Translation of "涉案人士" to English language:


  Dictionary Chinese-English

涉案人士 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

4. 提供的资料涉及下列人士
The information provided concerned the following persons
49. 特别报告员转交了7桩新报告的案件 有些是集体案件 涉及11名个人和一些不知姓名的人士
The Special Rapporteur transmitted 7 newly reported cases, some of them collective, concerning 11 individuals and a number of unnamed persons.
其中一些报告涉及到若干年前逮捕的人士,他们仍然在拘留中,而其他案件则涉及到最近的逮捕和拘留
Some of these concern the arbitrary arrest several years ago of persons who continue in detention, while others concern recent arrests and detention.
23. 特别报告员向该国政府转交了两桩新报告的案件 一桩个人案件和一桩集体案件 涉及两名个人和一些不知姓名的人士
The Special Rapporteur transmitted to the Government two newly reported cases one individual case and one collective case on behalf of two individuals and a group of unnamed persons.
与两起个别案件涉案人会晤
Meeting with two individual cases
多达95 的案件可能不向警方报告 因为案件涉及到熟人 涉案人希望 内部 处理
As much as 95 of cases may go unreported because they involve acquaintances and they prefer to resolve the matter in many house'.
27 Pylvänäinen女士 芬兰 说 令人遗憾的是 提案国未接受该修正案 部分原因是修正案没有涉及 罗马规约 的批准问题
Ms. Pylvänäinen (Finland) said that regrettably, the amendment was not acceptable to the sponsors, in part because it failed to address the issue of the ratification of the Rome Statute.
其中一个案子涉及一名高级文职人员 另外19个案子涉及军事人员
One case involved an international civilian post, while the other 19 cases involved military personnel.
虽然这些案件涉及特定人士的被杀事件,但是谋杀事件的目标显然是政治性的,目的是要封锁反对言论和镇压反对人士
Although the cases concern the killing of particular persons, the aim of the killings appears to be a political one with the objective of silencing dissent and suppressing opposition.
第22条草案涉及签字 第23条草案涉及批准 第24条草案涉及生效 第25条草案涉及作准文本
Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
(a) 有关案件涉及其个人利益
(a) If he she has any personal interest in the case or
5. ARGUETA女士 萨尔瓦多 及其同事BARRETO先生 秘鲁 LINJUCO女士 菲律宾 CASTRO DE BARISH女士 哥斯达黎加 BENNANT女士 摩洛哥 在委员会两年期工作方案草案所涉和平文化问题持保留意见
Ms. ARGUETA (El Salvador), supported by Mr. BARRETO (Peru), Ms. LIMJUCO (Philippines), Ms. CASTRO DE BARISH (Costa Rica) and Ms. BENNANI (Morocco), said that she had reservations about the place to which the culture of peace had been assigned in the Committee apos s draft biennial programme of work.
有关案件涉及他个人利益 他曾参与作出关于来文所涉案件的某一决定
(b) If he has participated in any capacity in the making of any decision on the case covered by the communication.
2. 保存涉及违反人权情况的档案
2. Preserving archives relating to human rights violations
2. 保存涉及侵权人权情况的档案
2. Preserving archives relating to human rights violations
爱丽丝 奥奎斯的命案 有个涉案人叫瑟吉斯 鲍尔
There was a Sergis Bauer connected with Alice Alquist.
关梅西亚女士和帕利女士随后加入为提案人
Ms. Gwanmesia and Ms. Palley subsequently joined the sponsors.
涉嫌违纪的中管干部已结案处理和正在立案审查的90人 其中涉嫌犯罪被移送司法机关处理42人
Among the 90 cadres under the direct management of the CPC Central Committee who are involved in cases being closed or under investigation on suspicion of disciplinary violations, 42 were transferred to the judiciary authorities on suspicion of committing a crime.
44. 特别报告员向该国政府转交了13桩案件 有些是集体案件 涉及19人 还涉及许多不明身份的人
The Special Rapporteur has transmitted information to the Government on 13 cases, some of them collective, relating to 19 persons, as well as to a number of unidentified persons.
二是保存涉及违反人权情况的档案
The second is to preserve archives relating to human rights violations.
二是保存涉及侵犯人权行为的档案
