Translation of "湿地" to English language:
Dictionary Chinese-English
湿地 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 376. 约旦说 流入艾兹赖格湿地的水量的减少还导致湿地和沿岸生境发生变化 致使湿地现有的植物物种多样性和优势发生变化 | According to Kuwait, those remediation projects are not intended to account for losses to natural resources flows during the time period between the injury to and the recovery of the resources to a baseline state, whether naturally or by virtue of the proposed remediation projects. Kuwait further states that, in quantifying its losses in ecological services, it has taken into account the impacts which remediation measures would have in mitigating the losses. |
| G. 拉姆萨尔湿地公约 | G. Ramsar Convention on Wetlands |
| 此外 拉姆萨尔公约 秘书处还将阿尔及利亚 摩洛哥 马里 尼日尔等国干旱 半干旱和亚湿润地区的一些重要湿地列入了 拉姆萨尔湿地名录 | Moreover, the Ramsar Secretariat has added to its list of Ramsar sites several significant sites in arid, semi arid and sub humid areas in Algeria, Morocco, Mali and Niger. |
| 噢 我没有湿 我会被弄湿吗 我会被弄湿吗 | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| 在这方面 约旦指出 这些湿地已被列入1971年 拉姆萨尔国际重要湿地公约 之下的名录 | The proposed preserves would have several facilities including visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing. |
| 水全部取来建构湿地作为栖地重建 | The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations. |
| 然后你可以知道湿草地需要什么 | And you can look at what a wet meadow needs. |
| 4. 第四索赔单元 湿地资源 375 382 67 | Recommended award for claim No. 5000288 45 |
| 此外 水量减少还影响到湿地的形态结构 包括灌木的高度和分布 这对湿地植物和野生生物造成了不利影响 | Kuwait proposes to establish nine nature preserves representing approximately 3,000 square kilometres of protected areas. |
| 这是斯拉夫语中的湿地美人鱼的意思 | That, of course, is the Slavic swamp mermaid. |
| 孩子会想 我会被弄湿吗 我会被弄湿吗 | So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| 380. 小组认为 现有证据显示 艾兹赖格湿地在过去30年中几乎完全消失 由于从艾兹赖格盆地抽取地下水 以及约旦和叙利亚境内的上游水坝造成流入湿地的地表水量减少 艾兹赖格湿地在过去30年中已经几乎完全消失 | However, it states that remediation programmes proposed in claim No. 5000454 and for which compensation was awarded in the fourth F4 instalment will address these impacts and return affected areas to baseline conditions within a twelve year timeframe . |
| 或者一只牟氏龟 需要湿草地 昆虫和阳光充裕的地方 | Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. |
| 拉姆萨尔科学和技术审查小组正在拟订一系列监测世界湿地状况的指标 这些指标考虑到了湿地周围的土壤质量 | The Ramsar Scientific and Technical Review Panel (STRP) is developing a series of indicators to monitor the state of the world's wetlands, these indicators taking into consideration the quality of soils around the wetlands. |
| 它需要海狸创造湿地 或许还有其它的东西 | And it need beavers to create the wetlands, and maybe some other things. |
| 此外 要在全球工作 还须暴露在高湿度地区 | ) In addition, world wide operation will also involve exposure in areas of high humidity. |
| 375. 约旦要求赔偿艾兹赖格湿地的损耗62,774,569美元 | According to Kuwait, the damage resulted in disruption of ecological services (soil stabilization, soil micro community, wildlife habitat and vegetative diversity) and human services (grazing of animals and desert camping). |
| 关于湿地 他提到一种漂浮农业技术 即在称为baira的浮筏上种植蔬菜 这种在南部地区的传统种植方法通过环境和发展项目最近已引进到其他湿地地区 | On wetlands, he mentioned a floating agriculture technique for growing vegetables on floating rafts, called baira, traditionally practiced in southern districts but recently introduced in other wetland areas through environment and development projects. |
| 你浸湿了 | You're wet through. |
| 右边有湿婆的特质 湿婆是个自由派 祂们一起合作 | You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together. |
| 379. 伊拉克说 约旦主管机构曾在1990和1991年允许以两倍于预定的速度从艾兹赖格湿地抽水 按这一速度 该湿地无论如何都会干涸 | Iraq accepts that there is evidence of persistent impacts caused by oil lakes, oil contaminated piles and tarcrete. |
| 这些国家已成功地在湿地促进了劳动密集型重新造林方案 | These countries have successfully stimulated labour intensive reforestation programmes in the wetlands. |
| 63 不过 约旦承认 艾兹赖格湿地受到的损害 主要源自伊拉克入侵和占领科威特之前出现的水的缺失以及向湿地供水的水泉的枯竭 | Kuwait uses habitat equivalency analysis ( HEA ) to estimate the size of the terrestrial nature preserves that would provide natural resource services equivalent to those that were lost as a result of the environmental damage to its terrestrial resources. |
| 天气又冷又湿 | The weather was not only cold, it was also damp. |
| 猫讨厌被弄湿 | Cats hate to get wet. |
| 听着 我现在要提到湿地美人鱼了 你一会再叫我 好吗 | Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while? |
| 应当关注上述每一种耕作法对半旱地和半湿干地生态系统的影响 | Attention should be paid to the implications of each of these farming types in relation to semi arid and dry sub humid ecosystems. |
| 就是这种湿面团 | It's just dough that is wet. |
| 地震危害在已经开垦的湿地和垃圾填埋地上 要比在城市中心的其他地区大得多 | Seismic hazards may be significantly greater on reclaimed wetlands and on landfills than in other areas of an urban centre. |
| 这一特性就使得雷达图像特别有助于区分干 湿土壤地区以及确定植被区 因为它的高湿度特点会导致很强的雷达反应 | This characteristic makes radar imagery especially useful in differentiating areas of dry from moist soil and in the identification of vegetated zones often characterized by high humidity that would give rise to a strong radar response. |
| 8月11日 首届锦州湿地旅游文化节在锦州东方华地城 鹤泉湖 畔启幕 | On August 11, the first Jinzhou Wetland Tourism Festival kicked off at Jinzhou Qriental Huadicheng Crane Lake . |
| 这些地区的主要特征是土地干旱 半干旱 降水很少 但在西南部也存有几片湿地 | But in actual fact, the society continues to countenance practices that are a form of physical and moral violence against women. |
| 于是 毗湿奴神降临 | So, the god Vishnu arrived. |
| 毗湿奴做出了裁决 | