Translation of "海运物流" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

他们指出 海洋及沿海地区的废弃物主要源自管理不当的埋填地 大风从城市地区吹到海洋的废物和污水系统和河流带入海洋的废物以及航运活动
They identified the main sources of debris in the ocean and in coastal areas as poorly managed landfills, waste carried by wind from urban areas and by sewage systems and rivers into the ocean, as well as shipping.
合同载有经由海上运输货物的选择办法的 只要货物实际经由海上运输 即应视为运输合同
A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea.
运输服务应被看作是物流的一部分 而物流服务将运输和生产链纳入了全球供应链
Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains.
在空运或海运货物的行程中 危险物质是否被隔离和安全放置
Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air or by sea?
各物种都是海底全流域活动的
Our species are ocean basin wide.
好在这些排放物 从海洋流向空气再回流海洋的过程 或多或少还算平衡
Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
13. 海运货物相对容易并且成本效益较高 促使海上运输成了不断违反军火禁运的首选运输方式
Encouraged by the relative ease with which goods can be transported by sea and its cost effectiveness, sea transport has become the choice for the continued violations of the arms embargo.
途程 海上 货物运输的文书草案过程中所做的工作 他说海上运输对澳大利亚的国际贸易至关重要 因此海运货物造成损失或毁坏的问题也同样重要
He noted the work of the Working Group on Transport Law in considering the draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea , and said that transport by sea was essential to Australia's international trade, and so therefore was the issue of liability for loss or damage to sea cargo.
运输法 拟定 全程或部分途程 海上 货物运输文书草案
Transport Law Preparation of a draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea
运输法 拟订 全程或部分途程 海上 货物运输公约草案
Transport Law Preparation of a draft convention on the carriage of goods wholly or partly by sea
运输法 拟订 全程或部分途程 海上 货物运输文书草案
Transport Law Preparation of a draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea
运输法 拟定 全程或部分途程 海上 货物运输公约草案
Transport Law Preparation of a draft convention on the carriage of goods wholly or partly by sea
运输法 拟定 海上 全程或部分途程 货物运输文书草案
Transport Law Preparation of a draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea
运输法 拟定 海上 全程或部分途程 货物运输文书草案
wholly or partly by sea
海关和主管官员在货物运达收货商之前核查货物
Customs and appropriate officers will then verify the consignment prior to delivery to the consignee.
在空运和海运期间是否以安全方式另行存放危险物资
Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air and sea?
C. 1978年 联合国海上货物运输公约 (汉堡)
C. United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg)
C. 1978年联合国海上货物运输公约 汉堡
C. United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg)
然而 国际法律框架非常复杂 空运和海运货物方面尤其如此
However, the international legal framework is complex, in particular regarding the carriage of goods by air and by sea.
古巴交通部正在与海关和其他主管机构合作 简化行政手续 已成功地改善海运贸易信息的流动和海运商品在古巴的过境时间
The Cuban Ministry of Transport was working in coordination with Customs and other authorities to simplify administrative procedures and had successfully improved the flow of maritime trade information and the transit time of maritime traffic in Cuba.
海关负责边界货物的管制和各种运输工具
Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border.
这些 再加上特派团开办时缺少物资装卸设备 都阻碍着战略部署储存物资的的流动 因为大部分中型装备和车辆通常都是用20英尺的海运集装箱从后勤基地运出
This, combined with the lack of availability of material handling equipment in the missions at the time of start up, chokes the flow of SDS as most of the heavy equipment and vehicles are usually shipped from UNLB in 20 foot sea containers.
因此 货物代运人可能既是承运人 相对于小托运人 也是托运人 相对于单一运输方式的承运人 例如海运承运人
Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier).
货物和运输工具按以下次序在海关办理申报
Goods and vehicles are declared in the customs house by the following sequence
二 关于过境耗氧物质或过境货运的海关资料
(ii) cCustoms information onf ODS in transit or transhipment
制定并在农村社区执行改善后的固体废物管理方案 防止垃圾流失到河流以及海洋和海岸环境
Formulation and implementation of improved solid waste management programmes in small rural communities to prevent litter from escaping into rivers and the marine and coastal environment
换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制
That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders.
