Translation of "深切关注" to English language:


  Dictionary Chinese-English

深切关注 - 翻译 : 深切关注 - 翻译 : 深切关注 - 翻译 : 深切关注 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. 深切关注
2. Expresses its deep concern at
2. 表示深切关注
2. Expresses its deep concern
2. 表示深切关注
2. Expresses its deep concern at
1. 表示深切关注
Expresses deep concern
2. 表示深切关注
2. Expresses its deep concern
5. 表示它深切关注
5. Expresses its deep concern about
5. 深为关切地注意到
5. Notes with deep concern
6. 深为关切地注意到
6. Notes with deep concern
1. 深切关注死刑的继续适用
1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty
表示深切关注阿富汗未能进行重建
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,
4. 深切关注该中心履行任务的资源拮据
4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Centre for the fulfilment of its tasks
4. 深切关注该中心履行其任务的资源拮据
4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Centre for the fulfilment of its tasks
quot 人权委员会也深切关注酷刑做法持续存在
quot The Commission on Human Rights is deeply concerned also about the persistence of the practice of torture.
quot 人权委员会也深切关注酷刑做法持续存在
The Commission on Human Rights is deeply concerned also about the persistence of the practice of torture.
2. 应将启首处的 震惊地注意到 改为 深为关切地注意到 一语
The paragraph should start with the words Greatly concerned by , instead of Alarmed by .
深切关注世界各地一切形式和表现的恐怖主义行动不断升级,
Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations,
考虑到许多会员国日益深切关心和关注该委员会的工作,
Taking into account the increase in the profound interest and concern of many Member States in the work of the Committee,
坦桑尼亚深切关注对难民的保护和难民安全问题
There was deep concern in her country about the protection and security of refugees.
我深信不疑 全球公众舆论将密切关注我们的进展
I have no doubt that global public opinion will keep a close eye on our progress.
1. 深表关切
1. Expresses deep concern
62. 特别报告员继续深深关切提请他注意的与妇女的见解言论自由权利有关的资料
The Special Rapporteur remains deeply concerned with the cases brought to his attention in relation to the right to freedom of opinion and expression of women.
深切关注移徙工人及其家庭成员易受害的严重情况
Deeply concerned at the grave situation of vulnerability of migrant workers and members of their families,
与会者对贩运人口这一严重问题表示了深切的关注
Deep concern was expressed over the serious problem of trafficking in human beings.
10. 目前,世界各地出现许多不稳定情况,令人深切关注
10. At present, many instabilities in many parts of the world are of deep concern.
quot 委员会继续深切关注东帝汶人权遭受侵犯的报道
The Commission continues to follow with deep concern the reports on violations of human rights in East Timor.
深切关注塞米巴拉金斯克核试验基地带环境迅速恶化
Deeply concerned of the swift deterioration of the environment in the Semiplantisk nuclear test site zone,
8. 表示深切关注为完成该项目在时间和费用上的超支
8. Expresses its deep concern about the time and cost overruns for the completion of the project
深切关注并强烈谴责联合国工作人员和有关人员实施的一切性剥削和性虐待行为
Deeply concerned by and strongly condemning all acts of sexual exploitation and abuse committed by United Nations staff and related personnel,
quot 委员会继续深为关切地注视关于在东帝汶人权遭受侵犯的报告
quot The Commission continues to follow with deep concern the reports on violations of human rights in East Timor.
2. 深感关切的是
Expresses deep concern at
表示深切关注使用核武器的可能性对人类持续构成威胁
Expressing its deep concern at the continued risk for humanity represented by the possibility that nuclear weapons could be used,
深切关注这些药物的滥用 转移用途或贩运正在愈演愈烈
Deeply concerned that the abuse and diversion of and trafficking in those substances are becoming more prevalent,
新西兰深切关注到 过去十年来 外地人员面临的危险剧增
It was of deep concern that the dangers faced by personnel in the field had increased dramatically over the past decade.
我国代表团深感关切地注意到世界各地恐怖活动的再起
My delegation notes with profound concern the resurgence of terrorist activities throughout the world.
91. 委员会表示深切关注斯洛伐克妇女人工流产率高的情况
91. The Committee expresses deep concern at the high rate of abortions among Slovak women.
会议广泛而深切地关注金融危机对脆弱群组的不利影响及对贫穷情况的深重后果
There was widespread and deep concern about the adverse consequences of financial crises for vulnerable groups and the profound consequences for poverty.
深切关注继续出现移徙女工受到严重虐待和暴力行为的报告
Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers,
深切关注移徙女工遭受严重虐待和暴力行为的事件时有所闻
Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers,
19. 国际社会对剥削童工的深切关注反映在大会第51 77号决议
19. The international community s deep concern at the exploitation of child labour was reflected in General Assembly resolution 51 77.
1. 表示深切关注据称在巴林公然和有系统地侵犯人权的行为
1. Expresses its deep concern about the alleged gross and systematic violations of human rights in Bahrain
深切关注攻击联合国人员和有关人员的行为人似乎可以肆无忌惮地行事
Deeply concerned that perpetrators of attacks against United Nations and associated personnel seemingly operate with impunity,
深切地关注私营部门的严重腐败导致许多健全的公司倒闭 使很多人的权利因而受到侵犯 并深切关注到有些跨国公司在它们经营的国家造成的高层次的腐败
Deeply concerned that serious corruption in the private sector has led to the collapse of many healthy companies, thereby violating the rights of many, and at the high level corruption engendered by some transnational corporations in countries in which they operate,
深切关注腐败对各国社会的政治 社会和经济稳定及发展的影响
Deeply concerned about the impact of corruption on the political, social and economic stability and development of societies,
深为关切地注意到临时安全区的邻接地区仍然集结着大批军队
Noting with deep concern the continuing high concentration of troops in the areas adjacent to the Temporary Security Zone (TSZ),
深为关切地注意到内部监督事务厅在其报告中指出的严重问题,
Noting with deep concern the serious problems identified by the Office of Internal Oversight Services in its report,

 

相关搜索 : 最深切的关注 - 一个深切关注 - 深关注 - 关注深 - 深表关切 - 深表关切 - 深为关切 - 深受关注 - 密切关注 - 密切关注 - 密切关注