Translation of "清场" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 请美国代表澄清这一立场 | Would the representative of the United States clarify that position? |
| 分析员已确定 118个场地已进行了不同程度的清理 与委员会前次报告中提及的109个场地相比 已清理场地有所增加 | The analysts have determined that 118 sites have been cleaned to varying degrees, up from 109 sites mentioned in the previous report. |
| 我最好清理一下场地 否则我会踏到它们 | I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them. |
| 进一步的分析表明 属监测范围的两用设备和材料在52个场地被完全清除 在44个受毁程度较轻的场地被部分清除 | Further analysis revealed that dual use equipment and materials subject to monitoring have been removed totally from 52 sites, and partially from 44 sites which suffered less damage. |
| (l) 合作查明伊拉克各地现存雷场 以便利对雷场进行标示和最后清理 | (l) To cooperate in the identification of minefields existing throughout Iraq with a view to facilitating their marking and eventual clearing |
| (m) 合作查明伊拉克各地现存雷场 以便利对雷场进行标示和最后清理 | (m) To cooperate in the identification of the minefields existing throughout Iraq, with a view to facilitating their marking and eventual clearing |
| (p) 合作查明伊拉克各地现存雷场 以便利对雷场进行标示和最后清理 | (p) To cooperate in the identification of the minefields existing throughout Iraq, with a view to facilitating their marking and eventual clearing |
| 其中任何一场辩论都是由 清洁煤炭 主办的 | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| 为了弄清为什么 请假想进化早期的两个场景 | And to see why, consider two scenarios from early in our evolution. |
| 现在让我澄清非洲对棘手的否决权问题的立场 | Allow me now to clarify Africa's position with regard to the thorny issue of the veto. |
| 试图弄清楚怎么样才能拯救在战场受伤的美国人 | Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries. |
| 所有在战时布设的MOTAPM雷场应在战后尽早予以清除 | All MOTAPM minefields emplaced during the conflict should be cleared as soon as possible upon cessation of the conflict. |
| 我要在这此重复我国在这个问题上的立场 这个立场是所有会员国都清楚了解的 | Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members. |
| 在彻底清除战后雷场之前 作为临时措施 须立即采取有效的雷场标识或封围措施 | Until the complete clearance of the MOTAPM minefields, as a temporary measure, such minefields shall be immediately and effectively marked and fenced upon cessation of the conflict. |
| 67. 在26个市镇中已完成了非东正教建筑遗产场址清册 | The inventory of non Orthodox architectural heritage sites has been completed in 26 municipalities. |
| 此外 在13个场地 一些设备和材料是露天存放的 也已被清除 | Additionally, at 13 sites, some equipment and materials that were stored in the open have been removed. |
| 或者在一小块地上可以同时进行好几场比赛 甚至你根本搞不清你到底是哪一场比赛的参赛队员 | Or you could play many games in one small patch of land, even if you didn't know which game you were actually in. |
| 能做到这个的话意味着 我能当场 以清洁高效低廉的方式 发电 | Being able to do that means that I can generate energy cleanly, efficiently and cheaply right where I am. |
| 俄罗斯联邦也清理了别林斯高晋站旧建筑物和设备的废物 日本制定了一项计划 清理昭和站的垃圾堆放场 | The Russian Federation also removed old building and equipment waste from Bellingshausen station and Japan established a plan to clean up old waste dumps at Syowa station. |
| Fateh场地内的生产活动与上述2个厂类似 它的一些设备也被清除 | At the Fateh site, where similar production activities occurred, some of the equipment has been removed. |
| 非洲 通过非洲联盟 在安全理事会改革问题上有其自己的立场 联合国全体会员国都很清楚这一立场 | Africa, through the African Union, has its own position on the reform of the Security Council which is well known by all the States Members of the United Nations. |
| 要使人们安心并清除已成为袭击对象场所的污染 都需要花费时日 | Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted. |
| 生产所有固体推进剂的Mamoun场地内的所有设备和原材料都已被清除 | All equipment and raw materials were removed from the Mamoun site, where all solid propellant was produced. |
| 埃及在几个场合清楚表明它接受和平文化 然后在国际一级承认它 | Egypt made clear its acceptance of the culture of peace on several occasions before recognizing it at the international level. |
| 我认为 最清楚看到这一点的莫过于我们在现场的人道主义工作者 | I think no one sees this more clearly than our humanitarian workers in the field. |
| 我们希望这种正式会议能帮助澄清立场 使我们更积极地进行接触 | It is hoped that this formal engagement can bring with it the kind of clarity with which we can more positively engage. |
