Translation of "派" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 即使在逊尼派和什叶派内部也存在着进一步的分歧 逊尼派内有四位伊玛目 什叶派有十二位 其教义各不相同 此外还有其他的派别 包括德鲁兹派 阿拉维派和瓦哈比派 | The Sunnis have four imams and the Shias have twelve their teachings all differ. Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis. |
| 再生派论者是守旧派人物 | Adventists are conservative Methodists. |
| 所以我花时 间在福音派基督教 哈西德教派 阿米绪教派 | So, I spent time with evangelical Christians, and Hasidic Jews, and the Amish. |
| 2004年年底向吉尔吉斯斯坦派遣一个咨询特派团 2005年年初向埃及派遣一个咨询特派团 | Advisory missions were undertaken to Kyrgyzstan in late 2004 and to Egypt in early 2005. |
| 取 了 他 們的 地給流 便 支派 迦得 支派 和 瑪拿西 半 支派 為業 | and we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites. |
| 取 了 他 們 的 地 給 流 便 支 派 迦 得 支 派 和 瑪 拿 西 半 支 派 為 業 | and we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites. |
| 取 了 他 們的 地給流 便 支派 迦得 支派 和 瑪拿西 半 支派 為業 | And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh. |
| 取 了 他 們 的 地 給 流 便 支 派 迦 得 支 派 和 瑪 拿 西 半 支 派 為 業 | And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh. |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | (Or) one of those who created rifts in their order and are divided into sects, with each group exulting in what it has (carved out for itself) |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | (Or) one of those who created rifts in their order and are divided into sects, with each group exulting in what it has (carved out for itself) |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | Those who broke their religion into several parts and became different groups every group is happy with what it has. |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | Those who broke their religion into several parts and became different groups every group is happy with what it has. |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | even of those who have divided up their religion, and become sects, each several party rejoicing in what is theirs. |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | even of those who have divided up their religion, and become sects, each several party rejoicing in what is theirs. |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | Of those who split up their religion and became sects, each band in that which is with them exulting. |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | Of those who split up their religion and became sects, each band in that which is with them exulting. |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | Of those who split up their religion (i.e. who left the true Islamic Monotheism), and became sects, i.e. they invented new things in the religion (Bid'ah), and followed their vain desires , each sect rejoicing in that which is with it. |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | Of those who split up their religion (i.e. who left the true Islamic Monotheism), and became sects, i.e. they invented new things in the religion (Bid'ah), and followed their vain desires , each sect rejoicing in that which is with it. |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | Of those who divided their religion, and became sects each faction pleased with what they have. |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | Of those who divided their religion, and became sects each faction pleased with what they have. |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | those who have split up their religion and have become divided into sects, each party exulting in what they have. |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | those who have split up their religion and have become divided into sects, each party exulting in what they have. |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets. |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets. |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | those who split up their religion and became sects each faction boasting about what it possessed. |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | those who split up their religion and became sects each faction boasting about what it possessed. |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | those who have divided their religion, and become sects, each rejoicing in what they have. |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | those who have divided their religion, and become sects, each rejoicing in what they have. |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | Or of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has. |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | Or of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has. |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | who have divided themselves into various religious sects, each one happy with their own belief. |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | who have divided themselves into various religious sects, each one happy with their own belief. |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | Of those who divided their religion and became seas every sect rejoicing in what they had with them |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | Of those who divided their religion and became seas every sect rejoicing in what they had with them |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | those who split up their religion and became divided into sects each one exulting in what they have. |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | those who split up their religion and became divided into sects each one exulting in what they have. |
| 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 | Those who split up their Religion, and become (mere) Sects, each party rejoicing in that which is with itself! |
| 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 | Those who split up their Religion, and become (mere) Sects, each party rejoicing in that which is with itself! |
| 这将成为新的左派和右派 或者说是向上派和向下派 一群人扎根泥土 而另一群人则在仰望天堂 | These will be the new right and left or, rather, down and up. |
| 革順 的 子孫 從以 薩迦 支派 亞設 支派 拿弗他利 支派 住巴珊 的 瑪拿西 半 支派 的 地業 中 按 鬮 得 了 十三 座 城 | The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan. |
| 革 順 的 子 孫 從 以 薩 迦 支 派 亞 設 支 派 拿 弗 他 利 支 派 住 巴 珊 的 瑪 拿 西 半 支 派 的 地 業 中 按 鬮 得 了 十 三 座 城 | The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan. |
| 革順 的 子孫 從以 薩迦 支派 亞設 支派 拿弗他利 支派 住巴珊 的 瑪拿西 半 支派 的 地業 中 按 鬮 得 了 十三 座 城 | And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. |
| 革 順 的 子 孫 從 以 薩 迦 支 派 亞 設 支 派 拿 弗 他 利 支 派 住 巴 珊 的 瑪 拿 西 半 支 派 的 地 業 中 按 鬮 得 了 十 三 座 城 | And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. |
| 有一些报告指出 在过去 当局把人民划分为拥护政府派 骑墙派或 动摇派 以及处于最底层的敌对政府派 | There are a number of reports that in the past, the population was divided into various groups ranging from those favoured by the authorities, to those seen as borderline or wavering , and, at the bottom of the ladder, those considered as enemies of the authorities. |
| 他声称 这个派别对申诉人所属的Ershad派的成员施加压力 迫使他们转派 | He alleges that this faction pressures members of his group, the Ershad faction, to change their affiliation. |