Translation of "消防" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 邵阳市消防支队立即调派5个中队20台消防车携带重型防化服 防化洗消车等器材赶到现场 | Shaoyang fire station immediately dispatched five detachments and 20 fire trucks with heavy chemical protective clothing, chemical cleaning vehicles and other equipment to the scene. |
| 坏消息是 没有消防队 | The bad news is there is no fire brigade. |
| 消防员们非常惊慌 因为暴民不断攻击着消防车 | These men were terrified, as the mob attacked our vehicle. |
| 18. 消防队 | Fire Brigade |
| 消防部门 | Fire service |
| 请叫消防员 | Please call the fire department. |
| 消防队总部 | Headquarters of the Fire Brigade |
| 他说 我是消防员 | And he said, I'm a fireman. |
| 无所事事的消防员 | The Idle Fireman |
| 他说 我想成为消防员 | He said, But I wanted to be a fireman. |
| 消防队员把火扑灭了 | The fire fighters put out the fire. |
| 消防局在警察局的旁邊 | The fire station is next to the police station. |
| 火场的温度太高 以至于要用水管 来给消防员降温 这些消防员极其接近火焰 却没有穿能保护他们的防火服 | The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing. |
| 那天晚上 他所在的消防站向火灾现场派遣了26名消防员 其中8人再也没有回来 | Of the 26 firefighters sent to the blaze from his unit that night, eight never came back. |
| 我们希望防止尾巴被消融 | We want to stop that tail from resorbing. |
| 他要知道当消防员的感觉 | He wants to know what it feels like to be a firefighter. |
| 我又问 你当消防员多久了 | And I said, How long have you been a fireman? |
| 消防隊很快就把大火撲熄 | The firemen quickly extinguished the blaze. |
| 消防隊員很快就把火撲滅了 | The firemen soon put out the fire. |
| 第二部 无军衔军官和消防员 | 2nd Department Non commissioned Officers and Firemen |
| 中央紧急 警察局 急救车 消防 | Central Emergency (police, ambulance, fire) |
| 当我们快接近的时候 愤怒的人群开始攻击消防车 几百人从四面八方向着消防车扔石头 | As we neared, angry crowds attacked our trucks and stoned them, by hundreds of people all over the place. |
| 而所有这些坏消息 是可预防的 | This, all this bad news, is preventable. |
| 消防车到达之前 房子就全烧了 | The house burned to the ground before the fire truck arrived. |
| 在2007年和2009年 我在德里消防中心拍摄 每当夏天来临 那里算得上是世界上最忙碌的消防中心 | In 2007 and 2009 I did stories on the Delhi Fire Service, the DFS, which, during the summer, is probably the world's most active fire department. |
| 但在这里 德里消防中心的总部 R.C. Sharman先生和A.K. Sharman先生 带领着他们的手下不断执行着消防任务 | But over here, the heads of the DFS, Mr. R.C. Sharman, Mr. A.K. Sharman, led the firefight with their men. |
| 但如果你想象下一个小孩 假装是金刚 或是赛车手 或是消防员 他们不会都成为赛车手或消防员 | And if you imagine a kid pretending to be King Kong, or a race car driver, or a fireman, they don't all become race car drivers or firemen, you know. |
| 但回旋在我脑海中的问题是 人们为什么要攻击消防车 为什么要攻击去帮他们扑灭火焰的消防车 | But the question that lingered in my mind was, what causes people to destroy fire trucks headed to their own homes? |
| 19. 北约继续对喀布尔国际机场业务提供支助 训练阿富汗消防员 目前这些消防队员已开始执勤 | NATO support to Kabul International Airport operations continues with Afghan firefighters completing training and currently on duty. |
| 他说 一辈子 我一直就是个消防员 | He said, Always. I've always been a fireman. |
| 4. 预防和消除对妇女的暴力 2000年 | Achieving equal treatment and combating discrimination |
| 他们在全职工作之余 还在市政府消防部门工作 这一工作要求他们在消防站待命 等候出现紧急情况 | In addition to their full workday, they also served in the municipal authority's fire department, which required them to be physically present in the fire station to wait for emergencies. |
| 只有实际用于消防或执行消防队员其他特别任务并超出正常工作时间的时间方可被视为加班时间 | Only hours in excess of normal working hours that were actually spent fighting fires or carrying out other specific duties of firemen could be considered to constitute overtime. |
| 遇难者总计173人 其中104人是消防员 | A total of 173 people lost their lives 104 of them firefighters. |
| 到达前 消防员们发现了起火的房子 | Upon arrival, the firefighters discovered the house in flames. |
| 第三就业法庭虽然承认在消防站待命的时间构成工作日的一部分 但却以提交人无法为执行消防或消防队员的其他职责所花费的实际时间提供任何证据为由 而驳回该申请 | Although Employment Tribunal No. 3 recognized the time spent on call in the fire station as constituting part of the workday, it rejected the request on the grounds that the authors had not provided any proof of hours actually spent fighting fires or carrying out other duties of a fireman. |
| 去年8月12日 张先生是一个军队所属消防队的无线电话务员 其所在消防站距离爆炸中心只有一公里远 | On 12 August last year, Mr Zhang was a radio operator with a military fire brigade, stationed just a kilometre from the epicentre of the explosions. |
| 他们有滑梯 他们甚至有消防队的钢管 | So they have the slide, and they even have a fireman s pole. |
| 监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 | Montreal, 27 30 June |
| 三 应当 有 相应 的 消毒 更 衣 盥洗 采光 照明 通风 防腐 防尘 防 蝇 防鼠 洗涤 污水 排放 存放 垃圾 和 废弃物 的 设施 | (3) Appropriate facilities shall be made available for disinfection, changing clothes, toilet, natural and artificial light, ventilation, prevention of spoilage, protection against dust, elimination of flies and rodents, washing of equipment, sewage discharge and the containment of garbage and other wastes |
| 美国的许多消防员都是免费为它做事的 | Most firemen in this country do it for free. |
| 当小孩穿上消防装 他开始尝试那个身分 | So when a kid dresses up as a firefighter, you know, he s beginning to try on that identity. |
| 一些消防员冒险穿过了充满敌意的人群 一些人头戴摩托车头盔以防伤害 | Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury. |
| 2. 各国在履行预防污染含水层的义务时 应特别注意预防 消除 减少或控制 | States in fulfilling their obligation to prevent pollution of an aquifer shall take special care to prevent, eliminate, reduce, or control |
| 该 计划 旨在预防并逐步消除本国的卖淫活动 | The Plan aims to prevent and gradually eradicate prostitution in the country. |
相关搜索 : 消防车 - 消防官 - 消防局 - 区消防 - 消防服 - 消防铁 - 消防斧 - 消防斧 - 消防站 - 消防栓 - 消防团