Translation of "海景" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 整个海地岛屿都是这幅景象 | You'll see scenes like this all over the island. |
| 三. 2005年国际支助海地的背景 | Context for international support to Haiti in 2005 |
| 它使海洋和沿海区的美丽景色遭到毁损 污染和破坏 | It spoils, fouls and destroys the beauty of the sea and the coastal zone. |
| 從山頂上可以欣賞到秀麗的海景 | You can get a fine view of the sea from the mountaintop. |
| (a) 海洋矿物资源 科学发展和经济远景 与海洋事务和海洋法司合作出版 | (a) Marine mineral resources scientific advances and economic perspectives (in collaboration with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea) |
| 那么在20或50年之后 海洋会是一副什么景象 | So what are the oceans going to be like in 20 or 50 years? |
| 海洋矿物资源 科学发展与经济远景 纽约 联合国海洋事务和海洋法司 金斯敦 国际海底管理局 2004年 ISBN 976 610 616 9 | Marine Mineral Resources Scientific Advances and Economic Perspectives, New York UN.DOALOS Kingston, International Seabed Authority, 2004 (ISBN 976 610 616 a). |
| 在全世界 以海龟供游客观赏的景点的平均总收入比以海龟为餐的地方高2.9倍 | Globally, the average gross revenue earned from locations where sea turtles were a major attraction for tourists was 2.9 times higher than areas where they were consumed as food. |
| 这是时代广场上空的景致 海狸水塘在那儿 朝东面看 | This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east. |
| 秘书长关于海洋和海洋法的报告 A 60 63 第十章B节 海洋废弃物 第232至283段 为讨论小组提供了背景资料 | Chapter X.B. entitled Marine debris , paragraphs 232 to 283 of the report of the Secretary General on oceans and the law of the sea (A 60 63), provides background information for the discussion panel. The following issues addressed in chapter X.B. |
| 他画过人物 人体结构 动植物 风景 建筑 江河湖海 各种事物 | He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything. |
| 他们接待了我们 安排了非常好的酒店 然后带我们去看那个海湾 他们带我们乘船出海 指给我们看海港的景观 | And they took us they put us up in a great hotel and we were looking over the bay, and then they took us in a boat out in the water and showed us all these sights in the harbor. |
| 笑声 经过五天时间 我们横跨了德雷克海峡 这不是很美丽的场景吗 | So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful. |
| 这样的景象你可以在 佛罗里达群岛海洋保护区的大部分地方见到 | This is where you can see most of the Florida Keys National Marine Sanctuary. |
| 41. 有人向咨询小组着重指出 尚未形成有关海地发展的中长期愿景 | It was stressed to the Group that no medium or long term vision of Haiti's development had ever been elaborated. |
| (b) 开展国际海洋环境研究合作增进对深海环境的认识的前景 国际海底管理局研讨会记录 2002年7月29日至8月2日 牙买加金斯敦 | (b) Prospects for international collaboration in marine environmental research to enhance understanding in the deep sea environment proceedings of the workshop of the International Seabed Authority, 29 July to 2 August 2002, Kingston, Jamaica |
| 我们也可以还原过去生态基础的特征 那些山丘 水流 基本水文 海岸线 海滩 那些构成生态景观的基本方面 | We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape. |
| 它们全面叙述了海洋法方面近来的事态发展 它们同海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程的工作报告一起 都是大会审议题为 海洋和海洋法 的议程项目75的重要背景 | They provide comprehensive accounts on recent developments in the law of the sea and, together with the report on the work of the Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea (A 60 99), are essential background for the consideration by the General Assembly of agenda item 75, entitled Oceans and the law of the sea. |
| 有谁可能不被同情之心触动 在目睹了战争 饥荒 地震 海啸肆虐后的景象 | Who cannot be touched by compassion when we see the terrible horrors of the results of war, or famine, or earthquakes, or tsunamis? |
| 它们支撑着地球上最为丰富多样的海洋群落和美丽多姿的海洋景观 并为当地的社区 渔业和旅游业提供了抵御海浪的结构及其它资源 | They support the most diverse marine communities and beautiful seascapes on the planet and provide wave resistant structures and resources for local communities, fisheries and tourism. |
| 与我一起的科学家们 不是在研究在大家伙上的石油和化油剂的影响 比如对鸟类 海龟 海豚和迷人风景的影响 | The scientists I was with were not studying the effect of the oil and dispersants on the big stuff the birds, the turtles, the dolphins, the glamorous stuff. |
| 让我们来看 等一会 我们能向下 到这里了 哈 在海水里 看到鲸鱼所看到的景象 | To see wait a minute, we can go kshhplash! right there, ha under the ocean, see what the whales see. |
| 这种情况并不是美国所独有 欧洲人也在购买度假时居住的阿尔卑斯山滑雪小屋 西班牙南部俯瞰地中海美景的迷人公寓 以及越来越多位于土耳其 匈牙利和克罗地亚的景色如画的度假别墅 澳大利亚人则在阳光海岸和降灵岛购买滨海房产 | Europeans are buying gemütliche Alpine ski chalets, glamorous condominiums with Mediterranean views in the South of Spain, and, increasingly, villas in picturesque sites in Turkey, Hungary, and Croatia. Australians are buying oceanfront properties at the Sunshine Coast and the Whitsundays. |
| 伊拉克认为 尽管典型的情况是 为海洋和沿海保护区获取土地涉及一个海床区域及相关潮间带区域 但看来沙特阿拉伯关于获取土地费用的估计根据的是一线海景沙滩地的价值 | In the opinion of the Panel, it is possible that the exposure of Saudi Arabia's population to contaminants resulting from the invasion and occupation caused an increase in the number of cases of cardiovascular, respiratory and systemic diseases in Saudi Arabia. |
