Translation of "注意项目" to English language:
Dictionary Chinese-English
注意项目 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
应特别注意多年项目 | Particular attention should be paid to multi year projects. |
24. 他注意到各代表团均无意讨论这一项目 | He noted that no delegation had expressed the wish to address the item. |
我满意地注意到这个项目现在已临完成阶段 | I note with satisfaction that the project is now at the stage of completion. |
注意到秘书长就本项目提出的报告, | Taking note of the report of the Secretary General on this item,A 51 230 and Corr.1 and Add.1. |
该项目供参与 请委员会注意到该报告 | The Commission may wish to take note of the report. |
委员会注意到议程项目106下的若干文件 | The Committee took note of a number of documents under agenda item 106. |
69. 小组委员会注意到另两项关于新议程项目的建议 | The Subcommittee noted two additional proposals for new agenda items |
小组委员会注意到示范运行的项目已经给项目参加国带来了好处 | It noted that the project on demonstration runs was already benefiting the countries participating in the project. |
640. 委员会注意到监测项目预算取得的进展 | The Board notes the progress made in monitoring project budgets. |
三 需要委员会注意的报告(议程项目5) 46 63 | III. Reports requiring the attention of the Commission (agenda item 5) 46 63 |
77. 需要缔约方会议注意的任何其他事项将在本项目下处理 | Any other matters for the attention of the COP will be taken up under this item. |
委员会代表主席注意到这个项目下的若干文件 | On behalf of the Chairman, the Committee took note of a number of documents under the item. |
619. 委员会注意到项目厅削减了用于培训的资源 | The Board notes that UNOPS has reduced the allocation of funding resources to training. |
3. 注意到今后阶段已确定执行的若干其他项目 | Takes note of a number of other projects that have been identified for implementation in the next phases. |
另外也请注意FCCC SBSTA 1996 16 Add.1号文件中的项目16 | Also note project 16 in document FCCC SBSTA 1996 16 Add.1 |
注释独立项目 | Annotate Individual Items |
秘书处尚未注意到需在议程项目12项下提出的任何议题 目前也未预见到有任何关于这一项目的文件 | No issues that need to be raised under item 12 have come to the attention of the Secretariat and no documentation on the item is currently foreseen. |
这一项目集中注意小学教育方案和预防犯罪方案 | This project focuses on education programmes in primary schools and on programmes for the prevention of criminality. |
委员会建议大会决定 注意到项目112下的若干报告 | The Committee recommended to the General Assembly that it decide to take note of a number of reports under item 112. |
一些项目不需要讨论,只应为提请注意而列入议程 | Some items might not need discussion and should be on the agenda only for noting |
37. 理事会在项目13项下注意到议程说明中所载内容和主席关于本项目所发表的意见 IDB.30 SR.7 第41至第42段 | Under item 13, the Board took note of the entry contained in the annotated agenda and the comments made by the President on this item (IDB.30 SR.7, paras. 41 to 42). |
56. 如上文所述 委员会注意到信托基金项下的项目也有类似问题 | 56. As noted above, similar problems were also noted in the projects under the trust funds. |
应该注意到 第五届会议的其他两个议程项目与议程项目6密切相关 可一并审议 | It may be noted that two other agenda items of the fifth session are closely related to agenda item 6 and may be considered concurrently. |
教育体制的垂直结构更注意秩序和纪律 而较少注意使参与拟订教学项目者获得机会 | (iv) The vertical structure of educational establishments, which place greater emphasis on order and discipline than on providing opportunities for participation in formulating pedagogical projects |
(c) 工作组还注意到银行利息列于其他项目 见第69段 | (c) The working group also noted that bank interest was accounted for elsewhere (see para. |
执行主任提请注意执行局手中有关人口基金的项目 | The Executive Director drew attention to the UNFPA items before the Executive Board. |
注意到国际天文联合会自2003年以来一直支持这项倡议 并注意到联合会将努力使这一项目产生最广泛的影响 | Noting that the International Astronomical Union has been supporting the initiative since 2003 and that it will act to grant the project the widest impact, |
委员会关切地注意到 一些工作地点加强安全的项目未能按时实施 要求更多地关注这些项目的实施工作 将此作为优先事项 | The Advisory Committee notes with concern the delayed implementation of security strengthening projects at some duty stations and requests that increased attention be paid to the implementation of these projects as a priority. |
理事会注意到这份报告 并从而结束对这个项目的审议 | The Board took note of the report and thus concluded its consideration on this item. |
175. 小组委员会注意到 目前正在进行多项行星探索飞行 | The Subcommittee noted that several planetary exploration missions were currently under way. |
委员会注意到有129个项目是在接受或核准之前开始的 | The Board noted that 129 projects had been started before they were accepted or approved. |
值得注意的是 一个项目用的时间几乎是原计划的两倍 | Notably, one project took almost twice as long as originally planned. |
137. 小组委员会注意到 目前正在执行几项行星探索任务 | The Subcommittee noted that several planetary exploration missions were currently under way. |
另外还提议在议程项目5(c)下审议委员会同意提请缔约方大会注意的另外三个事项 | A further three issues which the Committee agreed should be brought to the attention of the Conference have been proposed for consideration under agenda item 5 (c). |
主席进一步注意到 与会者就议程项目出现的频率提出了一些意见 但他们表示不愿改变目前关于被搁置的项目的作法 | The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but that they showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance. |
注意到裁军谈判会议在这个项目下提出的各项提案 包括一项国际公约的草案 | Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, |
132. 委员会注意到 根据第59 116号决议 法律小组委员会审议了此议程项目下的两个分项目 | The Committee noted that, in accordance with resolution 59 116, the Legal Subcommittee had considered two sub items under that agenda item |
5区注意 5区注意 当目标车经过时请报告 | Attention, Zone Five. Report when target vehicle passes your position. |
68. 提请 议定书 公约 缔约方会议注意的任何其他事项将在本项目下审议 | Any other matters for the attention of the COP MOP will be taken up under this item. |
秘书处尚未注意到需在议程项目12下提出的任何议题 目前也未预期将有任何关于这一项目的文件 | No issues that need to be raised under item 12 have come to the attention of the Secretariat and no documentation on the item is currently foreseen. |
因此 应特别注意设计一些能够防止冲突殃及邻国的项目 | Particular attention, therefore, needs to be given to devising projects which could prevent the spillover of conflict across State boundaries. |
委员会注意到 2004 2005两年期期间 2003年底的预计目标为23项 | The Committee notes that during the biennium 2004 2005 a target of 23 volumes was projected by the end of 2003. |
表示注意裁军谈判会议在这个项目下提出的各项提案 包括一项国际公约的草案 | Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, |
小组委员会满意地注意到所有这些项目均开放以供进行广泛国际合作 | The Subcommittee noted with satisfaction that all of those projects were open to broad international cooperation. |
44. 若干代表团提请注意行预咨委会就此议程项目所表示的一系列意见 | 44. A number of delegations drew attention to a range of ACABQ observations relevant to this agenda item. |
相关搜索 : 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 项目关注 - 注册项目 - 注册项目 - 注意醒目 - 同意项目 - 创意项目 - 项目意向 - 同意项目