Translation of "派遣人员" to English language:


  Dictionary Chinese-English

派遣人员 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

会员国派遣部队人员所占百分比
Percentage of troops contributed by Member States
巴拉圭以派遣参谋人员的方式参加了稳定特派团
Paraguay is taking part in the Stabilization Mission by contributing staff officers.
派遣军事人员和民警人员的国家(截至2005年11月15日)
Countries providing military and civilian police personnel (as at 15 November 2005)
安理会欢迎根据第1608 2005 号决议增加部署联海稳定团军事人员和警察人员 并感谢有关的部队派遣国和警察派遣国
The Council welcomes the deployment of MINUSTAH's additional military and police personnel, in accordance with Resolution 1608 (2005), and expresses gratitude to troop and police contributing countries.
(b) 继续派遣必要的工作人员 协助特别委员会执行任务
(b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
(b) 继续派遣必要的工作人员 协助特别委员会执行任务
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
然而 根据派驻主要入境点的利比里亚难民遣返和安置委员会遣返监测人员的说法 估计自发遣返的有近100,000人
However, according to repatriation monitors from the Liberian Refugee Repatriation and Resettlement Commission (LRRRC), placed along main entry points, nearly 100,000 Liberians are estimated to have repatriated spontaneously.
18. 大韩民国政府向西撒特派团提供特遣队人员
18. Contingent personnel are provided to MINURSO by the Government of the Republic of Korea.
(e) 免费军事人员任职数量同会员国派遣部队数量的比例
(e) The proportionate representation of gratis military personnel to troop contributions by Member States.
我愿借此机会 向观察员部队的部队派遣国政府 向停战监督组织派驻观察员部队的军事观察员派遣国政府表示感谢
I take this opportunity to express my appreciation to the Governments contributing troops to UNDOF and to those that provide the UNTSO military observers assigned to the Force.
派遣信
But not at this hour.
日本将参加该会议 包括派遣驻纽约代表团工作人员
Japan will participate in the meeting, including by sending staff from the New York mission.
15. 订正预算要增派5 674名军事特遣队人员 86名民警
The revised budget provides for the deployment of 5,674 additional military contingent personnel and 86 additional civilian police personnel.
(d) 请各会员国派遣尽可能高的政治级别的人员参加特别会议
(d) Invites Member States to participate in the special session at the highest political level possible.
这项战略的一个主要内容是向国外派遣医疗人员 特别是派往保健工作人员严重短缺的国家
One of the main elements of the strategy is to send medical personnel abroad, especially to countries experiencing a serious shortage of health workers.
14. 决定维持大会对派遣一般事务人员到外地特派团工作所设定的限制
14. Decides to maintain the limitations established by the General Assembly for the assignment of General Service staff to field missions
遣返特遣队人员
Repatriation of contingent personnel
此外 在2004年7月向联合国布隆迪行动和联合国科特迪瓦行动派遣了工作人员 在2004年10月向联合国海地稳定特派团派遣了高级工作人员 以便履行采购职能
Other staff members were also released to the United Nations Operation in Burundi (ONUB), the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) in July 2004 and MINUSTAH in October 2004 to perform procurement functions.
我们总共向24个特派团派遣了超过39 000人的部队 目前属于最大的部队派遣国之一
In all, we have contributed more than 39,000 troops to 24 missions and are currently among the largest contributors.
派遣某人... 引道我们走向光明
Send us someone... who will take us to the light.
政府还注意到人权事务高级专员 中心派先遣小组的意图
The Government has also noted the intention of the High Commissioner Centre for Human Rights to send an advance party.
(f) 联合国工作人员和有关人员 联合国工作人员 咨询人 个体订约人 联合国志愿人员 特派专家和特遣队成员
(f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members
此外,使用同特派团地区部队派遣国同一国籍的免费提供人员造成了潜在的利益冲突,人们可能会对同部队派遣国的谈判结果的公正性提出严重疑问
Furthermore, the use of gratis personnel of the same nationality as the troop contributing countries represented in the mission area creates a potential for conflict of interest and may call into serious question the fairness of the results of negotiations with troop contributing countries.
13. 大韩民国政府目前正向西撒特派团提供特遣队人员,他们是医疗支助人员
13. Contingent personnel are currently being provided to MINURSO by the Government of the Republic of Korea in the form of medical support personnel.
我派遣你 只为怜悯全世界的人
We have sent you as a benevolence to the creatures of the world.
我派遣你 只為憐憫全世界的人
We have sent you as a benevolence to the creatures of the world.
我派遣你 只为怜悯全世界的人
And We did not send you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) except as a mercy for the entire world. (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him is the Prophet towards all mankind.)
我派遣你 只為憐憫全世界的人
And We did not send you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) except as a mercy for the entire world. (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him is the Prophet towards all mankind.)
我派遣你 只为怜悯全世界的人
We have not sent thee, save as a mercy unto all beings.
我派遣你 只為憐憫全世界的人
We have not sent thee, save as a mercy unto all beings.
我派遣你 只为怜悯全世界的人
And We have not sent thee except as a mercy unto the Worlds.
我派遣你 只為憐憫全世界的人
And We have not sent thee except as a mercy unto the Worlds.
我派遣你 只为怜悯全世界的人
And We have sent you (O Muhammad SAW) not but as a mercy for the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
我派遣你 只為憐憫全世界的人
And We have sent you (O Muhammad SAW) not but as a mercy for the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
我派遣你 只为怜悯全世界的人
We did not send you except as mercy to mankind.
我派遣你 只為憐憫全世界的人
We did not send you except as mercy to mankind.
我派遣你 只为怜悯全世界的人
We have sent you forth as nothing but mercy to people of the whole world.
我派遣你 只為憐憫全世界的人
We have sent you forth as nothing but mercy to people of the whole world.
我派遣你 只为怜悯全世界的人
We sent thee not save as a mercy for the peoples.
我派遣你 只為憐憫全世界的人
We sent thee not save as a mercy for the peoples.
我派遣你 只为怜悯全世界的人
We did not send you but as a mercy to all the nations.
我派遣你 只為憐憫全世界的人
We did not send you but as a mercy to all the nations.
我派遣你 只为怜悯全世界的人
We have not sent you (Prophet Muhammad) except as a mercy to all the worlds.
我派遣你 只為憐憫全世界的人
We have not sent you (Prophet Muhammad) except as a mercy to all the worlds.
我派遣你 只为怜悯全世界的人
And We have not sent you, O Muhammad , except as a mercy to the worlds.

 

相关搜索 : 派遣职员 - 派遣店员 - 派遣 - 人才派遣 - 派遣工人 - 派遣工人 - 人才派遣 - 派遣数 - 被派遣 - 从派遣 - 派遣箱 - 当派遣 - 不派遣 - 被派遣