Translation of "流对话" to English language:
Dictionary Chinese-English
流对话 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
交流对话 | Interactive dialogue |
1. 意识形态对话和文化交流 | Ideological dialogue and cultural exchange. |
平台一 政策制订 研究 对话和主流化 | Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming |
平台一 政策制订 研究 对话和主流化 | Platform one Policy development, research, dialogue and mainstreaming |
日本有 日本 阿拉伯对话论坛 日本 中东文化交流和对话使团 及 日本与伊斯兰世界文明对话 | Japan has the Japan Arab Dialogue Forum, Japan Middle East Cultural exchange and Dialogue Mission, and Dialogue among civilizations between Japan and the Islamic World. |
(c) 圆桌会议和非正式交流有助于对话 | (c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue |
我们需要改善交流技巧 更需要对话的勇气 | We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them. |
他们想 就像吉米所说 他们想有对话 有讨论交流 | They want to, as Jimmy said, they want to have a dialogue, a conversation. |
他们可以同当地 区域范围内和国际上的其他卫生保健专业人员交流 由此推动了 quot 北南 quot 对话 quot 南北 quot 对话和 quot 南南 quot 对话及信息交流 (资料来源 发展与研究合作机构) | They can communicate with other health professionals locally, regionally and internationally, thereby stimulating North South , South North and South South dialogue and exchange of information. (Source IDRC) |
80. 人权理事会应该是一个对话 交流与合作的平台 | The Human Rights Council should be a forum for dialogue, exchange and cooperation. |
对于禽流感 同样 早发现早反应 道理就是这样一句话 | Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. |
促进伊美文化和世界其他文化之间的文化交流对话 | Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world |
如果害别人流泪的话 | Then your eyes will cry blood. |
看看这两位 面对面 保持眼神交流 可能两人同时都在说话 | If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time. |
同时机器人可以用它人造的合成声音 与你进行指导对话 这些对话模拟真实的 训练者与病人的交流 | And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth. |
你一答话 就会血流成河 | If you answer, there will be bloodshed. |
现在你说话真像个女流 | Now you're talking just like a woman. |
对话的目的在于促进意见交流 总结情况 探讨有关议题和对发展的影响 | It is meant to facilitate an exchange of views, take stock, and explore relevant issues and development implications. |
分散管理应当以透明的纵向和横向信息流动和对话为基础 包括在各部门之间进行交流 | Decentralization should be based on transparent horizontal and vertical information flows and dialogue, including across sectors. |
开口要有礼貌 不讲下流话 | One must be respectful when speaking, and not say obscene things. |
我还叫她写了许多下流话 | I made her write a lot of dirty words. |
石头听了这些话都会流泪 | Your words will make even stones cry. |
开展对话和交流合作 支持各国人民加强人文往来和民间友好 | and support the people of all countries in strengthening humanistic exchanges and people to people friendship. |
我们希望本次会议通过对话与交流 形成一些共识并付诸实施 | We hope that through dialogue and the exchange of views at these meetings, consensus will emerge and will be translated into action. |
公营和私营部门需要开展有效的对话 交流信息 方便政策讨论 | Effective public private sector dialogue is necessary in order to exchange information and to facilitate policy discussion. |
应通过建立适当的工作方法和机制来鼓励国家间的对话和交流 | Dialogue and exchange among countries should be encouraged through the establishment of appropriate working methods and mechanisms. |
土耳其相信 要解决区域和双边问题 就必须进行对话和交流意见 | Turkey believes in the importance of dialogue and exchange of views in order to overcome both regional and bilateral problems. |
同志 你听信散布流言者的话 | You've been listening to rumormongers. |
我接下来要做的就是和你们交流一下 我对这个话题不清楚的地方 | And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject. |
改变态度需要人与人的交流 也要促进各不同群体之间的社会对话 | Lao People's Democratic Republic |
今年是 中国 东盟教育交流年 ,同时也是中国 东盟建立对话关系25周年 | This year marks the China ASEAN Education Exchange Year and also is the 25th anniversary of the dialogue relationship established between China and ASEAN. |
组织这次对话 是为了交流在实施六项杰出的政策和立法方面的经验 | This dialogue was organized to share experience in the implementation of six outstanding policies and pieces of legislation. |
委员会同主任专员进行交流对话 听取了埃及代表提出的问题和意见 | The Committee held an interactive dialogue with the Commissioner General and heard questions and comments by the representative of Egypt. |
她提及任何关于下流世界的话吗? | Did she mention anything about it was a blue world? |
对话框消息 对话框消息2 | Dialog message Dialog message2 |
通过实地沟通 圆桌会议和国际交流方案有系统地促进文化和宗教对话 | the systematic promotion of cultural and religious dialogue through local encounters, round tables and international exchange programmes. |
政府将继续与邻国进行实质性对话 以求改善关系 扩大互利交流的范围 | The Government will continue to remain engaged in substantive dialogue with our neighbours to improve relations and to expand the scope of our interactions in a mutually advantageous manner. |
我们敦促国家政治领袖和流散者 diaspora 领袖合作 努力开展政治对话 支持进行公开交流 以实现和解并对和平与非暴力作出承诺 | We urge the nation's political leaders as well as those in the diaspora to work together for political dialogue and support open communication towards reconciliation and a commitment to peace and non violence. |
与新兵交流学习心得 共话成长故事 | Exchanged learning experiences with the new soldiers and shared with them the growing up stories. |
玛雅文明 也在20世纪开始与我们对话 而印度河流域的文明至今保持沉默 | The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent. |
与各区域委员会执行秘书就主题 全球化和相互依存问题 举行的交流对话 | Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme Globalization and interdependence |
21.6 本方案将继续作为让成员国表达关切 促进对话和交流最佳做法的论坛 | 21.6 The programme will continue to serve as a forum for articulating the concerns of the member countries, facilitating dialogue and exchanging best practices. |
他致力于宗教自由和宗教间的对话与和解 开通了不同宗教间的交流渠道 | He was committed to religious freedom and interreligious dialogue and reconciliation. |
反对派必须成为主流政治对话的一部分 还必须对海地人民的社会和经济发展表现出令人信服的兴趣 | The opposition must become part of the mainstream political dialogue. It must also display a convincing interest in the social and economic advancement of the Haitian people. |
46. 农业社区成员之间需要加强对话 以更好地记录它们对气候变化问题的立场 并交流知识 | A greater dialogue among the members of the farming community is needed to improve the documentation of their position on the issue of climate change and also in order to exchange knowledge. |
相关搜索 : 对话交流 - 流利的对话 - 对话 - 对话 - 对话 - 对话 - 对流 - 对流 - 对流 - 对流 - 下流话 - 会话流 - 会话流 - 对讲话