Translation of "流动性不足的本质" to English language:


  Dictionary Chinese-English

流动性不足的本质 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

流动性足够了吗
Is Liquidity Enough?
11. 报告没有突出预防性行动本质上是政治行动的性质
11. The report did not bring out the essentially political nature of preventive action.
降低波动性和吸收多于流动性是有益的 但也有风险 监管者很容易过犹不及 削弱金融市场的价格发现功能 造成流动性不足的问题
Lowering volatility and sopping up excess liquidity can be beneficial, but there are risks here as well regulators can easily overshoot the mark, leaving financial markets with weakened capacity for price discovery and too little liquidity.
在裁谈会启动实质性工作本身并不是一个目的
Launching substantive work in the CD is not an end in itself.
全球社会的相互联系性质不足为奇
The interconnected nature of the global community comes as no surprise.
地中海城市关于空气质量和流动性的研讨会
Medcities Seminar on Air Quality and Mobility
这些事件激发了人们的恐慌 认为即使是深度和流动性非常好的市场 如美国股市和美国和德国政府债券市场 也会变得流动性不足 那么 宏观流动性和市场无流动性并存的现象是怎么形成的
These events have fueled fears that, even very deep and liquid markets such as US stocks and government bonds in the US and Germany may not be liquid enough. So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?
除了加强宏观经济的基本面并改进多边预防性安排 包括保证充足的官方流动性 浮动汇率也将起到帮助作用
Besides enhanced macroeconomic fundamentals and improved multilateral precautionary arrangements, including sufficient official liquidity, floating exchange rates could be helpful.
游牧生活流动不定 因此可以季节性地利用不足以终年养活人和食草动物的各种资源
Its mobility allows for the seasonal exploitation of resources that are not sufficient to sustain human and herbivore populations throughout the year.
即使足球并未引发真实的流血事件 它也能激起人们强烈而原始的部族情感 让人联想到脸上涂满油彩的战士上窜下跳地跳起战舞 并像猩猩一样大声呼喊 这项运动的本质有利于激发这种情绪 足球运动的本质一是速度 二是集体侵略性
Even when football doesn t lead to actual bloodshed, it inspires strong emotions primitive and tribal evoking the days when warriors donned facial paint and jumped up and down in war dances, hollering like apes. The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression.
资本进口国应尽量减少与资本流动有关的国内风险和不稳定性
Capital importing countries should minimize internal risks and instability connected with capital flows.
33. 可在不同的级别上作出以下努力来控制资本流动的不稳定性
33. Efforts to control the instability of capital movements can be undertaken at different levels as follows
在资本和劳动力流动使国界模糊不清的时候 居住再也不足以成为给予国籍所需的忠诚的标准
At a time when the mobility of capital and labour was blurring boundaries, residence was no longer a sufficient criterion of loyalty for attribution of a nationality.
资本流动和商业银行的借贷是周期性的
Capital flows and commercial bank lending had been cyclical.
这组物质不视为本建议书所指的感染性物质
Substances in this group are not considered infectious substances for the purposes of these Recommendations
当这些少量的危险货物按照本包装规范与感染性物质装在一起时 不需要满足本规章的其他要求
When these small quantities of dangerous goods are packed with infectious substances in accordance with this packing instruction no other requirements in these Regulations need be met.
然而 在本案件中 小组认为科威特提交的证据不足以证实它索赔损害的性质和程度
Saudi Arabia states that Shadco had cultivated 2,063 hectares of wheat at the time of the damage.
在这里 梅休得出结论 那就是新建立的衍生品市场显然增强了现有金融市场信息的流动性和品质 而正是信息的这种流动性和高质量最终推动了经济的增长
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets. And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth.
第一,外国投资的流向是可以扭转的,因此,积累足够的国际储备以应付资本外流的可能性不失为明智之举
First, the flow of foreign investment could be reversed, and it was therefore useful to accumulate sufficient international reserves to counteract possible capital outflows.
灵活性 流动性和对终身学习的决心对联合国满足不断变化的要求和任务规定是至关重要的
Flexibility, mobility and commitment to lifetime learning are essential for the Organization to meet changing demands and ever evolving mandates.
他说定义高尔夫等运动的本质是一件不可能的事 他说定义高尔夫等运动的本质是一件不可能的事 他说定义高尔夫等运动的本质是一件不可能的事
He said it's not possible to determine the essential nature of a game like golf.
手册本身并不具有条例性质
In itself, the Handbook has no regulatory character.
这不足以确保实质性的成果 但它是一个必要的前提
