Translation of "流动性应变" to English language:


  Dictionary Chinese-English

流动性应变 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

当那进入聚合物时 你可以变更形态的弹性 流动性
When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.
在很多情况下 劳动分工的性别结构已经改变 而农村与城市之间的社会流动性 也常常因贸易结构和流动的改变而加强
Patterns in the gender division of labour often changed, and social mobility between rural and urban sectors frequently intensified as a result of changes in trade composition and flows.
这方面的问题是,资金流动固有的波动性可能造成每日的变动过大
The problem is that the inherent volatility of financial flows may make the daily changes excessively large.
首席信息官不应该做什么也同等重要 他或她不应该试图将信息集中化 而是应该使它尽可能顺畅地自由流动 我们可以把它称作信息流动性 类似于金融流动性
He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly. Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
这些事件激发了人们的恐慌 认为即使是深度和流动性非常好的市场 如美国股市和美国和德国政府债券市场 也会变得流动性不足 那么 宏观流动性和市场无流动性并存的现象是怎么形成的
These events have fueled fears that, even very deep and liquid markets such as US stocks and government bonds in the US and Germany may not be liquid enough. So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?
然而贸易流动并不是静止的 本区域各国政府需随时注意在贸易流动上出现的结构变化 协助企业适应这种变化
However, trade flows are not static, and Governments in the region need to be alert to structural changes occurring in those flows to assist businesses in adapting to such changes.
同时你可以发现整个社会 对于缺少流动性 变得失去信心
And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility.
流动性之谜
The Liquidity Puzzle
(十二) 流动性
(xii) Mobility
(十二) 流动性
(xii) Mobility
在如此形势下 美国利率的微小变动应该不会导致全球资本流的剧烈变动 但是 随着美国货币政策继续向利率正常化迈进 极有可能产生经济和金融连锁反应 特别是货币波动和破坏性流出新兴经济体
On the face of it, a tiny change in the US rate should not trigger dramatic shifts in global capital flows. But, as US monetary policy follows the path of interest rate normalization, there could well be knock on effects, both economic and financial, especially in the form of currency volatility and destabilizing outflows from emerging economies.
强调短期私人资本流动的不可预测性 其流动尤其受到利率变动以及国内和国际经济环境中其他可能波动的影响,
Stressing the unpredictable character of short term private capital movements, which are particularly subject to interest rate variations and other possible fluctuations in the domestic and international economic environment,
DP 2004 31 管理层对 转变主流 开发计划署内的两性平等问题 的反应
DP 2004 31, Management response to the report Transforming the Mainstream Gender in UNDP
流动性定时炸弹
The Liquidity Time Bomb
流动性足够了吗
Is Liquidity Enough?
将性别观点纳入一切活动的主流应成为优先事项 quot
Mainstreaming a gender perspective into all activities will be accorded priority .
社会性别应继续是各个活动领域的一个主流 驱动力 或交叉工具
Gender should remain a driver' or cross cutting tool mainstreamed across practice areas.
十二. 流动性. 72 74 10
XII. Mobility
学校监察员应当对将性别观点纳入主流的活动进行评价
School inspectors were required to include gender mainstreaming in their evaluations.
这是对金融危机的政策响应带来的矛盾结果 宏观流动性孕育了繁荣和泡沫 但市场无流动性最终将导致泡沫破裂和崩溃
This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse.
信息社会和流动性 (通信)
Information society and mobility (communications)
这种状况因禽流感等世界性流行病的加剧而变得更加严峻
The situation is compounded by the increase of worldwide epidemics such as the avian flu.
灵活性 流动性和对终身学习的决心对联合国满足不断变化的要求和任务规定是至关重要的
Flexibility, mobility and commitment to lifetime learning are essential for the Organization to meet changing demands and ever evolving mandates.
私人资本流入和外流助长周期性波动 其繁荣与萧条交替循环突出说明 应当制定市场制度和法规以鼓励更加稳定的资本流动
The pro cyclical boom bust cycles of private capital inflows and outflows underscore the need for developing market institutions and instruments that encourage more stable capital flows.
资本进口国应尽量减少与资本流动有关的国内风险和不稳定性
Capital importing countries should minimize internal risks and instability connected with capital flows.
