Translation of "消费者和专业人士" to English language:
Dictionary Chinese-English
消费者和专业人士 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
瞬时间的海量消费带来的环境问题 已经引起专业人士和机构的关注 | Massive instantaneous consumption has led to environmental problems, which has attracted the attention of professionals and institutions. |
62. 国际工业能源消费者联合会 瑞士 日内瓦 | 62. International Federation of Industrial Energy Consumers (IFIEC), Geneva, Switzerland |
该法令第27条和第30 2条规定了这种禁止 并区分消费者和专业人员 | The prohibition is set out in articles 27 and 30 2 of the Act, which draws a distinction between consumers and professionals. |
促进全球商业消费者宪章 消费者国际 | 1995 Consumer Charter for Global Business International governmental Non binding Adopted |
作为消费者权益保护的专门组织 中国消费者协会今年3月份和12月份两次约谈了共享单车企业 | As a special organization protecting the interests of consumers, China Consumers Association met for talks with bike sharing enterprises in March and December this year. |
2. 分销服务包括联系生产者和消费者 处理企业与企业交易 企业与最终消费者交易的种种商业行为 | Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer. |
(d) 保护在法律 医卫专业 媒体和其他相关专业工作的人士以及人权捍卫者 | (d) Protecting persons in the legal, medical and health care professions, the media and other related professions, and human rights defenders |
J. HILLARD女士 加拿大消费者协会 | Ms. J. HILLARD, Consumers Association of Canada |
同样 还组织舞台设计师和舞台灯光专业人士研习班 会议及专业人士定期访问 发展与国外制作者的合作 | Likewise seminars for stage designers, stage light specialists, conferences, regular visits of specialists are organized, as well as cooperation with foreign producers is developed. |
运输业是人类住区中最大的商业能源消费者,在所有使用产品消费量中占了近一半 | The transport sector is the largest single consumer of commercial energy in human settlements, accounting for nearly half of all petroleum consumption. |
为实现这一目的 将在能量供应者 电力公司 自立的新的和可再生能源的供应者 和能量消费者 公共和私人企业 家庭消费者 包括边远 贫困 未上网地区的消费者 的业务中实行高效利用能源措施 | Towards this end, the energy efficiency measures will be introduced into the operation of energy providers (power companies, providers of self standing new and renewable sources of energy) and energy consumers (public and private businesses, household consumers, including those in remote, poor off grid areas). |
这涉及所有有关方面(如政府机构 行业代表 专业协会 非政府组织 消费者 服务提供者和服务使用者)的平等参与 | This involves the equal participation of all concerned (i.e. government agencies, industry representatives, professional associations, NGOs, consumers, service providers and service users). |
消费者国际关注的是 为了急于向投资者尽量提供奖励 现在正在让商业利益凌驾于消费者 工人和环境利益之上 | Consumer International was concerned that the interests of business were being allowed to override those of consumers, workers and the environment in a rush to provide the greatest incentives possible to investors. |
加拿大 瑞典和瑞士均分别继续资助一个专业工作人员的服务费用 | (a) Canada, Sweden and Switzerland each continue to fund the services of one professional staff member. |
地方政府 经济和金融机构 经济行为者 专业协会 消费者协会等也可征求委员会的咨询意见 | It may also be consulted by local authorities, economic and financial institutions, economic agents, professional associations and associations of consumers. |
投资者 研究人员 供应商和消费者可共同努力 促进创新和中小企业的建立 | Investors, researchers, suppliers and customers can work together to promote innovation and establish SMEs. |
从供应方来看 小型企业 个别生产者和合作社可以利用展销会 从需求方来看 专门人员 消费者和大型商店可以受益 | From the supply perspective, the Fair could be used by smaller enterprises, individual producers and cooperatives from the demand perspective, specialized agents, consumers and department stores could benefit. |
行业内部的专业化 产品的异化以及不同消费者的品味 可大有助于促成出口的扩展 | Intra industry specialization, product differentiation and differing consumer tastes can help significantly to accommodate export expansion. |
专业人员经费筹措 | Financing of professional officers 193 558 |
第三章禁止不公平地操纵消费者的选择(做法是制造假消费者或采用毫无道理的限制消费者选择自由的商业方法) | Chapter III prohibits the unfair manipulation of consumer choice (by consumer fraud or by applying business methods which restrict, without justification, the freedom of choice of consumers) |