The second is aimed at preserving archives relating to human rights violations.
(d) 关于人员离职方案所涉财务问题
(d) With respect to the financial aspects of the staff separation programme
陈士球先生 钟女士和瓦迪比阿 安扬武女士随后加入为提案人
Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors.
但是 这两个案件中仍各有1名犯人在逃 即科索沃案件涉及的Vlastimir Djordjevic和斯雷布雷尼察案件涉及的Zdravko Tolimir
However, there is one remaining fugitive in each of the two cases, Vlastimir Djordjevic for the Kosovo case and Zdravko Tolimir for the Srebrenica case.
2. 保存涉及违反人权情况的档案. 25 7
2. Preserving archives relating to human rights violations 25 6 GE.97 12912 (E) page
2. 保存涉及违反人权情况的档案. 25 7
2. Preserving archives relating to human rights violations 25 7 GE.97 14142 (E) page
该案例涉及到的Grootboom女士和其他人属于生活赤贫者 他们所生活的非法占用的私人土地被指定用于正式建造廉价住房
The case concerned Ms. Grootboom and others who were living in extremely poor conditions on illegally occupied private land earmarked for formal low cost housing.
其中 98人正在接受调查 74人已被起诉候审 涉及176人的案件已经结案
Of these, 98 are under investigation, 74 are indicted awaiting trial, and cases against 176 have been completed.
我不要你涉案
I had to.
该保险所涉范围包括受保于法定健康保险的人士 即约占人口的90
It covers the persons insured with the statutory health insurance, i.e. about 90 per cent of the population.
6. 工作组向该国政府转达了提交人来文的概要 来文涉及以下人士
6. The communication submitted by the source, a summary of which was forwarded to the Government, concerned the following persons
然而 对所涉士兵的追查现已停顿
However, prosecution of the soldiers involved has stalled.
审后监禁 提到5个案件 每一个案件都涉及被定罪的人
Post trial imprisonment (referring to 5 cases, all concerning convicted persons).
所涉人士的父亲同参与问讯其儿子的前同事有过节的辩词毫无根据 因为该案由司法机关 而非警察处理
The allegation that the father of the individual concerned had problems with former colleagues who had been involved in questioning his son was groundless, since the case had been instituted by the judicial authorities, not by the police.
例如 涉案士兵的武器据说于案发后一个半月已送交检察官 但属于军管之一的武器据说根本没有送交
For example, the weapons of the soldiers involved were said to have been sent to the prosecutor apos s office one and a half months after the event, and weapons belonging to one of the officers had reportedly not been presented at all.
汉普森女士随后加入为提案人
Ms. Hampson subsequently joined the sponsors.
汉普森女士 奥康纳女士和瓦迪比阿 安扬武女士随后加入为提案人
O'Connor and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors.
(d) 关于人员离职方案所涉财务问题 建议
(d) With respect to the financial aspects of the staff separation programme, recommended that
有一个案件涉及一名高级工作人员和大约60万美元的一笔款项 其他案件则涉及外部承包商
One case involved a senior staff member and a sum of some 600,000 others have involved outside contractors.
另一起案件涉及四名被告人 检方已传唤所有证人
In another trial, concerning four accused, the prosecution has called all witnesses.
我们已设法联络投诉人 以便查证有关人士和所涉机构的指称是否属实
As before, we have made every effort to contact the complainants and to establish the facts as perceived by them and by the organisations in question.
检察官计划移交国家审理的案件涉及32人
35), the Prosecutor envisages the transfer of cases involving thirty two individuals to national jurisdictions for trial.
有两起案件涉及10名被告人 辩方正在举证
In two of those trials, which involve 10 accused, the defence is presenting its evidence.
21. 本条草案第2款涉及潜在投标人的资格
Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders.
四个报告的案件牵涉到本组织的工作人员
Four of the reported cases involved staff members of the Organization.

 

相关搜索 : 涉案人 - 人士 - 人士 - 涉案专利 - 涉及案件 - 涉案金额 - 案件涉及 - 案件涉及 - 涉及人 - 涉及人 - 该法案涉及 - 涉及人类 - 涉及与人 - 个人指涉