That is not enough to ensure a substantive result, but it is a necessary precondition.
4. 紧急呼吁程序本身并不是指责性的 其基本性质和目的是预防性的
4. The urgent appeal procedure is not per se accusatory, but essentially preventive in nature and purpose.
你喝斥我... 责骂我的本性 却不愿审视自己的本质
You reproach me, you blame my nature and don't want to judge your own nature.
注意到进入发展中国家的资本流动 特别是私人资本流动已经大大增加 但并非所有国家都受惠于这种流动 且短期资本流动动向可能是不可预测的
Noting that capital flows, in particular private capital flows, to developing countries have been increasing strongly but that not all countries have benefited from such flows and that short term capital movements can be unpredictable,
强调短期私人资本流动的不可预测性 其流动尤其受到利率变动以及国内和国际经济环境中其他可能波动的影响,
Stressing the unpredictable character of short term private capital movements, which are particularly subject to interest rate variations and other possible fluctuations in the domestic and international economic environment,
因此 对于现有各种治疗措施的性质 效果和有效性的认识稍许不足
There is consequently somewhat of a dearth of knowledge regarding the nature, impact and effectiveness of the wide variety of treatment approaches that exist.
在几年内本组织已达到几乎没有财政灵活性 高度缺乏流动资金而财政立足点极为危险的状况
In a few years, the Organization had reached the point where it had little if any financial flexibility, was highly illiquid and rested on a precarious financial footing.
1. 经济及社会理事会1997年实质性会议高级别部分对 quot 促进对发展有利的环境 金融流动 包括资本流动 投资和贸易 quot 主题进行了全面审查
1. During the high level segment of its substantive session of 1997, the Economic and Social Council carried out a comprehensive review of the theme Fostering an enabling environment for development financial flows, including capital flows, investment and trade .
能满足原始的本性
It satisfies his primitive nature.
为了那些不幸 失去双脚的人们 让我从汽车的流动性 转移到谈谈个人的流动性
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.
企业不断裁减2 高质量的工作不断流失 由既无足够收入 又不能带来工作满足感的服务部门的工作取而代之
, and work of good quality is being replaced by work in service sectors which produces neither sufficient income nor job satisfaction for those who do it.
改变钸元素的性质 比改变人性的邪恶本质要容易
He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man.
同样在重组程序中 将类似性质的设押资产卖掉以提供所需的流动资金可能符合无力偿债财产的根本利益
In reorganization proceedings also, it may be in the best interests of the estate to sell encumbered assets of a similar nature to provide needed working capital.
未缴摊款数额持续偏高损坏了本组织的财政稳定性和流动性
The continuing high levels of unpaid assessments were undermining the Organization apos s financial stability and liquidity.
51. 结构性或周期性穷人 即那些基本需要不能满足 而且没有足够的收入来满足食品需要的人
Translator Structurally or chronically poor refers to those who are unable to meet their basic needs and do not earn enough to cover their food needs.
它的质量其实不足够大
It's actually not massive enough.
(a) 调动不会对服务的连续性和质量以及对本组织的机构记忆和能力产生不利影响
(a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization
(e) 斟酌情况 推动把性别观点纳入本次级方案的实质内容和活动
(e) Promoting the inclusion of a gender perspective in the substance and activities of the subprogramme, as appropriate.
据此 公约 第五十条本身并不允许独立于 公约 实质性侵犯行动的单一申诉
Accordingly, article 50 of the Covenant, by itself, cannot give rise to a free standing claim that is independent of a substantive violation of the Covenant.
三. 排雷行动的性质
III. Nature of mine action
4.7 因此 证明存在一种影响国内全体人民的严重侵犯人权模式的证据本身不足以确立实质性的理由
4.7 Accordingly, evidence of a pattern of gross violations of human rights which affects the whole population in the State concerned is insufficient on its own to establish substantial grounds.
在其他方面,这些工作组推动信息交流,而且也进行有限的实质性协调
In other cases, they promote information sharing, with limited substantive coordination.
在国家机构不完备时不要使资本流动自由化,新兴经济体可以采取若干措施来减少资本的流动
Freedom in capital movements should not be introduced until national institutions are ready, and a number of measures can be introduced to reduce the mobility of capital in an emerging economy.

 

相关搜索 : 流动性不足 - 流动性不足 - 流动性不足 - 流动性不足 - 高流动性不足 - 市场流动性不足 - 信贷流动性不足 - 充足的流动性 - 充足的流动性 - 足够的流动性 - 流动性充足 - 流动性质量 - 资本流动性 - 资本流动性