Translation of "消费激情" to English language:
Dictionary Chinese-English
消费激情 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
激活农村消费 要引导健康消费需求 | Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption. |
激活中国消费者 | Bringing the Chinese Consumer to Life |
激活农村消费 要靠常态化机制净化市场 引导健康消费需求 提升农民消费上的获得感 | For activating rural consumption, it is necessary to rely on the normalization mechanism to purify the market, guide the demand for healthy consumption, and enhance the sense of gain in farmers consumption. |
它本质上所做的 是刺激更多的消费增长 | And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. |
我觉得越来越多人还在问 为什么刺激消费 而不是改变一下我们所消费的 | And I think more and more people are also asking Why boost consumption, rather than change what we consume? |
日前 党中央 国务院发布 关于完善促进消费体制机制 进一步激发居民消费潜力的若干意见 其中提出推动农村居民消费梯次升级 目的是让广大农民 能消费 愿消费 敢消费 让农村消费真正旺起来 | A few days ago, the Party Central Committee and the State Council issued the Some Opinions concerning Stimulating the Consumption Mechanism to Further Encourage the Consumption Potential of Residents , which proposed to promote the level upgrading of the consumption of rural residents. The purpose is to make the majority of farmers to have ability to consume , have willing to consume and dare to consume to let the rural consumption really flourish. |
与此同时,各种刺激消费的因素并没有任何减少的迹象 | Meanwhile, the forces driving consumption do not show any sign of abatement. |
取消激活 | Deactivate |
第条缔约方的甲基溴消费情况 | MB Consumption Iin A5 Parties |
表 第条缔约方的甲基溴消费情况 | Table 1 MB consumption bands in A5 countries |
中国将激发进口潜力 顺应国内消费升级趋势 采取更积极有效的措施 促进居民收入增加 培育中高端消费增长点 | China would stimulate import potentials, conform to the trend of domestic consumption upgrading, take more active and effective measures, promote the increase of household income and cultivate high end consumption growth points. |
和所汇报的甲基溴消费量情况 (公吨) | Source calculated from Ozone Secretariat data |
表 甲基溴消费量最高的 15 个第5条缔约方 (即2000年间甲基溴消费量超过 300 公吨的国家)减少甲基溴消费量的情况 | (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 |
表2 甲基溴消费量最高的10个第5条缔约方1 的甲基溴消费量的削减情况 | Table MB reductions in the top1 10 MB consuming A5 Parties |
3. 第5(1)条缔约方的甲基溴消费情况 | Consumption of methyl bromide in Article 5(1) Parties |
表1 第5条缔约方的甲基溴消费情况 | Table 1 MB consumption bands in A5 countries |
表2 甲基溴消费量最高的 15 个第5条缔约方 (即2000年间甲基溴消费量超过 300 公吨的国家)减少甲基溴消费量的情况 | Table 2 MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) |
这样的结果对经济前景还将造成三点深远影响 首先 由于消费需求占真实GDP的比重仍高达71 消费趋势的持续不振将对美国经济增长蒙上一层阴影 已入歧途的华盛顿政客最喜欢的事情莫过于消费者回到危险的消费老路上去 重新开始花钱消费 但过度消费的美国家庭比他们清醒多了 货币和财政刺激的弹药都被浪费在缩短资产负债表修复时间上了 | Such an outcome would have three profound implications for the economic outlook First, since consumer demand still accounts for 71 of real GDP, a protracted shortfall in trend consumption represents a major headwind for overall US economic growth. While misguided Washington policymakers would like nothing better than for consumers to return to their old risky ways and start spending again, over extended American households now know better. |
同时 因为英镑贬值 对英国商品的需求大幅增长 经济将会受到刺激 抵消部分低消费的影响 | The economy is also set for a boost from surging demand for British goods thanks to the weak pound, which will offset some of the lower consumer spending. |
想象一下购物时的情景 想象一下 同情消费的可能性 | Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism. |
基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费 | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
附录 1 第5条缔约方的甲基溴消费情况 | Appendix 1 |
甲基溴消费情况的分析 截至2003年7月止 | Regional analysis of methyl bromide consumption in countries with current MLF projects (as at July 2003) |
标准也有助于消费者在购买时了解情况 | They also provide information for consumers at the point of purchase. |
第条缔约方甲基溴消费量削减的最新情况 | Update oOn Mmethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties |
6. 消除种族歧视委员会的经费情况(A 52 463) | 6. Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (A 52 463) |
锁定键激活或取消激活时使用系统铃声 | Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated |
39. 洪都拉斯和巴拿马报告1995年镇静剂消费情况稳定 而阿根廷和美国则报告消费量增加 | 39. Honduras and Panama reported stable consumption of sedatives in 1995, whereas Argentina and the United States reported an increase in consumption. |
认为消灭消费市场将有效的减少买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情 | Believing that the elimination of the consumer market will effectively reduce the sale of children, child prostitution and child pornography, |
这一消费量偏离了该缔约方 议定书 之下将其哈龙消费冻结在零基准水准的义务 并且这是该缔约方首次报告其哈龙消费的情况 | That consumption represented a deviation from the Party's obligation under the Protocol to freeze its consumption of halons at its baseline level of zero, and was the first time that the Party had reported any halon consumption at all. |
可持续消费的保护消费者准则 | Consumer protection guidelines for sustainable consumption |
基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费 | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
这种调整是依据美国消费品价格指数 在适用情况下并依据居住国的消费品价格指数的变动情况来进行,但从上次调整后有关的消费品价格指数变动至少必须达到3 | The adjustments were made in accordance with the movement of the United States consumer price index (CPI) and, if applicable, of the CPI of the country of residence, subject to the requirement that the relevant index had moved by at least 3 per cent since the last adjustment. |
超过公吨的的国家)减少甲基溴消费量的情况 | Table 2 Historical MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) |
突显这一复杂情况的是国内消耗居高不下(私人和公共消费和投资开支占GDP的比率)和由投资转向消费的拨款 | This ramification is highlighted by the consistently high domestic absorption (private and public consumption and investment expenditures to GDP ratio) and the allocation switch from investment to consumption. |
這是激情 | It's their passion. |
什麼激情? | What passion? |
跨过了新年 等待着中国消费者的还有春节前的年货采购档期 情人节购物档期 消费 不会放假 | Following the New Year, pre Spring Festival s Lunar New Year shopping as well as Valentine's Day shopping await the Chinese consumer. Retail consumption knows no holiday. |
换句话说 谁是消费者 谁对你看到的事情负责任 | Who is the consumer, if you want, and who has responsibility for what one sees? |
表2 供人类直接消费的工业捕鱼业的耗能情况 | Figure 2 Energy Performance of Industrial Fisheries for Direct Human Consumption |
这就是激情 | It is all about passion. |
促进全球商业消费者宪章 消费者国际 | 1995 Consumer Charter for Global Business International governmental Non binding Adopted |
(b) 根据人口情况的变化,调整生产 消费 储蓄和投资 | (b) Adjusting production, consumption, savings, and investments in keeping with demographic change |
取消激活脚本时发生错误 | There was an error deactivating the script. |
消费群 | Consumer groups |
相关搜索 : 刺激消费 - 刺激消费 - 消费情绪 - 消费情况 - 消费热情 - 消费者激活 - 酌情消费品 - 消费者情绪 - 激情 - 激情 - 激情 - 消费费 - 消费费 - 激情无情