Translation of "涉案金额" to English language:


  Dictionary Chinese-English

涉案金额 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

所涉及的金额从每年几个奖学金名额到涉及几百万美元的方案不等
The amounts involved range from a few fellowships a year to programmes involving several millions of dollars per year.
所涉金额大多已经清理完毕
Most of the amounts have been cleared.
四 涉及 金额 重大 的 诉讼 仲裁 事项 等
(4) litigation and arbitration events involving large sums of money.
在这一金额中,已收回约549 098美元 这些案件涉及工作人员和非工作人员
Of that amount, approximately 549,098 has been recovered those cases involved both staff members and non staff members.
湖北警方跨国端掉4个电信诈骗团伙串并31个省市县500余起案件涉案金额7000余万元
Hubei police smashed four cross border telecommunication fraud syndicates in connection with more than 500 cases in 31 provinces, cities and counties involving more than RMB70 million
惩罚方式包括罚款和扣押犯罪所涉的资金 罚款数额等于所涉资金之两倍
The penalty consists of a fine equal to twice the amount of the funds involved in the crime and the seizure of the funds.
接着审查了一般方案指标内容(所规划的活动 方案储备金 紧急基金 自愿遣返基金) 鉴于高级专员对这些内容所涉的金额有一定的斟处权 她只提出了最低数额供批准
The components of the General Programmes target (programmed activities, Programme Reserve, Emergency Fund, Voluntary Repatriation Fund) were then reviewed where the High Commissioner had some discretion over the amounts of these various components, she had chosen to propose for approval the minimum amount.
根据警方调查 这名男子对赴日 爆买客 作案达18起 涉案金额约为420万日元 约合27.5万元人民币
According to police investigation, this man carried out a total of 18 thefts from customers splashing out in shopping in Japan, involving a total case value of around JPY 4.2 million (approximately RMB 275,000).
如此种调整导致所需经费增加 则增加的数额在所涉方案预算的相关款下编列 而方案预算准备基金款下减少相应的数额
When such adjustments result in additional requirements, they will be reflected under the relevant sections of the programme budget and will be accompanied by a commensurate reduction in the reserve fund section of the programme budget.
400. 在已报告的发生在联塞特派团的25个案件中 涉及的(可量化)金额共计330 808美元 包括18个案件
However, MONUC neither had a documented plan to pursue such coordination efforts, as suggested at the second inter mission coordination meeting, nor did it formally assess the impact of such coordination efforts.
由于法院的级别不同 民事案件的审判权也发生变化 取决于提交法院的案件所涉金额以及诉讼类型
The jurisdiction in civil cases varies between classes in relation to the amounts at issue in matters brought before the courts and also as to the type of action triable.
截至目前 共落实签约项目41个 涉及总金额260.43亿元
Up to now, 41 contract projects have been implemented involving a total amount of 26.043 billion yuan.
联合国会费分摊比额表 决议草案A C.5 53 L.13所涉方案
Programme budget implications of draft resolution A C.5 53 L.13
执行主任可在未经执行局进一步授权的情况下 根据需要在方案领域之间调剂使用资金 但所涉金额不超过接受资金的基金核定预算的10
The Executive Director may, without further authorization from the Executive Board, transfer, if necessary, between the programme fields an amount not exceeding 10 per cent of the approved budget of the fund to which the transfer is made.
二 按照 涉诉 债权 和 涉诉 债务 分别 披露 报告 期 及 上一 年度 发生 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额
(2) make disclosure of separately the total amount involved in litigations and arbitrations happened in the reporting period and the previous year according to the litigation related creditor's rights and litigation related liabilities
这些付款涉及2 848件赔偿案,款额大约为700万美元
Those payments were in respect of 2,848 awards and amounted to approximately 7 million.
方案为信贷基金筹集资金 该基金的平均运转额为3.75倍
The programme has channelled resources to the loan fund, which has an average rotation of 3.75 times.
此外,所涉及的资金数额非常之大,超过国际金融机构现有的资金,尽管已对许多国家提供强有力的和额外的双边支助
Moreover, the amount of resources involved are of such magnitude that they have overwhelmed the available funds in the international financial institutions despite strong and additional bilateral support for many countries.
由于此案是2003年第一个由涉案方坦白的案件 对涉案公司的罚款额显著降低 这是为了鼓励未来的卡特尔经营者合作
As the case, in 2003, was the first in which a party had confessed, the fines assessed on the companies were significantly reduced so as to encourage future cartel operators to cooperate.
为信托基金支助提议的净减员额为一名 这涉及两名员额转为由环境基金提供经费 三名员额转为由偿还为多边环境协定提供的服务 再用为增加对管理支持环境规划署工作方案的信托基金而增设的4个员额予以抵消
A net decrease of one post is proposed under trust fund support this will involve the conversion of two posts to funding under the Environment Fund and three posts to the category for reimbursement of services for support provided to multilateral environmental agreements, offset by an increase of four posts to extend the support provided to administer the trust funds supporting the UNEP programme of work.