3. 拟订 全程或部分途程 海上 货物运输文书草案
Preparation of a draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea
二. 拟订 全程或部分途程 海上 货物运输文书草案
Preparation of a draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea
第二十九 条 进口 货物 的 纳税 义务 人 应当 自 运输 工具 申报 进境 之 日 起 14日 内 出口 货物 的 纳税 义务 人 除 海关 特 准 的 外 应当 在 货物 运抵 海关 监管 区 后 装货 的 24 小时 以前 向 货物 的 进出境 地 海关 申报
Taxpayers that export goods shall declare to the customs after the arrival of the goods at the area under the customs supervision and 24 hours before the loading, except taxpayers of export goods who have been approved by the customs.
后来我们发现了这些物质 存在于它的轴心周围 因为假如你知道这里有火山运动 这些液体会流向海底并且进入海床的裂缝 和岩浆汇合 然后喷出热浪
And then we had some hint that these things existed all along the axis of it, because if you've got volcanism, water's going to get down from the sea into cracks in the sea floor, come in contact with magma, and come shooting out hot.
71 科威特将沉积物评估和补救模型描述为一个三维水力模型 就海湾范围以及科威特海域中的风 潮汐 淡水流入推动水体运动以及强度梯度进行计算
Kuwait describes MARS as a three dimensional hydrodynamics model that computes movement of water masses, at Gulf scale and in the Kuwait marine area, as driven by wind, tide, fresh water inflow and density gradients .
商业活动需要物流和实物供应和经销链 要求建立公路和运输体系
Commercial activities requiring logistics and physical supply and distribution chains, require roads and transport mechanisms.
进出口 货物 转关 运输 的 按照 海关总署 的 规定 执行
In cases where the export goods are to be transported from one customs area to another, the provisions of the Customs General Administration shall be followed.
海洋对于人类的福利非常宝贵 因为它提供了生物和非生物海洋资源以及至关重要的运输手段
The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity, providing living and non living marine resources and vital means of transportation.
国内和国际商业物流都要求采取可行和稳定的手段 运输货物和人员
Both intra national and international commercial logistics require viable and stable means to transport goods and people.
内阁2005年5月20日关于加强对乌兹别克斯坦境内运输商品的海关管制的第239号决议 规定对各种物资 包括军用物资进行强制性海关押运
Resolution No. 239 of 20 May 2005 of the Cabinet of Ministers on improvements in customs control of goods being moved in the territory of the Republic of Uzbekistan provides for a compulsory customs escort for various categories of goods, including goods for military use.
需要用小型海运货柜把战略部署储存物资运往没有适当装卸装备的地点
There is a need to ship SDS in smaller shipping units to locations that do not have adequate handling equipment.
转关 运输 货物 税率 的 适用 日期 由 海关总署 另行 规定
Date of application of tariff rate for transit goods will be worked out by the Customs General Administration separately.
我们感兴趣的是这些动物是怎么利用海流 利用温度和宽阔的海域 进行生活
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.
它通过年刊 海运回顾 和季刊 运输通讯 等经常性出版物以及一些非经常性出版物向成员国传播信息
Information was disseminated to member countries through recurrent publications such as the annual Review of Maritime Transport and the quarterly Transport Newsletter, as well as through non recurrent publications.
气候变化 海洋酸化 氧气溶解 碳循环 海域沿岸区涌升流 渔业动态 地球和海洋科学的 所有方面 运行于同一时空中
Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.
请阐述海关当局在货物装运前需要哪些资料和数据来查明高风险货物
Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment.
生物光就是这样运作的 它们籍由上述的化学语言交流
That's how bioluminescence works they're talking with these chemical words.
物品若作为货物运抵 则锁入贵重物品箱内 直至收获方代理人抵达时 海关当面验货
If the goods arrive as cargo they are locked in the Valuables Cage until the arrival of the consignees' agent when they are examined by Customs in his presence.