Translation of "清算委员会" to English language:


  Dictionary Chinese-English

清算委员会 - 翻译 : 清算委员会 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

委员会建议,将来的概算应该澄清这些方面
It recommends that future budget proposals clarify those aspects.
咨询委员会遗憾地注意到,不仅在现金支助清算方面进展甚微,而且审计委员会还发现甚至连清算文件都不总是符合必要的标准(审计委员会报告第16段)
The Committee notes with regret that not only has progress in liquidating cash assistance been marginal, but the Board has found that even liquidation documents have not always met the required standards (para. 16 of the report of the Board of Auditors).
委员会认为 1998年订正概算的编制方式有些模糊不清
In the view of the Committee, the presentation of the revised 1998 estimates is somewhat confusing.
委员会想弄清在报告附件一中这些费用是否双重计算
The Committee sought clarification as to whether or not there was a double counting of those charges in annex I to the report.
向委员会提供的数据清楚地表明 预算股的工作量明显增加
The Committee was provided with data that clearly indicate that the workload in the Budget Unit has substantially increased.
(e) 行政和预算委员会(第五委员会)
(e) Administrative and Budgetary Committee (Fifth Committee)
4. 预算委员会
4. Budget
委员会审议专题清单
List of topics for consideration by the Committee
委员会认为这应当为东斯过渡当局的清理结束预算带来一些节约
This should bring about, in the view of the Committee, some savings in the liquidation budget of UNTAES.
29. 应根据新的预算分类澄清有待麻委会核定的预算范围
The scope of the budget to be approved by the Commission should be clarified on the basis of the new budget classification.
方案预算委员会
Programme and Budget Committee
十二. 精算师委员会成员
XII. MEMBERSHIP OF THE COMMITTEE OF ACTUARIES . 132
精算师委员会成员如下
The membership of the Committee is as follows
本集团还希望咨询委员会未来的成果预算编制工作将更加清晰和透明
It also hoped that future results based budgeting by the Advisory Committee would be clearer and more transparent.
此外 审计委员会注意到 禁毒署预算清楚地表明了总部和外勤业务概算与任务之间的关系
Moreover, the Board noted that the budget of UNDCP clearly showed the relationship between budget proposals and mandates for headquarters and field operations.
委员会请缔约国予以澄清
1.
这并未引起指导委员会的注意 也不清楚是谁批准支出可以超过核定概算
This was not brought to the attention of the steering committee, and it was not clear on whose authority expenditures over and above the approved estimates were incurred.
R. 联合国工作人员养恤金联合委员会 常务委员会和精算师委员会
R. United Nations Joint Staff Pension Board, Standing Committee and Committee of Actuaries
A. 委员会第十四届会议文件清单
A. LIST OF DOCUMENTS OF THE COMMITTEE AT ITS FOURTEENTH SESSION
B. 委员会第十五届会议文件清单
B. LIST OF DOCUMENTS OF THE COMMITTEE AT ITS FIFTEENTH SESSION
4. 注意到联委会核准了精算师委员会的职权范围 并注意到联委会常设委员会将于2005年审议关于任命精算师委员会专题委员的规定
4. Takes note of the Board's approval of the terms of reference for the Committee of Actuaries, and notes that the Standing Committee of the Board will consider in 2005 provisions that would allow for the possible appointment of ad hoc members to the Committee of Actuaries
4. 注意到审计委员会和联委会打算
4. Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board
15. 最后 咨询委员会认为 如果方案预算第34款的标题不是 quot 发展帐户 quot 就会更加明确清楚 因为委员会认为 发展帐户这个名词应保留给融资 会计和核算方面用
A 53 7 Add.1 15. Finally, the Advisory Committee believes that it would make for more clarity if section 34 of the programme budget were not entitled Development Account , a term which the Committee believes should be reserved for financing, accounting and auditing purposes.
委员会面前的预算只供参考 管理委员会还在审议这份预算 因此委员会并未对其进行深入审查
The budget was before it for information only and the Committee did not engage in a detailed examination of it, since it is considered by the Management Committee.
24. 鉴于行预咨委会的批评性意见 1995年底 禁毒署谋求该委员会进一步澄清预算方法问题 并提供指导
In light of the critical comments of ACABQ, UNDCP sought from it in late 1995 additional clarification and guidance on the issue of budget methodology.
第5节 行政和预算委员会(第五委员会)及方案和协调委员会秘书处
Section 5 Secretariat of the Administrative and Budgetary (Fifth) Committee of the General Assembly and of the Committee for Programme and Coordination
重新计算的概算不久将提交委员会
Recosted estimates would be submitted to the Committee in the near future.
委员会收到的文件清单将载于委员会2005年最后报告附件
A list of the documents before the Committee will be contained in an annex to the final report of the Committee for 2005.
委员会还对代主席口头澄清咨询委员会的意图表示感谢
The Committee, furthermore, expressed appreciation to the Acting Chairman for attempting to clarify the intentions of the Advisory Committee.
没有表决权的方案预算委员会委员 秘鲁
Member of the Programme and Budget Committee without voting rights Peru.
委员会第八届会议收到的文件清单
List of documents before the Commission at its eighth session
B. 委员会第三十三届会议文件清单
List of documents of the Committee at its thirty second session
B. 委员会第十五届会议文件清单. 127
B. List of documents of the Committee at its fifteenth session 122
委员会第三届会议收到的文件清单
Annex III LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT ITS THIRD SESSION
委员会曾询问11.04美元的费率是怎么计算出来的 收到的资料没有澄清这个问题
The Committee enquired as to how the rate of 11.04 was arrived at the information received did not clarify the matter.
(c) 会费委员会建议的换算率
(c) Conversion rates as recommended by the Committee on Contributions 1
就精算事务向联合委员会和(或)常务委员会提供咨询意见的精算师委员会每年在纽约开会,为期三至四天
The Committee of Actuaries, which advises the Board and or the Standing Committee on actuarial matters, meets annually in New York for three or four days.
㈡ 行政和预算委员会 第五委员会 向会议提供实质性服务
(ii) Administrative and Budgetary Committee (Fifth Committee) substantive servicing of meetings.
预算委员会由15名委员组成 每年进行选举
The Budget Committee has 15 members and elections to it are held every year.
小组委员会第五十七届会议文件清单
Documents issued in the limited series
B. 委员会第三十三届会议文件清单 127
List of documents of the Committee at its thirty third session 120
委员会第十四届会议收到的文件清单
List of documents before the Committee at its fourteenth session
九 A. 委员会第十四届会议文件清单. 126
IX. A. List of documents of the Committee at its fourteenth session 121
大会应指派清算人
It shall appoint the liquidators.
quot 33. 精算师委员会通过的基金精算状况说明载于附件五 精算师委员会在该说明中指出它
The statement on the actuarial position of the Fund, adopted by the Committee of Actuaries, is reproduced in annex V. In that statement, the Committee of Actuaries indicates that it had

 

相关搜索 : 预算委员会 - 结算委员会 - 清算员 - 委员会的预算 - 委员会 - 委员会 - 委员会 - 预算控制委员会 - 评审委员会委员 - 常务委员会委员 - 工作委员会委员 - 委员会成员 - 委员会成员