Translation of "法案计划" to English language:
Dictionary Chinese-English
法案计划 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
25. 联合国两年期方案计划 原中期计划 和方案预算是根据立法授权编制的 | The biennial programme plan (formerly the medium term plan) and the programme budget of the United Nations are prepared on the basis of legislative mandates. |
5. 报告提到若干法律草案或计划制定的法律 | The report refers to several draft, or planned laws. |
计划和方案 | PLANS AND PROGRAMMES |
中期计划应把立法机构的训示拟成方案 | The medium term plan shall be a translation of legislative mandates into programmes. |
计划在1996年初通过这份关于修改劳动法和修改某些法案的这份法案 | Adoption of the Act concerning the change of the Act Labour Code and the change of certain Acts is planned for the beginning of 1996. |
4.2 中期计划应把立法机构的训示拟成方案 | 4.2. The medium term plan shall be a translation of legislative mandates into programmes. |
d. 向相应机构提出提高妇女地位的法案和计划 | (d) To submit to the relevant bodies draft legislation and projects for the advancement of women |
全球行动计划草案 | Draft global plan of action |
同时,取消了中央政府协调研究计划和方案的作法 | At the same time central coordination of research plans and programmes was eliminated. |
5. 在上一个中期计划中,次级方案是该计划和方案预算之间的纽带 | 5. Under the previous medium term plan, the subprogramme was the link between the plan and the programme budget. |
管制计划的若干方案 | FOR CONSIDERATION OF NATIONAL DRUG CONTROL PLANS 36 44 7 |
(中期计划方案7.3和7.4) | (Report due) |
(2006 2007年两年期方案计划方案25) | Internal oversight |
(2006 2007年两年期方案计划方案25) | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1). |
计划应按方案和次级方案编制 | The plan shall be presented by programme and subprogramme. |
国家还制定了与妇女有关的建议 计划和方案 现在实施的建议 计划和方案与实施多年的建议 计划和方案之间有差别 | The State also has proposals, plans and programmes relating to women, there being a distinction between those that are now operational and those that were in effect for many years. |
相反 司法部与联合国开发计划署(开发署)合作 已计划于2005年开始为司法职业人员执行两年半的培训方案 | The Minister of Justice, with the support of the United Nations Development Programme (UNDP), has instead planned for a 2½ year training programme for judicial actors commencing in 2005. |
无法添加计划 | Unable to add schedule |
预计该计划草案将于1998年初完成 | The draft plan is expected to be completed in early 1998. |
世界粮食计划署 粮食计划署 已报告一起案件 该案件有待于进一步调查 | The World Food Programme (WFP) had reported 1 case it was pending further investigation. |
13. 布基纳法索在禁毒署一个项目的援助下制定了一个总体计划草案 该总体计划草案正在等待政府核准 科特迪瓦完全依靠自己国家的能力制定了一项计划 该计划现正最后确定中 | Burkina Faso is awaiting government approval of a draft master plan produced with assistance provided through a UNDCP project, while Côte d apos Ivoire is finalizing a plan that has been developed using exclusively national capabilities. |
B. 实施的和计划的方案 | Operational and planned programmes |
四. 决定草案 开发计划署 | (thousands of United States dollars) |
1998 2001年中期计划草案(续) | Proposed medium term plan for the period 1998 2001 (continued) |
(1998 2001年中期计划方案4) | (Programme 4 of the medium term plan |
19982001年中期计划订正草案 | Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
第四工作组 消除对妇女暴力行动计划草案 少年司法和根除对儿童暴力行动纲领 电脑化应用国际合作行动计划草案 | Working group IV Draft plan of action on the elimination of violence against women programme of action on juvenile justice and the eradication of violence against children and draft action plan on international cooperation in computerized applications |
因此她想更多地了解缔约国有什么计划来修订该法案 | She would therefore like to know more about the State party's plans for amending the Act. |
该方案将根据17项行动计划加以落实 这些计划载在 就业和职业培训 行动方案 妇女问题综合干涉 计划中 | The programme is to be realized in the context of the 17 Action Plans of the programme Integrated Interventions for Women of the Operational Programme Employment and Vocational Training . |
拟议方案预算也反映了大会第五十九届会议通过的方案计划和预算计划 | The proposed programme budget also reflected the programme plan and the budget plan that had been adopted by the General Assembly at its fifty ninth session. |
与主要会议直接相关的方案计划产出方面计算立法服务总的执行情况 | Total implementation of legislative services in terms of programmed output for programmes directly related to major conferences |
塞浦路斯报告说 在每个司法年度开始时 法院院长都向最高法院提交一份供它核准的工作计划 按照该计划来分派和审讯案件 | Cyprus reported that, at the beginning of each judicial year, the President of the Court submitted to the Supreme Court for approval the programme of work in accordance with which cases were assigned and tried. |
下一方案计划于2007年执行 | The next programmes are planned for 2007. |
1998 2001年中期计划订正草案 | Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
1998 2001年中期计划订正草案 | Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
世界粮食计划署 粮食计划署 继续开展以工换粮方案 但计划于6月底关闭其办事处 | The World Food Programme (WFP) continued its food for work programme, but plans to close its office by the end of June. |
8.2 法律事务厅负责的活动属于2006 2007年期间的两年期方案计划方案6 法律事务 的范围 | 8.2 The activities for which the Office of Legal Affairs is responsible fall within programme 6, Legal affairs, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. |
该法律草案已经过全国各地区讨论 并被列入2006年政府立法工作计划 | The draft law has been debated in virtually all regions of the country and has been included among the bills scheduled for consideration by the Government for 2006. |
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划) | It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme). |
167. 全国计划生育方案和母幼保健方案 | 167. The National Programme for Family Planning and maternal and child health care programmes. |
4.4 中期计划应作为拟订计划期间内两年期方案预算的纲领 | The medium term plan shall serve as a framework for the formulation of the biennial programme budgets within the period covered by the plan. |
他有一个计划 完美的计划... ...中西部地区有史以来最大的案子 | He's got a plan, beautifully worked out for the biggest caper ever to be pulled in the Middle West. |
88. 为制订适当的方案执行计划,统计司应 | 85. To develop an appropriate programme implementation plan, the Statistics Division should |
凡提出的草案或计划的立法草案措施或立法对经济竞争会产生影响时 必须同该局磋商 | The OEC has to be consulted concerning all draft submissions or draft legislation where the planned measures or legislation have a bearing on economic competition. |
目前已制定 关于家庭暴力问题 的法案 计划根据哈萨克斯坦共和国政府2005 2007年法案工作远景计划在2006年第二季度提交哈萨克斯坦共和国议会 | A draft law on domestic violence has been drawn up, and plans call for it to be introduced into the Republic of Kazakhstan Parliament in the second quarter of 2006 among the bills scheduled for consideration by the Government of the Republic of Kazakhstan for 2005 2007. |
相关搜索 : 备案计划 - 个案计划 - 方案计划 - 计划方案 - 预计法案 - 会计法案 - 法定计划 - 计划方法 - 计划方法 - 执法计划 - 法院计划 - 立法计划 - 无法计划 - 计划修正案