| 如此一来 工作场所发生事故的数字就增加了(有关条例的清单见附件) | One consequence of this is increased number of accidents in work. (The list of relevant regulations can be found in annex. |
| 妨碍妇女在劳动力市场中提升的外因比较清楚 但内因也产生了影响 | The external barriers to women's advancement in the labor market are relatively clear, but internal constraints also have an impact. |
| 食品 包装 标识 必须 清楚 容易 辨识 在 国内 市场 销售 的 食品 必须 有 中文 标识 | Foods sold on domestic markets must have labels in the Chinese language. |
| 利用废水灌溉林场也是一个可以创造就业机会的清洁发展机制相关应用 | Using waste water to irrigate tree plantations is another Clean Development Mechanism relevant application that could also create employment opportunities. |
| 体现在埃祖维尼共识和苏尔特宣言中的非洲共同立场非常清楚地阐述了非洲集团对扩大安全理事会问题的立场 | The African common position as reflected in the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration very clearly sets out the African Group's position as regards the expansion of the Security Council. |
| 11 亚洲债券市场倡议获得2002年12月在清迈举行的东盟 3副职会议的认可 其目标是在亚洲建立高效率的债券市场 | 11 The Asian Bond Market Initiative was endorsed at the ASEAN 3 Deputies Meeting held in Chiang Mai in December 2002. Its objective is to develop efficient bond markets in Asia. |
| 有人说 提案可以把 公约 第20条内保留条款下的立场阐述得比现在更清楚一些 | It was observed that the proposal would make the position clearer than was now the case under the saving clause contained in article 20 of the Convention. |
| 清雅的薰衣草场除了可以吸引度假者外 薰衣草油还受到香水和化妆品行业的追捧 | As well as attracting holidaymakers, lavender oil is highly sought after for perfume and cosmetics. |
| 展览的范围从完整的一套清雷设备 到水质净化消毒管道 因此 这场展览非常广泛的 | But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging. |
| 6. 两用设备和材料 如从伊拉克相关场地中清除的那些设备和材料 可用于正当目的 | Dual use equipment and materials like those removed from sites in Iraq can be used for legitimate purposes. |
| 机场规则规定在进入以及在禁区时必须将有清楚的相片的进入标记佩带在衣服上 | Airport rules require that entry badges with a clear picture should be worn on clothing upon entering and while in restricted areas. |
| 非洲关于杀伤人员地雷的共同立场 清楚显示 非洲地区对这些问题给予了优先考虑 | The Common African Position on Anti Personnel Landmines is a powerful message of the priority that the African region attaches to the implementation of those issues. |
| 2008至2012年五年期间清洁发展机制的市场潜力据估算约为130亿美元 即每年27亿美元 | The market potential of the CDM for the five year period 2008 2012 is estimated at roughly US 13 billion, or US 2.7 billion per annum. |
| 我们的立场十分清楚 我们正在着手制定一项改革问题决议草案 于5 6月间提付表决 | Our position is clear we are working on a draft resolution on reform that should be put to the vote in May or June. |
| 作为持续检查和分析工作的一部分 专家们迄今已确定 其中有109个场地受到不同程度的清理 其中90个场地已在委员会前次报告中提及 | As part of the continuing examination and analysis, experts have determined to date that 109 of the sites (of which 90 had been identified in the Commission's previous report) were cleaned to varying degrees. |
| 尤其是感谢他为准备此次首脑会议 澄清和协调我们几个国家的立场所做出的突出贡献 | In particular, I should like to commend him and offer him my compliments for his noteworthy contribution to the work of preparing this Summit in clarifying and reconciling the positions of our several countries. |
| 我国仅去年一年中就连续发生了六波洪灾 因此我们非常清楚经历这样一场灾难意味着什么 | As a country that has been hit by six consecutive waves of floods within the past year alone, we know only too well what it means to live through such a disaster. |
| 严把市场准入关 对生产经营者实行严格资格审查 把住市场流通关 让产品来路正 去路清 从源头 根子上想办法 让合法经销者安心经营 让农民买得放心 | Strictly control the market access, implement strict qualification examinations for production operators. Keep the market circulation, let the products have clear sources and outlet markets. Think of ways from the source and the roots, let the legal dealers operate with peace of mind, and let the farmers buy with confidence. |
| 在相对平静的时期 政府制定和支持市场赖以运转的规则的作用可能不那么清晰 市场会表现出自动巡航模式 政府成为最好敬而远之的不受欢迎者 | In periods of relative calm, governments role in writing and upholding the rules by which markets function can become obscured. It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. |
相关搜索 : 现场清理 - 市场出清 - 清理现场 - 现场清点 - 现场清理 - 市场清算 - 清除市场 - 现场清理 - 现场清点 - 市场清零 - 现场清理