Translation of "涨" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

业绩公布当日 京东股价应声上涨 最高涨至24.60元 收盘大涨4.65 报23.41美元
On that day when the result was announced, the share price of JD.com, Inc. went up accordingly, surging by 4.65 to 24.60 and closing at 23.41.
7月份CPI上涨1.8 环比上涨0.2 1 7月份CPI上涨2.1 所以物价形势总体稳定
In July, CPI rose by 1.8 , with a month on month rise of 0.2 . From January to July, CPI rose by 2.1 , so the overall price situation is stable.
物价上涨了
Prices are going up.
你想想 油价上涨过 下调过 再上涨过 而且会一直上下变动
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.
物价持续上涨
Prices continued to rise.
油价的上涨之路
Oil s Upward March
处于涨势的商品
Commodities on the Rise
他的工资涨了10
His salary rose 10 .
但也会存在大涨落
But there will also be large fluctuations.
生活支出急剧上涨
Living costs have increased rapidly.
我正在把价格涨一倍
I'm doubling my prices.
各地保健费用都在上涨
The cost of health care was rising everywhere.
我们客户的忠诚度暴涨
Our customer loyalty skyrocketed.
最近三个月 价钱涨高了
Prices have gone up these three months.
油价上涨的可能性很高
There is a good chance that gasoline prices will go up.
2016年9月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨2.22美元 收于每桶48.47美元 涨幅为4.80
Meanwhile, the price of London Brent crude futures for September 2016 ended the day up US 2.22 or 4.80 at US 48.47 pbl.
c 受害人权利要求的高涨
(c) The rise of victim advocacy.
此次提价举动刺激了贵州茅台股价飙涨 北京晨报记者统计发现 贵州茅台提价消息宣布的8个交易日以来 贵州茅台股价上涨了95元 涨幅超过14
This price hike caused Kweichow Moutai shares to soar. A Beijing Morning Post reporter calculated and found that Kweichow Moutai s share price had increased by RMB95, or more than 14 , over the eight trading days since the company announced its price hike.
真空区的能量 带来量子涨落
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
它预测我们应该是个小涨落
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
所以我们断定 宇宙并非涨落
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
没有人落下 但是水一直在涨
No one was lost there. But the water continued to climb.
东南亚日渐高涨的军备竞赛
Southeast Asia s Widening Arms Race
物价上涨是多方因素造成的
Several factors operated to help prices go up.
因为暴雨 河水暴涨漫过河岸
Due to the rainstorm, the river water surged over the river banks.
索马里冲突主要各方为购买这些军火所需金融资源急剧上涨 随之也造成军火价格上涨
The demand for financial sources by major parties to the conflict in Somalia to fund the arms purchases has soared, along with the arms prices.
现在上述某些城市的房价涨势已经趋缓 过去一年来伦敦和纽约的价格涨幅大大回落 2004年第二季度实际涨幅只有约1 在悉尼 房价实际在第二季度还有回落
Now growth in home prices is weakening in some of these cities. The rate of price growth in London and New York slowed sharply over the past year, to only about a 1 real increase in the second quarter of 2004.
自从熊本地震发生之后 索尼日本工厂亏损严重 全球数码相机的现状是缺货的缺货 涨价的涨价
Following the Kumamoto earthquake, Sony's plant in Japan suffered from heavy losses, causing the world's digital camera industry to be now in a situation of either short supply or rise in price.
受益于隔夜美国股市上涨及日元贬值 东京股市12日高开高走 日经225种股票平均价格指数上涨1.10
Thanks to U.S. stock market gains and yen devaluation overnight, Tokyo stocks opened higher on August 12, and Nikkei 225 Stock Average rose 1.10 .
下午交易时段 在弱势日元及亚洲其他主要股指大多上涨的推动下 东京股市两大股指涨幅扩大
In the afternoon trading session, two major Tokyo stock indexes extended their gains, driven by a weaker yen and generally rising of other major indexes in Asia.
在答复一个关于营销开支上涨的问题时 他解释说 虽然营销开支方面的投资对于儿童基金会保持竞争力来说是必要的 但业务费用的整个上涨幅度低于收入的上涨
Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive.
人们说热情已经十分高涨了 这没错
People are saying it's already been high that's true.
那意味着原油需求将上涨百分之30
That's another 30 percent demand on oil.
视频 男孩 哎听着 你知道股票涨了吗
Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up?
朝鲜和东南亚日渐高涨的军备竞赛
North Korea and Asia s Widening Arms Race
2017年以来 大多数白酒上市公司股价持续大涨 其中水井坊 五粮液 山西汾酒 贵州茅台等股价涨幅超过一倍
2017 year to date, the share prices of most listed baijiu companies have continued to soar. In particular, the share prices of Swellfun, Wuliangye Yibin, Shanxi Xinghuacun Fen Wine, and Kweichow Maotai have at least doubled
对供应偏紧 价格上涨较快的猪肉等商品 加大检查频次 严肃查处囤积居奇 哄抬价格 串通涨价等违法行为
For pork and other commodities with tight supply and quicker price increase, the frequency of inspections should be increased, and illegal activities such as hoarding, raising prices, and colluding with price increases shall be seriously investigated and handled.
本轮零售价即将 三连涨 折合升价涨幅约为0.14 0.16元 建议私家车主们在国庆长假到来前加满油再出行 李彦说
This round of retail price is about to usher in three consecutive rises , which is equivalent to an increase of about 0.14 0.16 yuan. It is recommended that private car owners fill up with oil before the National Day holiday. Li Yan said.
截至当日收盘 纽约商品交易所2016年8月交货的轻质原油期货价格上涨2.04美元 收于每桶46.80美元 涨幅为4.56
The price of light crude oil futures for August 2016 ended the day up US 2.04 or 4.56 at US 46.80 pbl on the New York Mercantile Exchange.
因2001年6月中旬燃料价格上涨而恶化的价格迅速上涨 不仅使穷人更穷 而且降低了在业者的实际工资水平
The rapid increases in prices generally, made worse by increasing fuel prices in mid June 2001, not only made the poor even poorer but also lowered the real wages of those who remained employed.
而这项伟大交易的成本又上涨了一些
And that great buy costs us a little bit more.
你可以来自空无一物中无规则的涨落
You could be a random fluctuation out of the nothingness.
布伦特原油期货收涨1.0美元 报82.72美元 桶
Brent crude oil futures closed up with 1.0 , reported 82.72 barrel.
比如 这可能足以使汽油的价格上涨一倍
It could well be enough to double the oil price, for example.
随着石油价格的上涨, 能源专利也在上升.
As oil prices go up, energy patents go up.