen by the parties.

 

相关搜索 : 法律首选 - 法律项目 - 法律项目 - 法律项目 - 用法选项 - 选项 - 选项 - 选项 - 选项 - 法律和法律 - 根据一项法律 - 通过一项法律, - 法律注意事项 - 选择选项