Translation of "流动性方面" to English language:


  Dictionary Chinese-English

流动性方面 - 翻译 : 流动性方面 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这方面的问题是,资金流动固有的波动性可能造成每日的变动过大
The problem is that the inherent volatility of financial flows may make the daily changes excessively large.
23. 考虑到委员会在促进社会性别主流化方面的推动作用 将组织一次交互性对话 讨论与实质性主题有关的社会性别主流化方面的能力建设
Taking into account the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming, an interactive dialogue on capacity building on gender mainstreaming in relation to the substantive theme would be organized.
这方面 我们强烈鼓励把性别观点纳入维和行动主流的做法
In that connection, we strongly encourage the practice of mainstreaming the gender perspective into peacekeeping operations.
在其他方面,这些工作组推动信息交流,而且也进行有限的实质性协调
In other cases, they promote information sharing, with limited substantive coordination.
在社会性别主流化方面取得了大量成绩
Much has been achieved with regard to gender mainstreaming.
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
流动性之谜
The Liquidity Puzzle
(十二) 流动性
(xii) Mobility
(十二) 流动性
(xii) Mobility
3.6 将性别观点纳入主流将通过男女平等行动计划的实施 继续纳入本方案的活动 该行动计划的目标是 在将性别观点纳入裁军事务主流方面 提高认识 加强承诺及能力
3.6 Gender mainstreaming will continue to be built into the activities of the programme through the implementation of a gender plan of action aimed at raising awareness, commitment and capacity for gender mainstreaming in disarmament affairs.
在将社会性别问题纳入人居署所有活动的主流方面已经取得了良好进展
Good progress has been achieved towards mainstreaming gender in all UN Habitat activities.
其重点放在区域性减灾活动和交流方案上
Emphasis is on regional disaster mitigation activities and exchange programmes.
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额
13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6
这要求对外国直接投资采取新的 多边的方针 提供扩大投资流动 包括对发展中国家的投资流动所需的可预测性 连续性 透明度和稳定性 世贸组织应带头开展这方面的工作
This called for a new, multilateral approach to FDI that would provide the predictability, consistency, transparency and stability required to expand investment flows, including to developing countries, and WTO should initiate work in this regard.
在这方面 信息交流的必要性被视为至关重要
In that context, information sharing was seen as vital.
促请各国在这方面交流经验 加强像控制下交付这类的执法活动方面的合作和情报交流
States were urged to share their experiences in that regard, and to enhance their cooperation in law enforcement activities such as controlled deliveries and the exchange of information.
除了加强宏观经济的基本面并改进多边预防性安排 包括保证充足的官方流动性 浮动汇率也将起到帮助作用
Besides enhanced macroeconomic fundamentals and improved multilateral precautionary arrangements, including sufficient official liquidity, floating exchange rates could be helpful.
13. 在现金流动方面 2004年年底可动用总额为1.92亿美元
With respect to cash flow, a total of 192 million was available at the end of 2004.
流动性定时炸弹
The Liquidity Time Bomb
流动性足够了吗
Is Liquidity Enough?
(d) 加强在即将开展的活动方面的信息交流
(d) Enhanced exchange of information concerning forthcoming missions.
审查委员会的工作方法和制订多年工作方案应强调委员会在促进社会性别主流化方面的推动作用
The review of the working methods of the Commission and development of the multi year programme of work should emphasize the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming.
很少几个活动领域有明确的两性平等主流化战略 而且 在方案和项目工作人员中 对于如何进行两性平等主流化 在这方面缺乏知识和明确的概念
Few of the practice areas have a clear gender mainstreaming strategy, and there seems to be a lack of knowledge and conceptual clarity on how to apply a gender mainstreaming perspective among programme and project staff.
十二. 流动性. 72 74 10
XII. Mobility
C.5. 建立和维持维和行动社会性别主流化方面的学习 研究和最佳做法的知识基础
Develop and maintain a knowledge base of learning, research and best practices for gender mainstreaming in peacekeeping operations.
二. 第四次妇女问题世界会议的后续行动和将性别观点纳入主流方面的进展 5 49 3
II. Follow up to the Fourth World Conference on Women and progress in mainstreaming a gender perspective
(d) 继续通过以下方面进一步将性别观点纳入主流
The improvement of gender mainstreaming continues through
(a) 开发计划署在两性平等主流化方面的任务规定
The evaluation looks at five points
SUP4 SUp 和将性别观点纳入主流方面有效协调与合作
as well as in the mainstreaming of a gender perspective.
性别主流化战略要求性别问题应当直接联系到体制方面的支出
A gender mainstreaming strategy required that gender issues should be directly linked to institutional spending.
