Translation of "海味" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
这是山珍海味 | That's highbrow stuff. |
我在银座见到很美味的甜烹海味 | I saw boiled fish in Ginza, seems delicious. |
在海裡游泳並不意味著就擁有大海 | Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. |
但是这并仅仅是海味 | But it's not all about the seafood. |
薄荷味道的海洛因 呣 | Peppermintflavored heroin. Hmm. |
我们需要品尝小份量的海味 | We need to savor smaller portions of seafood. |
我要尝到我嘴里海水的咸味 | I had to taste the salt water in my mouth. |
他说想去呼吸点大海的味道 | He said he wanted to see the sea. |
海洋的健康意味着我们的健康 | Health to the ocean means health for us. |
一开始,她被海浪推来推去 并且尝到了海水的味道 | At first she was put off by the growl and rush of the waves and the taste of the water. |
我认为我们可以称它为恢复的海味 | I think we call it restorative seafood. |
这就意味着持续的 海量的数据出现 | And what that means is just constant, huge volumes of data going up. |
啊,你看上去既新鲜又充满海的味道 | Oh, you look so fresh and salty. |
看他那樣 也不會吃過什麼山珍惜海味的 | Judging from his appearance he doesn't seem to have tasted any delicacies. |
当我们试图管理减少的海洋生物 媒体的推荐使得海味消费增加 | While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood. |
所以罗马形成自己的海岸线 根据他的口味 | So Rome shaped its hinterland through its appetite. |
巴顿 西维尔 可持续的海味 让我们变得明智些 | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
至少他不会用海洛因口味的香蕉去资助革命 | He won't be using heroinflavoured bananas to finance revolutions. |
吃惯了山珍海味 住惯了高楼豪宅 这才是生活啊 | After all that fancy food and high living, this is the life. |
首先 只是因为最高海拔低 并不一定意味着该领土可能因海平面上升而被淹没 | First, just because the maximum elevation is low does not necessarily mean that the territory is at risk of being submerged by rising water levels. |
有利心脏健康的晚餐是 恢复海味十分重要的一部分 | Heart healthy dinner is a very important part of restorative seafood. |
笑声 在你的脑海中 在你的心中 你已明白这意味着什么 | You've got it in your brain you've got it in your lungs. |
30. quot 出口口岸的管制 quot 的含义应加以澄清 例如 是否意味着在机场或海港海关进行检查 | 30. The meaning of controls at points through which exports pass should be clarified (for example, does it mean inspection at the customs of an airport or port?). |
它 这种观念 允许我们赞美 那些我们幸运地可以吃到的海味 | It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. |
因此关于恢复海味的第一件事情 就是认真地考虑我们的需要 | So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs. |
仅仅因为海地是一个小国并不意味着它将允许这种违法行径 | Just because Haiti is a small country does not mean that it will allow such an abuse. |
你要是闻到烟味 你能循着这烟味来到一个燃烧中的房屋 你能发现一个落难于火海的男孩 看看你能否救他 | You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him. |
恢复海味似乎是最具代表性的 并非由电影 大白鲨 Jaws 海豚的故事 又或者是戈东的渔人牌海鲜罐头 注 Gordon's fisherman是美国的冷冻海鲜食品公司 而更像是绿巨人 | Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant. |
当我们考虑动物比如海豚建立海洋保护区时 这意味着我们也要 非常慎重的考虑那些我们认为无碍的活动 | When we think of marine protected areas for animals like dolphins, this means that we have to be quite conscious about activities that we thought were benign. |
有味道 有味道 | I did, I did! |
这也意味着终止事实上对那些试图定居海外未成而遭遣返者的歧视待遇 | This also implies putting an end to de facto discrimination against persons who, having unsuccessfully tried to settle abroad, have been repatriated. |
现在 这意味着 所有生活在海洋中的生物都 在这个恒定的海洋中进化 而其中的二氧化碳浓度低于现在的浓度 | Now, what that means is that all of the organisms that live in the sea have evolved in this chemostatted ocean, with CO2 levels lower than they are today. |
因此这就意味着 它告诉我们 罗斯海地区 这块冰盖 融化后再重生了大约 35次 | So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times. |
从法律上讲 对加沙周边陆 海 空道路的实际控制意味着以色列依然是占领国 | Effective control over land, air and sea routes around the Gaza Strip meant that legally speaking Israel was still the occupying Power. |
也学习味道和气味 | It's also tastes and smells. |
味道 跟着这个味道 | The scent. Follow the scent. |
什么味 是辛烷的味道 | Hey, what's that smell? |
我们认为是咸水 就意味着 木星这颗卫星上的水 比地球上所有海洋里的水还要多 | We think it's saltwater, and that would mean that there's more water on that moon of Jupiter than there is in all the oceans of the Earth combined. |
美味才是王道 美味至上 | Flavor is king. Flavor rules. |
接下来是 中味 甜味香料 | And then will come what they call the heart, the lush heart note. |
活着很无味 无味得要死 | It's boring to be alive. Terribly boring. |
众所周知 海平面在近12000年以来上升了大概100米 因此海平面上升显然同上个冰川时代末期大型陆上冰原的融化有关 那就意味着 海平面上升同人类活动无关 | We know that the sea level rose by roughly 100 meters during the last 12,000 years. This rise was clearly connected with the melting of the continental ice sheets at the end of the last ice age that is, it had nothing to do with human activities. |
婴儿喜欢甜味 而讨厌苦味 | Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter. |
挺懂味道嘛 还能喝出味道 | You've good taste. I'm glad you're celebrating taking your exam. |
如果未能扭转海龟下降趋势 则意味着需要人工繁殖雌性海龟 其重置成本估计绿龟是2.459亿美元至2.633亿美元 棱皮龟是25亿美元 | Failure to reverse marine turtle decline would imply a replacement cost for nesting females through captive breeding estimated at U.S. 245.9 million 263.3 million for green turtles and 2.5 billion for leatherback turtles. |