Translation of "泡沫" to English language:


  Dictionary Chinese-English

泡沫 - 翻译 : 泡沫 - 翻译 : 泡沫 - 翻译 : 泡沫 - 翻译 : 泡沫 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

新的泡沫会替代旧的泡沫
A new bubble will replace the old one.
不是我的泡沫 而是经济泡沫
The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles.
纽黑文 在2006年史上最大全球房地产泡沫破灭 2007年世界股市大泡沫结束之后 你大概以为我们已经进入了后泡沫时代 但关于泡沫的讨论仍没有淡出视野 许多国家的房地产市场仍有泡沫或出现了新的泡沫 新的全球股市泡沫 美国和其他国家长期债券市场泡沫 石油价格泡沫 黄金泡沫 等等
NEW HAVEN You might think that we have been living in a post bubble world since the collapse in 2006 of the biggest ever worldwide real estate bubble and the end of a major worldwide stock market bubble the following year. But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on.
泡沫从那里上去 然后是有着泡沫的破碎的瓷砖
We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.
泡沫的测定
Bubble Spotting
泡沫的麻烦
Bubble Trouble
永远的泡沫
Bubbles Forever
但这是一个泡沫 一个高度杠杆化的泡沫 周期性泡沫也许是不可避免的 但所有泡沫都会带来后果 高杠杆泡沫往往造成更大的破坏 因为其对实体经济的极大影响和持续漫长的去杠杆化过程
But it was a bubble and a highly leveraged one at that. While periodic bubbles may be unavoidable, and no bubble is without consequences, a highly leveraged bubble tends to cause far more damage, owing to its impact on the real economy and the duration of the deleveraging process.
酝酿中的泡沫
Bubbles in the Broth
科技泡沫的破碎
We had the bursting of the tech bubble.
金融泡沫的难题
The Trouble With Financial Bubbles
新兴市场大泡沫
The Great Emerging Market Bubble
美国的教育泡沫
America s Education Bubble
黄金泡沫黄金虫
The Gold Bubble and the Gold Bugs
8 报废泡沫问题
Foams end of life
让中国的泡沫破灭
Letting China s Bubble Burst
泡沫中的以色列选举
Israel s Election in a Bubble
2 泡沫技术选择委员会
Foams Technical Options Committee
投机泡沫便是这一诱惑的症候 随着泡沫的破裂 泡沫总是会破裂 虚假繁荣暴露无遗 防御性市场操纵策略刻不容缓 看起来也符合逻辑
Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation. As the bubbles burst and they always do false prosperity is exposed and the defensive tactics of market manipulation become both urgent and seemingly logical.
两场泡沫 地产泡沫和信用泡沫 带来了十年的过度消费 2007年泡沫破裂以来 美国家庭可以理解地开始不懈地修正由此造成的伤害 这意味着偿还债务 重建储蓄 让消费需求陷入持续萎靡一蹶不振
Since their collapse in 2007, US households have understandably become fixated on repairing the damage. That means paying down debt and rebuilding savings, leaving consumer demand mired in protracted weakness.
都包着泡沫放进小罐子里
They put them in foam, little containers.
为何小泡沫会造成大萧条
Why Small Booms Cause Big Busts
也许 泡沫 一词有滥用之嫌
Maybe the word bubble is used too carelessly.
12. 与报废泡沫有关的议题
Foam end of useful life issues
当这两个泡沫破裂时 先是房地产泡沫 再是信用泡沫 依赖资产的美国消费者就陷入了美国版日本病 日本病理论首先由野村证券经济学家辜朝明提出
When both bubbles burst first housing, and then credit asset dependent US consumers were exposed to the American strain of the Japanese disease first diagnosed by Nomura economist Richard Koo.
这是杰西 他正在捏一个泡沫玩具
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
弗赖 奥托首次利用泡沫的气泡图解 和气泡模型创造出了他的曼海姆音乐厅
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
有些时候即便证明自己正确也毫无快感可言 过去几年来 我一直认为美国的经济是由房地产泡沫支撑着 这种泡沫取代了1990年代的股市泡沫 但没有泡沫可以无限膨胀 随着美国中产阶级的收入滞胀 美国人买不起越来越贵的房产了
There are times when being proven right brings no pleasure. For several years, I argued that America s economy was being supported by a housing bubble that had replaced the stock market bubble of the 1990 s.
另一大风险是 美元套息交易之路可能会走到尽头 而由美元套息交易会同流动性货币化一起推高的资产泡沫可能会崩溃 在一定程度上 金价最近的升势也是泡沫 投资者的跟风和追涨行为把金价越推越高 但是 是泡沫终究会破 泡沫越大 跌得越惨
Another downside risk is that the dollar funded carry trade may unravel, crashing the global asset bubble that it, together with the wave of monetary liquidity, has caused. And, since the carry trade and the wave of liquidity are causing a global asset bubble, some of gold s recent rise is also bubble driven, with herding behavior and momentum trading by investors pushing gold higher and higher.
在其右下角描述的是我们的宇宙 也就是远端众多泡沫中的一个 但那也不过是更广阔现实中的一个泡沫
Bottom right depicts our universe, which on the horizon is not beyond that, but even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality.
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 纽约 我长期以来一直预言 美国的房地产泡沫崩溃只是一个时间早晚问题 这个泡沫开始于这个十年初期 大量的流动资金和松弛的监管支撑了这一泡沫 这个泡沫扩张的时间越长 破灭的也就越大 而随之而来的衰退也就越大而且越发波及全球
