Translation of "港口业" to English language:
Dictionary Chinese-English
港口业 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
37. 关岛港务局负责管理阿普拉港的商业港口设施 | The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. |
港口安全由港口 港口警察和一个宪兵旅负责 | Security is provided by the port itself, port police and a brigade of the Gendarmerie. |
在廉差邦海港 泰国港务局负责港口的发展并提供共同事务 而私人营运者管理港站业务 | At Laem Chabang Seaport, PAT is in charge of port development and provision of common services, while private operators oversee terminal operations. |
在业务和管理方面 各国政府应该继续港口体制的改革 通过商业化和逐步私营化 使得港口更为面向市场 | With regard to operational and management aspects, governments should continue port institutional reforms to make ports more market oriented, through commercialization and gradual privatization. |
A. 港口 | Ports |
(d) 港 口 | (d) Ports |
据KWL说 它的行动是为了提高港口业务的效率 | According to KWL, its actions were aimed at improving the efficiency of port operations. |
分析整个海洋运输链 国际商业运输和港口设施 | Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities). |
港口那边 | At the basin. |
高的港口 | High port. |
专家并鼓励促进发展海港的商业投资 根据对港口需要的深入评估开拓市场 | He also encouraged the promotion of commercial investment for the development of the ports, with marketing based on a thorough assessment of port needs. |
税务局在港口认证问题上一直与港口代表合作 | The Tax Administration has worked with representatives of port enterprises on the issue of certification of ports. |
(c) 货物最初的装船港口 或货物最终的卸船港口 | (c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or |
3. 港口安全 | Port security |
(d) 港 口. 20 22 | (d) Ports . 20 22 |
港口 包括进口 出口和停泊税 | Port includes import, export and berthing taxes. |
与阿比让港相比 通过该港口进口的货物有限 许多抵港船只都是空船 | Importation of goods through the port is limited in comparison to Abidjan and many ships arrive empty. |
(e) 使贸易点和港口及运输业经营者建立起协同联系 | (e) Development of synergies between trade points and port and transport operators. |
曼谷港和廉差邦港都遵照美国食品药物管理局的生物恐怖主义法和国际船只与港口设施安全法规关于向有关职员提供培训课程 港口业务的风险评估 关于港口安全计划的决定以及安全人员的设置等规定 | Both Bangkok Port and Laem Chabang Port are in compliance with the Bio Terrorism Act of the United States Food and Drug Administration (USFDA) and the International Ship and Port Facilities Security Code (ISPS Code) regarding the provision of training courses to officers concerned, risk assessment of port operations, decisions on port security plans and setting up of security staff. |
在第75条清单中列入有关港口 并不保证诉讼将在该港口提出 但是从第75条清单中排除有关港口将使得无法在该港口提起诉讼 | Including ports on the article 75 list does not guarantee that suit will be filed in the port, but excluding ports from the article 75 list could make a suit in the port impossible. |
我在看老港口 | What were you doing here at that hour? |
港口边的酒馆 | To the tavern, by the port. |
已经到港口了 | By now they'll be at the port. |
51. 朱巴谷联盟目前控制基斯马尤海港 从港口业务中估计每月获取收入约50万美元 | The Juba Valley Alliance currently controls the Kismaayo seaport and derives revenue of approximately 500,000 per month from the port operations. |
他指出 已鼓励渔业部门将废物带回港口 处理不另收费 | He noted that the fishing industry was being encouraged to bring back to port, and dispose of, their material free of charge. |
在业务和管理方面 仍需要采取若干措施 改善港口实绩 | With regard to operational and management aspects, there are also still a number of measures that need to be undertaken to improve port performance. |
90. 已知出口木炭的索马里港口有 基斯马尤港 出口量最大 位于摩加迪沙以北30公里的马恩港和摩加迪沙当地的阿迪港 | Ports in Somalia where charcoal is known to be exported are Kismaayo (the largest quantity), El Ma'an, located 30 kilometres north of Mogadishu, and El Adde, the local seaport of Mogadishu. |
港口內有許多船 | There are many ships in the harbor. |
奥德萨(苏联港口) | Odessa. |
去港口那里散步? | A walk at the basin? |
泰国港务局是负责管理两个主要国际港口 曼谷港和邦港的主要机构 并负责督导两个区域港口 南部省的拉廊多用途港和北部省的清盛多用途港 | The Port Authority of Thailand (PAT) is the main agency responsible for management of two major international ports Bangkok Port and Laem Chabang Port, and for the supervision of two regional ports the multi purpose Ranong Port and Chiang Saen Port in the Southern and Northern provinces respectively. |
以上提及的 地点和 港口系指运输合同中商定的 地点和 港口 | References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage. |
它是科特迪瓦的主要港口 危机前是西非最繁忙的港口之一 | It is the principle port of Côte d'Ivoire and was one of the busiest in West Africa prior to the crisis. |
自二〇〇〇年八月起 本港以 居港人口 作为人口估计的根据 | 1 Since August 2000, population estimates have been compiled based on resident population . |
在曼谷河港 泰国港务局负责管理和港站业务 | At Bangkok Riverport, PAT is in charge of management and terminal operations. |
贸发会议通过信息交流与美洲港务局协会 美洲港口的一个协会(24国)积极合作 还与两个区域港口协会 西部和中部非洲港口管理协会及东部和南部非洲港口管理协会积极合作 | UNCTAD actively cooperates through an exchange of information with the AAPA, an association for ports from the Americas (24 countries, and also with the two regional port associations, the Port Management Association of West and Central Africa (PMAWCA) and with the Port Management Association of Eastern and Southern Africa (PMAESA). |
港口设施是由缔约国政府或指定的当局确定的船港接口地点 | Port facility is a location, as determined by the Contracting Government or by the Designated Authority, where the ship port interface takes place. |
神戶是著名的港口 | Kobe is famous for its port. |
港口和机场的利用 | Port and airport use. |
ÈÈ 里海交通和港口 | ECU 800,000 Caspian Sea traffic, and ports |
我去港口那里等你 | I'll meet you at the harbor. |
立刻前往神户港口 | Proceeding immediately Kobe docks. |
铁路和港口的服务正在不断商业化 负责机构所得到的业务自主权有所扩大 | Rail and port services are also increasingly being commercialized and the responsible institutions are being granted greater operational autonomy. |
67. 有代表团建议 应该要求各国直接实行粮农组织 港口国措施示范办法 并通过区域渔业管理组织加强港口国的管控作用 | Some delegations suggested strengthening the role of port State control by requiring States to implement the FAO Model Scheme on Port State Measures directly, and through regional fisheries management organizations. |
66. 圣佩德罗是科特迪瓦第二大港口 也是世界出口可可的主要港口 还用于出口大量木材 | San Pedro is the second largest port of Côte d'Ivoire. It is the world's leading port for the export of cocoa and is also used to export large volumes of timber. |
相关搜索 : 港口业务 - 港口业务 - 港口 - 港口 - 港口 - 港口 - 港口和海港 - 港口费 - 港口费 - 在港口 - 出口港 - 港口费 - 在港口 - 港口镇