| 背景对于一个前景来说是背景但本身又是一个前景 | The background to one is the other. |
| 多么神奇的动物 可以改变自己的颜色和质地 来变得和背景一样 看它消失在海藻中 | Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae. |
| 关于黑海经合组织在这一问题上所采取后续活动的 背景文件草稿 目前正在讨论中 | The Draft Background Paper for subsequent BSEC activities on this issue is now being discussed. |
| 合作成果包括下列两份联合出版物 纪念 联合国海洋法公约 开放签字20周年会议记录 和 海洋矿物资源 科学发展与经济远景 | That cooperation resulted in two joint publications Proceedings of the twentieth anniversary commemoration of the opening for signature of the United Nations Convention on the Law of the Sea and Marine Mineral Resources Scientific Advances and Economic Perspectives.15 |
| 3 强调本决定的独特性质 其背景是2004年12月26日的海啸造成了前所未有的自然灾害 | 3. Underlines the unique nature of this decision, taken in the context of the unprecedented natural disaster caused by the tsunami of 26 December 2004. |
| 在这样的背景下 她的政府特别支持北欧 波罗的海打击贩卖人口特别行动小组的活动 | In that context, her Government strongly supported the activities of the Nordic Baltic Task Force against Trafficking in Human Beings. |
| 去年9月5日至今 空气中特征污染物未检出 海水质量达到国家一类海水标准 土壤采样检测结果显示与环境背景值无显著差异 | Since September 5 last year, particular pollutants in the air have not been detected and sea water quality has reached the national first class sea water standard. Soil sampling test results indicate that there is no prominent difference in comparison with environmental background value. |
| 在全球消除种族歧视斗争的背景下 海地庆祝独立200周年 经过长期斗争 海地人民结束了奴役和压迫 获得独立 开创了一个自由时代 | In the context of the global struggle against racial discrimination, the speaker paid tribute to the bicentenary of the independence of Haiti, which had been achieved following a lengthy struggle by its people to overthrow slavery and oppression and inaugurate an era of freedom. |
| 近来 由于自然灾害 发展中国家尤其是岛屿和沿海国家的发展前景遭受十分严重的挫折 | In recent times, developing countries, especially island and coastal States, have suffered very severe setbacks in development prospects due to natural disasters. |
| 江苏 云南 湖北 上海等地举行了送文明交通实景体验 小黄帽到学校等主题活动 宣传交通安全 | Jiangsu, Yunnan, Hubei, Shanghai and other places have conducted activities, such as creating real simulations of civilized transportation and sending small yellow cabs to schools, to promote traffic safety |
| 那么情景呢 情景是什么 | And context, what is really context? |
| 必须通过利用该区域各国为帮助海地复兴而表现出来的空前高涨的团结 来恢复该国未来的前景 | Prospects for the future of the country must be restored by making use of the unprecedented wave of solidarity that has been demonstrated by all the countries in the region to help in Haiti's recovery. |
| 我们的骑行路程大多是乡村空旷小路 沿途是开阔的海景和各种果蔬 橄榄园 葡萄园和荆棘丛 空气中弥漫着地中海的气息 无数的蝴蝶扑闪着翅膀 | Most of our rides are on empty little roads through open country with big sea views and mixed veg olive groves, vineyards, prickly herbal scrub Mediterranean scents in the air and myriad butterflies on the wing. |
| 1. 协同海地临时政府和未来民选的政府探讨以何种适当的机制加强能力建设支助的协调及其长期前景 并倡导加强同海地之间的双边和多边合作 | Explore, in partnership with the interim Haitian Government and future elected Governments, appropriate mechanisms to reinforce the coordination of and long term prospects for capacity building support and to advocate for increased bilateral and multilateral cooperation with Haiti. |
| 4. 各种不同的政治评论代表着不同集团的利益 但是并没有具体触及海地面临的实质性问题 对即将举行选举之后海地的前途亦未提出明确的远景 | While representing diverse interests, the political discourse has yet to address concretely the substantive concerns facing the country or to offer a clear vision for the future of Haiti beyond the upcoming elections. |
| 有前景 有背景 并且比例协调 | Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. |
| 全球背景和组织背景的变化 | Changes in the global and organizational context |
| 据新华社电 神舟十一号航天员景海鹏 陈冬7日在北京航天城航天员公寓接受了媒体记者采访 状态良好 | According to Xinhua News Agency, Shenzhou 11 astronauts Jing Haipeng and Chen Dong were interviewed on the 7th by the media at the astronauts apartment in Aerospace City, Beijing. Both were in good condition. |
| 你不能删除你脑海中的记忆 但你可以删除那些成为历史的景象 那些屈从 贫穷的人们 无法掌控自己的人生 | You can't delete this data from your brain, but you can delete the cliched image of supplicant, impoverished peoples not taking control of their own lives. |
| 当我们将这样的景象放大到上海这样规模的城市 你就会发现目力所及之处 只剩下一片钢筋水泥的森林 | And when you start looking at that, and then you start factoring up into a city the size of Shanghai, it's literally a forest of skyscrapers. |
| 42. 在此背景下 贸发会议2005年 海运回顾 刊物上对 国际船舶和港口设施保安规则 及其执行情况作了一些介绍 | Against this background, UNCTAD's Review of Maritime Transport 2005 provides some information on the ISPS Code and its implementation. |
相关搜索 : 全景海景 - 双海景 - 海景房 - 海景房 - 侧海景 - 海景房 - 全海景 - 海景房 - 海洋全景 - 海滩风景 - 正面海景