工业化国家的人口只占20 左右,但工业化国家的消费量却占目前自然资源消费量的四分之三以上,其中包括铝消费量的86 ,钢铁消费量的80 和木材消费量的76 | With only about 20 per cent of the world apos s population, the industrialized countries account for more than three quarters of the current consumption of natural resources including 86 per cent of aluminium, 80 per cent of iron and steel, and 76 per cent of timber. |
据报告 2002年给消费者和企业造成了530亿美元的损失 | The cost to consumers and businesses in 2002 was reported to have been 53 billion United States dollars. |
据指出 一些法域有专门的消费者保护立法 | It was stated that a number of jurisdictions had special legislation on consumer protection. |
日用消费品降税 直接让广大消费者受益 并促进国内产业提高竞争力 | The reduction of taxes on daily consumer goods directly benefits the consumers and promotes the competitiveness of domestic industries. |
这一定是专业人士的枪支 | It's a pro's gun, all right. |
D. 可持续的消费和旅游业 | Sustainable consumption and tourism |
每个服务队由一名或多名医生 家庭照料工作者 精神健康和公众健康工作人员 理疗专业人员和药剂师和一名注册护士 执业护士 或正在努力取得执业护士资格的注册护士组成 | Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP). |
过去的最近十年 大众消费的多数媒体 是专业形成的 | As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. |
这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品 | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
专业人士会告诉我们这些的 | We'll have enough of that from the professionals. |
除了各国企业 真正受益的还有国内消费者 | Apart from companies of various countries, the real beneficiaries are domestic consumers. |
5. 竞争和消费者政策 | Competition and consumer policies |
首先 大笔买卖不是在消费者采购方面 而是企业对企业的商业 | For a starter, the big money is not in consumer shopping but in business to business commerce. |
专家们承认 消费者在计划旅行方式上的这一重大转变影响到旅行事业的运作方式 | Experts have recognized that this major shift in the way consumers plan their trips affects the way the travel trade is conducted. |
另外 在新的全球环境内 消费者有了更多的选择 消费者的偏好变得更加多样和易变 增加了企业面临的竞争强度 | Moreover, within the new global environment, consumer choices have widened and consumer preferences have become more diverse and volatile, adding to the intensity of competition facing enterprises. |
关键问题是消费者(而不是一小组国际实业人士)在多大程度上愿意为同任何边远地区的全球通联支付高价 | The key issue was the degree to which consumers other than a small group of international business people would be willing to pay a high premium for global connectivity from any remote location. |
非员额所需经费增加 是因为订约承办事务 一般业务费以及家具和设备所需经费增加 其中一部分因其他人事费 顾问和专家费用 工作人员旅费以及用品和材料经费减少而抵消 | Increased requirements under non post requirements relate to contractual services, general operating expenses and furniture and equipment offset in part by reduced requirements for other staff costs, consultants and experts, travel of staff and supplies and materials. |
可持续消费的保护消费者准则 | Consumer protection guidelines for sustainable consumption |
但这有助你同情我们专业人士 | But it will help you sympathise with us professionals. |
第53条. 农业协会应以各种手段推动和帮助男女农业工作者组建信贷 消费和商业合作社 | Article 53. The Agrarian Institute shall use all means to promote and help credit, consumer and marketing cooperatives to be organized among lot owners and agricultural workers. |
(b) 律师和辩护人作书面和口头答辩的专业费用 | (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings |
这包括降低了两个专业人员员额的职等 取消了八个专业人员和两个一般事务人员员额 | This includes the downgrading of two professional positions and the elimination of eight professional and two general service positions. |
国家还资助为专业人士 将向这些儿童提供救助的心理学家 心理治疗专家和社会工作者 举办专门培训课程 | The state financed also a special training course for those specialists psychologists, psychotherapists and social workers who would provide assistance to these children. |
一个消费着创造力 可消费者不是生产者的文化 | Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator. |
㈥ 初级专业人员基金 专门用作各国政府赞助的青年专业人员的招聘 培训和进修的财务活动经费 | (vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities aimed exclusively at the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments. |
相关搜索 : 专业人士和消费者 - 消费者和专业 - 专业人士和爱好者 - 专家和专业人士 - 企业和消费者 - 消费者和企业 - 专业人士和企业 - 专业人士 - 专业人士 - 专业人士 - 专业人士 - 专业人士 - 专业消费 - 消费者专业知识