Translation of "法律途径" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
后来,注意力是集中在应用和执行法律的方法和途径上 | Subsequently, attention has focused on ways and means of applying and enforcing the law. |
对外投资有两种途径 自动清关途径和正常途径 | There are two different routes for OFDI the automatic and the normal. |
减少屠杀的一个途径 不是唯一途径 但是可信和合法途径 是除去那些计划和执行屠杀人们的官职 | One way to reduce the carnage not the only way, but a credible and legitimate way is to remove from their positions those who orchestrate and execute it. |
他们可以开始考虑通常的途径 其他的以前他们没有办法做到的途径 | They can start to look at common pathways other things that they simply haven't been able to do before. |
(a) 实现核裁军的途径和方法 | (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament |
这是让我上法庭的最好途径 | As if I feel like getting courtmartialed for you. |
80. 通过法庭获得补救措施的途径受到严重阻碍 原因是无力支付法律咨询费的人得不到免费法律咨询 | 80. Access to the courts for a remedy was seriously hampered by the lack of free legal advice to persons without the means to pay for legal advice. |
途径呢 | How? |
外交途径已经无法阻止德国人 | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
但是法官罗素有另外一条途径 | But Judge Russell did have an alternative. |
司法投诉的途径也未得到解决 | Access to justice also remains unaddressed. |
完成了一项关于司法投诉途径的规划项目和增强妇女和弱势群体司法投诉途径的计划 | A mapping project on access to justice and plans for increasing women's and vulnerable groups' access to justice was completed. |
关于免费法律援助 该法案规定要提供充分的法律援助 包括法律咨询和关于妇女权利的宣传 这是保证伸张正义的一个途径 | With respect to Free Legal Assistance, the Bill provides for the possibility of full legal assistance, including legal counseling or information on the rights of women as a means of guaranteeing access to justice. |
登上国际舞台的最直接的途径是外交途径 | The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career. |
途径包括 | Promoting improved understanding of the structural conditions in international markets, including long term trends in consumption and production, factors affecting market access, consumer preferences and prices, and conditions leading to prices which reflect the costs of sustainable forest management |
上传途径 | Upload via |
不过 应当找到将歧视的定义及 公约 的平等条款纳入国家法律框架的途径 | Nevertheless ways to incorporate a definition of discrimination and the Convention's provisions on equality into the country's legal framework should be found. |
基本法是保证法治和人权的一个基本立法途径 | Basic laws comprise a constitution in the making in a piece meal fashion. |
2006 2007年方案预算对提高秘书处在法律方面的能力的各种途径作了进一步探讨 | Options to strengthen the secretariat's legal capacities are further explored in the context of the 2006 2007 programme budget. |
这些协会一直在讨论立法改革的途径 | These associations have been discussing ways of changing the law. |
环境报告和财务部门 良好作法的途径 | Environmental Reporting and the Financial Sector An Approach to Good Practice. |
这些女议员还讨论了建立必要的法律和宪法结构来增强妇女能力以及保护其权利的途径和方法 | The women parliamentarians also discussed ways and means to initiate the necessary legal and constitutional structures for empowering women and protecting their rights. |
对于侵犯版权情况进行纠正的唯一途径是诉诸于法律诉讼 但斯里兰卡的法律诉讼费用非常昂贵 且旷日持久 | The only redress in the case of infringement of copyright is resort to legal action, which is very expensive and long drawn out in Sri Lanka. |
6. 前进的途径 | Moving forward |
其他途径 (1,000份) | other media (1,000 copies) |
是结束的途径... | It is a means to an end, and... |
出台国际性法律决定是解决深层矛盾和由这些矛盾造成的紧张局面的惟一途径 | International legal decisions were the only avenue to resolving deep seated conflicts and the tensions they caused. |
当时法律管制货物流通的主要途径的海峡使用问题被认为是各国存亡的重大问题 | At that time the question of legal regulation of the use of sea straits, which were the main routes for the flow of goods and cargoes, was regarded as vital for the very existence of States. |
以及功效和途径 | And, as well, as of efficacy, agency. |
在 接触途径 栏下 | In the left column, under Exposure Route |
获取儿童的途径 | Ways in which children are acquired |
互联网访问途径 | internet access |
一个结束的途径 | A means to an end. |
自然界为解决这类问题都使用多种途径 绝不是单一途径 这些途径都完美的结合在一起 而且十分有效 | That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust. |
在这方面,他指出他已经通过各种法律途径,以便提请注意荷兰政府军事政策正触犯国际法的事实 | In this context, he points out that he has already tried every legal means in order to draw attention to the fact that the Dutch Government is violating international law by its military policy. |
(j) 引渡的现行做法和克服引渡障碍的途径 | (j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition |
他就遵循一条途径 | So he followed a certain road |
他就遵循一条途径 | He therefore pursued a purpose. |
他就遵循一条途径 | and he followed a way |
他就遵循一条途径 | Then he followed a way. |
他就遵循一条途径 | So he followed a way. |
他就遵循一条途径 | He pursued a certain course. |
他就遵循一条途径 | He set out (westwards) on an expedition, |
他就遵循一条途径 | And he followed a road |
他就遵循一条途径 | So he directed a means. |
相关搜索 : 合法途径 - 合法途径 - 途径 - 途径 - 途径 - 途径 - 的方法途径 - 在途径 - 多途径 - 的途径 - 朝途径