NEW YORK I have long been forecasting that it was only a matter of time before America s housing bubble which began in the early days of this decade, supported by a flood of liquidity and lax regulation would pop. The longer the bubble expanded, the larger the explosion and the greater (and more global) the resulting downturn would be.ampnbsp
因为泡沫从本质上说是一种社会心理学现象 因此天生难以控制 自金融危机以来的监管行动或许能抑制未来泡沫 但公众对泡沫的恐慌也可能加强心理传染 助长更加自我实现的预言
Because bubbles are essentially social psychological phenomena, they are, by their very nature, difficult to control. Regulatory action since the financial crisis might diminish bubbles in the future.
这是一个没有卖出去的导弹泡沫发射器
That was a missile foam launcher that didn't get sold.
首先 网络泡沫和淘金热都是真实发生过的
For one thing, both were very real.
尽管如此 我们还是要将预测泡沫的困难之处牢记于心 而对于那些勇敢的投资者来说 光找到一场泡沫并投身其中是不够的 还必须决定何时要将这些泡沫中抽身离开 并将资金转投到另一个领域
And, for daring investors, it is not enough to find a bubble to pile into. They must also try to determine when to cash out and put their money elsewhere.
这是对金融危机的政策响应带来的矛盾结果 宏观流动性孕育了繁荣和泡沫 但市场无流动性最终将导致泡沫破裂和崩溃
This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse.
此方面的一个可能例外情况是从表层为钢材的夹层泡沫和用具泡沫中回收泡沫 此方面的证据表明每40公斤吹泡剂回收25美元是一个可达到的目标 但较为广泛地采用这一办法的主要障碍是相关的收集和运输方面的基础设施仍存在质量问题
One exception to this may be the salvaging of foam in steel faced sandwich panels and appliances where evidence suggests that recovery at 25 40kg of blowing agent is an achievable goal, with the major barrier to wider use of such programs being the quality of infrastructure of collection and transport.
那么 这场短暂的佩林泡沫教给了我们什么呢
So, what should this brief Palin bubble teach us?
但有些领域似乎比其他领域更容易产生泡沫 股票市场在逻辑上首当其中 因为这是个高杠杆投资行为 而且自诞生以来就不乏泡沫 该市场光在上个世纪就出现了3次大规模资产泡沫 1920年代 1960年代和1990年代 相比之下美国的住宅市场在过去这100年只有一次泡沫 那是在21世纪的第一个十年
There have been three colossal stock market bubbles in the last century the 1920 s, the 1960 s, and the 1990 s. In contrast, there has been only one such bubble in the United States housing market in the last hundred years, that of the 2000 s.
50. 关于建筑用泡沫的销毁作业所涉经济和技术层面 该特别小组联席主席指出 这一领域中的大多数泡沫仍在使用之中 但目前以人工方式把这些泡沫从其他拆毁的建筑材料中分离出来的办法使得此种销毁作业难于在经济上具有可行性 但其中的一个例外情况是从表面为钢材的夹层面板中回收泡沫
With regard to economic and technological aspects of the destruction of building foam, the task force co chair noted that most foam in this area was still in use, but that the current option of manual segregation of this foam from other demolition material made the economies and destruction difficult, the one exception being the salvaging of foam in steel faced sandwich panels.
但如果金融市场已经出现泡沫 那么想想到2015年联储开始收紧和2017年 最早 收紧结束时泡沫该有多大 上次出现利率过低 持续时间过长 2001 2004年 且其后正常化太过缓慢的情况直接导致了信贷 住房和股市的严重泡沫
But if financial markets are already frothy now, consider how frothy they will be in 2015, when the Fed starts tightening, and in 2017 (if not later), when the Fed finishes tightening? Last time, interest rates were too low for too long (2001 2004), and the subsequent rate normalization was too slow, inflating huge bubbles in credit, housing, and equity markets.
这种指责包括四个要点 格林斯潘错误地鼓励了非标准 可变利率按揭贷款的增长 而这就为房产泡沫推波助澜 他错误地执行了布什的减税政策 他本可以遏制1990年代的股市泡沫 他本可以同样地制止本世纪初的不动产泡沫
The indictment contains four counts that Greenspan wrongly cheered the growth of non standard adjustable rate mortgages, which fueled the housing bubble that he wrongly endorsed Bush s tax cuts that he should have reined in the stock market bubble of the 1990 s and that he should have done the same with the real estate bubble of the 2000 s.
这似乎是泡沫这个词最核心的意思 也是最常用的用法 这个定义隐含的含义是 聪明钱 为何极难通过赌反向下注从泡沫中赚钱 心理传染催生了论证价格上涨合理性的观念 因此参与泡沫可谓 几乎 almost 理性 但其实是不理性的
That seems to be the core of the meaning of the word as it is most consistently used. Implicit in this definition is a suggestion about why it is so difficult for smart money to profit by betting against bubbles the psychological contagion promotes a mindset that justifies the price increases, so that participation in the bubble might be called almost rational.
通常认为 我们正在竭尽全力刺破我们的 过滤泡沫
We are all supposedly straining to burst our filter bubbles.
85 就臭氧耗尽的效应而言 最大的库存是泡沫材料
In terms of ozone depletion effects, the biggest bank was in foams.

 

相关搜索 : 泡沫泡沫 - 泡沫层 - 泡沫车 - PE泡沫 - 泡沫块 - 泡沫衬 - 泡沫的 - 泡沫板 - 泡沫楔