2004年总开支为年度方案基金可用资金总额的97
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
2004年总开支为补充方案基金可用资金总额的79
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.
注意到秘书长题为 quot 应急基金 所涉方案预算和订正概算综合报表 quot 的报告,并注意到应急基金将留有15 307 800美元的余额
Takes note of the report of the Secretary General entitled Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates , A C.5 53 48. and notes that a balance of 15,307,800 dollars would remain in the contingency fund
方案支助费用储备金剩余的37 000美元的余额转回到一般用途基金余额中
A balance of 37,600 remaining in the reserve for programme support costs has been transferred back to the general purpose fund balance.
这一新方案的资金总额达30亿马克
The financial volume of the new programme amounts to a total of DM 3,000 million.
2004年总开支为年度方案基金可动用资金总额的97
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
2004年总开支为补充方案基金可动用资金总额的79
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.
(b) 只要有可能就向方案补助金金额收取13 的方案支助费用 间接费用
(b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible.
所涉及的金额不一定巨大 因恐怖分子采用的战略和方法而异
The amounts involved do not necessarily have to be large. They will vary according to the strategies and methods adopted by the terrorists.
此前的研究也曾指出,把联合国养恤金数额同当地接受调查雇主所提供的养恤金数额进行比较涉及种种困难
Prior studies had also shown the difficulties involved in comparing United Nations pension levels with those of local surveyed employers.
53. 委员会获得了1996 1997两年期内为八个组织所查知的111宗舞弊或舞弊嫌疑案件的资料,这些案件涉及的总金额为2 765 756美元
53. The Board was provided with information on some 111 cases of fraud or presumptive fraud involving a total of 2,765,756 that became known to eight organizations during the biennium 1996 1997.
一个案例涉及总额为7234美元 车辆被出租为个人所用 存在滥用少量现金和不当购买电话 软件和服务的现象
In one case, involving a total amount of 7,234, vehicles were rented out for personal use, there was misuse of petty cash and the improper purchase of cell phones, software and services.
应用方案范围内提供的长期研究金名额
the framework of the United Nations Programme on Space Applications, 1995 1996 17
15. 关于投资费用 不涉及员额的提案总的可以接受 例外如下
Under investment costs, all proposals other than those for posts were accepted, with the exception of the following
应急基金 所涉方案预算和订正估计数综合说明
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
应急基金 所涉方案预算和订正估计数综合说明
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
全球环境基金小额赠款方案 申请小额赠款方案的赠款 (2004年) http sgp.undp.org index.cfm?module ActiveWeb page WebPage s ApplyforanSGPGrant
The GEF Small Grants Programme, Apply for an SGP Grant (2004), http sgp.undp.org index.cfm?module ActiveWeb page WebPage s ApplyforanSGPGrant.
各省 地区及原住民则可灵活调整社会救济或儿童福利金 其金额相当于国家儿童福利补充金的金额 用于资助为有子女家庭方案谋福利的省和地区新方案或强化方案
In turn, provinces and territories, as well as First Nations, have the flexibility to adjust social assistance or child benefit payments by an amount equivalent to the NCB Supplement, which is used to fund new or enhanced provincial and territorial programs benefiting low income families with children.
薪金毛额 应计养恤金薪金净额加上工作人员薪金税即为应计养恤金薪金毛额
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
非法侵占罪 涉案人在1991至1992年领了薪金而未工作
(a) The offence of criminal misappropriation in respect of salaries drawn by the suspect in the years 1991 and 1992 without reporting for work
2002年 总共有126 000名女雇员和5 000名自营职业妇女申请有关福利金 涉及总金额8.12亿欧元
In 2002 a total of 126,000 female employees and 5,000 self employed women claimed the benefits concerned the total amount of money involved was 812 million.
同样就资金数额而言 核定方案预算总额的资金不到位部分从2004年的31 下降到2005年的25
Similarly, in terms of volume, the unfunded part of the total approved programme budget was reduced from 31 per cent in 2004 to 25 per cent in 2005.
此外 咨询委员会认为应该继续监测基金管理费用总额所涉精算问题
Further, the Committee believes that the actuarial implications of the total administrative cost of the Fund should continue to be monitored.
这些方案包括 全球环境基金和全球环境基金的小额赠款方案,蒙特利尔议定书 发展伙伴方案 城市环境资金方案以及消除贫穷战略倡议基金
They include the Global Environment Facility (GEF) and GEF Small Grants Programme, the Montreal Protocol, the Partners in Development Programme, LIFE Programme, and the Poverty Strategies Initiative Fund.
工业发展基金 1997 1998年资源估算额和方案编制
Industrial Development Fund. Estimated resource level and programme for 1997 1998.

 

相关搜索 : 涉案金额超过 - 涉及金额 - 涉案人 - 金额 - 金额 - 金额, - 涉案专利 - 涉及案件 - 案件涉及 - 案件涉及 - 涉案人士 - 该法案涉及 - 原金额 - 付金额