关于国际流动电信 2000的部门间小组还考虑今后国际流动电信与卫星有关的方面
The intersectoral group on International Mobile Telecommunications 2000 (IMT 2000) also considers the satellite related future aspects of international mobile telecommunication.
唯一的差别在于职业教育活动方面,女性集中在家政方面,男性则集中在工农业技术方面
The only difference is in vocational activities, where females concentrate on the domestic sciences and males on industrial and agricultural skills.
流动卫星服务在救灾方面显然十分奏效 因为它们对灾难所造成的影响的适应性最强
Mobile satellite services would seem to be the most effective in disaster relief, since they were the most resistant to the effects of disasters.
区域性处理难民和流离失所者问题亚太政府间磋商也包括了约17个国家 它们与移民组织和难民署密切合作 在亚太区域人口流动方面的各种主动行动上交流资料
Also, the Asia Pacific Intergovernmental Consultations on Regional Approaches to Refugees and Displaced Persons (APC) involves some seventeen countries working in close association with IOM and UNHCR to share information on various initiatives with regard to population movements in the Asia Pacific region.
目前在简化援助流程的条件性方面已出现一些进展
Some progress in streamlining conditionality of aid flows is emerging.
43. 实施两性平等主流化的努力主要集中于方案层面
Efforts to implement gender mainstreaming have been undertaken mainly at the programme level.
76. 联利特派团社会性别股和男女平等工作队继续确保将社会性别活动纳入特派团工作所有各方面的主流
The UNMIL Gender Unit and Gender Task Force continued to mainstream gender activities in all aspects of the Mission's work.
十二. 流动性 72. 大会第51 226号决议第三.D节第7段注意到在实现联合国人力资源管理战略所要求的提高国际征聘工作人员流动性目标方面进展甚微,并重申必须在争取实现这一目标方面取得重大进展
72. In paragraph 7 of section III.D of resolution 51 226, the General Assembly noted that only modest progress had been made in achieving greater staff mobility for internationally recruited staff, as called for in the strategy for the management of the human resources of the Organization, and reiterated the importance of making substantive progress towards that objective.
交流和传播信息 对两性平等方面的知识进行有效管理 以支持政府和民间社会将两性平等纳入政策和方案主流
Information sharing and dissemination develop effective management of gender related knowledge so as to support Governments and civil society in their efforts to mainstream gender into policies and programmes.
这类措施对于控制在城市流动性方面的过分需求特别有效 这意味着旨在满足经济和社会需求的能源 货物和服务的流动应尽可能减少
Such measures can be particularly effective in controlling excessive demand for urban mobility which means that the movement of people, goods and services to meet the needs of the economy and society should be reduced as far as possible.
A. 将性别观点纳入主流的行动计划 采行情况 内容和覆盖面
Gender mainstreaming action plans adoption, contents and coverage
信息社会和流动性 (通信)
Information society and mobility (communications)
另外你也可以试试 从主动 交流和协作的方式 也就是从面对面的交谈 拍拍他们的肩膀 说声你好 包括开会的主动交流 转变为更被动地交流方式 比如电子邮件 即时通讯 或者是协作产品等类似的被动交流
Another thing you can try is switching from active communication and collaboration, which is like face to face stuff, tapping people on the shoulder, saying hi to them, having meetings, and replace that with more passive models of communication, using things like email and instant messaging, or collaboration products things like that.
银行存在即便是很小程度的流动性紧缩的事实预示着集中管制程度较低的金融机构面临较大的流动性紧缩 而制造业和房地产公司则面临更大的流动性紧缩 很难想象制造商现在会延期预订资产货物 或者美国现在的新房销售没有面临下滑
The fact that there is even a small liquidity crunch for banks implies larger liquidity crunches for less intensively regulated financial institutions, and even greater liquidity crunches for manufacturing and real estate companies. It is hard to imagine that manufacturers are not now postponing orders of capitals goods, and that new home sales in America are not dropping right now.
(a) 在社会性别主流化方面主动积极地发挥领导作用 作出明确承诺 并辅之以问责制和奖励
Proactive leadership and clear commitment to gender mainstreaming, with accountability and incentives Clear articulation of its gender mainstreaming mandate Enhanced capacities for gender mainstreaming, across the board Stable, core financial commitments for gender mainstreaming Strengthened partnership and clarification of the relationship between UNDP and UNIFEM and An institutional structure to ensure all of the above.

 

相关搜索 : 流动性 - 流动性 - 流动性 - 流动性 - 流动性 - 物流方面 - 交流方面 - 流动性流入 - 流的流动性 - 流动性流出 - 流动性面临风险 - 流动面料 - 流动性解决方案