Translation of "港口费" to English language:
Dictionary Chinese-English
港口费 - 翻译 : 港口费 - 翻译 : 港口费 - 翻译 : 港口费 - 翻译 : 港口费 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用 | (n) port, canal, and other waterway dues and charges |
港口费 运河费和其他航道费和引航费 | (iv) port, canal, and other waterway dues and pilotage dues, |
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用和引航费 | (n) port, canal, and other waterway dues and charges and pilotage dues |
10. 另一个代表团提出 (n)项仅提到 quot 港口费和费用 quot 可能会被狭义地解释 因为这可能不包括源自港口的所有收费如停泊费和码头费 | 10. Another delegation suggested that to refer only to port dues and charges in subparagraph (n) might be interpreted in a restrictive manner, since it might not include all the charges originating in the port, such as mooring and wharfage charges. |
港口安全由港口 港口警察和一个宪兵旅负责 | Security is provided by the port itself, port police and a brigade of the Gendarmerie. |
工程处的立场是 以色列政府仍有义务缴付港口费和相关规费 | The Agency's position is that the obligation to pay port and related charges remains with the Government of Israel. |
34. 由于对经以色列进口的货物征收港口费和有关费用,人道主义援助费用剧增 她对此表示关注 | She expressed concern that the cost of humanitarian assistance had risen sharply owing to port and related charges imposed on imports through Israel. |
A. 港口 | Ports |
(d) 港 口 | (d) Ports |
该代表团要求重订(n)项 确保所有的港口费和收取的费用都包括在内 | It asked for subparagraph (n) to be redrafted to ensure that all port fees and charges were included. |
港口那边 | At the basin. |
高的港口 | High port. |
使用上述港口的三角帆船和杂货船都需缴纳这种费用 | Dhows and general cargo ships that use the above mentioned ports are subject to the payment of these fees. |
他指出 已鼓励渔业部门将废物带回港口 处理不另收费 | He noted that the fishing industry was being encouraged to bring back to port, and dispose of, their material free of charge. |
在1996年7月支付的86.8万美元的港口费用总额中,包括63.6万美元的装卸费 | This included 636,000 in stevedoring charges out of a total amount of 868,000 in port charges paid in July 1996. |
税务局在港口认证问题上一直与港口代表合作 | The Tax Administration has worked with representatives of port enterprises on the issue of certification of ports. |
(c) 货物最初的装船港口 或货物最终的卸船港口 | (c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or |
3. 港口安全 | Port security |
(d) 港 口. 20 22 | (d) Ports . 20 22 |
港口 包括进口 出口和停泊税 | Port includes import, export and berthing taxes. |
与阿比让港相比 通过该港口进口的货物有限 许多抵港船只都是空船 | Importation of goods through the port is limited in comparison to Abidjan and many ships arrive empty. |
47. 一般普遍认为 有必要管理扣押对港口所引起的经费问题 | 47. There was general acknowledgment that there was a need to regulate the question of financial implications for ports arising from arrest of ships. |
在第75条清单中列入有关港口 并不保证诉讼将在该港口提出 但是从第75条清单中排除有关港口将使得无法在该港口提起诉讼 | Including ports on the article 75 list does not guarantee that suit will be filed in the port, but excluding ports from the article 75 list could make a suit in the port impossible. |
我在看老港口 | What were you doing here at that hour? |
港口边的酒馆 | To the tavern, by the port. |
已经到港口了 | By now they'll be at the port. |
37. 关岛港务局负责管理阿普拉港的商业港口设施 | The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. |
90. 已知出口木炭的索马里港口有 基斯马尤港 出口量最大 位于摩加迪沙以北30公里的马恩港和摩加迪沙当地的阿迪港 | Ports in Somalia where charcoal is known to be exported are Kismaayo (the largest quantity), El Ma'an, located 30 kilometres north of Mogadishu, and El Adde, the local seaport of Mogadishu. |
在贸易阶段 即上述第(c)阶段 装货港的实际价格为每袋25公斤1.50美元 包括收集点到港口的运输费 | At the trading stage, (c) above, at the port of loading, the actual price is at 1.50 per 25 kilogram bag (including transport fees from the collection point to the port). |
港口內有許多船 | There are many ships in the harbor. |
奥德萨(苏联港口) | Odessa. |
去港口那里散步? | A walk at the basin? |
泰国港务局是负责管理两个主要国际港口 曼谷港和邦港的主要机构 并负责督导两个区域港口 南部省的拉廊多用途港和北部省的清盛多用途港 | The Port Authority of Thailand (PAT) is the main agency responsible for management of two major international ports Bangkok Port and Laem Chabang Port, and for the supervision of two regional ports the multi purpose Ranong Port and Chiang Saen Port in the Southern and Northern provinces respectively. |
截至2005年6月30日 应退还工程处的港口费总额约为2 110万美元 | The total amount of port charges due to the Agency at 30 June 2005 was approximately 21.1 million. |
以上提及的 地点和 港口系指运输合同中商定的 地点和 港口 | References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage. |
它是科特迪瓦的主要港口 危机前是西非最繁忙的港口之一 | It is the principle port of Côte d'Ivoire and was one of the busiest in West Africa prior to the crisis. |
自二〇〇〇年八月起 本港以 居港人口 作为人口估计的根据 | 1 Since August 2000, population estimates have been compiled based on resident population . |
贸发会议通过信息交流与美洲港务局协会 美洲港口的一个协会(24国)积极合作 还与两个区域港口协会 西部和中部非洲港口管理协会及东部和南部非洲港口管理协会积极合作 | UNCTAD actively cooperates through an exchange of information with the AAPA, an association for ports from the Americas (24 countries, and also with the two regional port associations, the Port Management Association of West and Central Africa (PMAWCA) and with the Port Management Association of Eastern and Southern Africa (PMAESA). |
港口设施是由缔约国政府或指定的当局确定的船港接口地点 | Port facility is a location, as determined by the Contracting Government or by the Designated Authority, where the ship port interface takes place. |
神戶是著名的港口 | Kobe is famous for its port. |
港口和机场的利用 | Port and airport use. |
ÈÈ 里海交通和港口 | ECU 800,000 Caspian Sea traffic, and ports |
我去港口那里等你 | I'll meet you at the harbor. |
立刻前往神户港口 | Proceeding immediately Kobe docks. |
66. 圣佩德罗是科特迪瓦第二大港口 也是世界出口可可的主要港口 还用于出口大量木材 | San Pedro is the second largest port of Côte d'Ivoire. It is the world's leading port for the export of cocoa and is also used to export large volumes of timber. |
相关搜索 : 港口 - 港口 - 港口 - 港口 - 港口维护费 - 港口和海港 - 在港口 - 出口港 - 在港口 - 港口业