表6 2004和2003年流动资源的变动情况 (单位 百万美元)
(in millions of dollars)
为了那些不幸 失去双脚的人们 让我从汽车的流动性 转移到谈谈个人的流动性
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.
灵活性仍然是这个阶段的关键特性,这样才能应付重新部署日期的最后变动
Flexibility remains a key attribute at this stage, in order to be able to cope with late changes in redeployment schedules.
但是 网上的信息流动 发生了改变 并且这种改变是隐形的
But there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible.
我承认,对于我们所有这些想要筹集我们自己国内资金的人来说,当我们考虑自己的资源时,我们无法避免或无视生产流程中的变革 技术中的变革 销售中的变革 源于流动性的变革
I submit that, for all of us attempting to mobilize our own domestic resources, we cannot avoid or ignore the changes in the production processes, the changes in technology, the changes in marketing, the changes that arise out of mobility, when we consider our own resources.
将应对气候变化中的压力变为动力
Don t Cripple the Tigers
风流可只有在萨德侯爵的 性变态著作中才有
Passion, yes, but only in the sense of your distinguished Marquis de Sade.
鸟类中 生活有了新的流动性
In birds, life gained new mobility.
关注短期投机性资本流动过分波动不定 金融市场在出现危机时会产生蔓延效应
Concerned about the excessive volatility of speculative short term capital flows and the contagion effects in financial markets in times of crisis,
侨汇不象资本流动 总体来讲总是稳定并且较少波动 而资本流动总是根据经济环境而有所变动
Unlike capital flows, which vary according to the economic environment, remittances tend to stay stable and are less volatile over time.
这一宏观流动性和市场无流动性的组合是一颗定时炸弹 目前 它只是造成了高波动性的闪崩和债券收益率和股票价格的突变 但是 假以时日 央行制造流动性以抑制短期波动的时间越长 所催生的股票 债券和其他资产市场的泡沫就越大 随着更多投资者涌入价值高估 流动性日益缺失的资产 比如债券 长期崩溃的风险也在增加
But, over time, the longer central banks create liquidity to suppress short run volatility, the more they will feed price bubbles in equity, bond, and other asset markets. As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets such as bonds the risk of a long term crash increases.
评估潜在资金需求应考虑到需求变数 例如经常账户的多变性 外债 资本流量的起伏以及整体的经济脆弱指数
Many suggested reintroducing a much larger fixed proportion of basic votes and establishing a double weighted voting system.
会上还指出国家规章框架的重要性,一些发言者认为,鉴于这种流动的高度多变性,可以临时采用资本控制,但这些控制应该得到适当的政策调整的支持
The importance of national regulatory frameworks was noted, and some speakers argued that, in view of the high volatility of such flows, capital controls might be employed on a temporary basis but should be supported by appropriate policy adjustments.
然而 近年来研发活动变得日益具有国际流动性 发展中国家已开始成为全球创造发明网络中的枢纽
Still, in recent years R D activities have become more internationally mobile, and developing countries are starting to become nodes in global innovation networks.
案文没有其他实质性变动
No substantive textural changes have been made to the texts.
有人建议 这种理解应当避免 而且关于所在国政府政策变动的后果 指南应当促进确定性和可预测性
It was suggested that such an understanding should be avoided and that the guide should instead promote certainty and predictability with respect to the consequences of changes in the host Government apos s policies.
因此应当使用流动卫星系统
Mobile satellite systems should therefore be used.
16. 资金流动方式不断变化 不停流动有时还在合法企业或金融网络的名义下运作
The means to move funds are dynamic, constantly shifting and on occasions operating under the umbrella of legal businesses or financial networks.
类似的二分法也适用于其他许多关键问题 包括适应气候变化 改善资源管理的措施 城市化和大都市的兴起 劳动力流动性的增加和人力资本扩张等
A similar dichotomy applies to many other critical issues, including adaptation to climate change, efforts to improve resource management, urbanization and the rise of megacities, increased labor mobility, and human capital expansion.
有时这种共生关系 会导致奇妙的适应性变化 红裙小天蛾 是一种漂亮的适应性变化
Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation.

 

相关搜索 : 流动性转变 - 改变流动性 - 流动性供应 - 流动性应急 - 应急流动性 - 流动性效应 - 流动性供应 - 流动性供应 - 流动性供应 - 流变性 - 流动性的演变 - 动应变 - 变动性 - 流动性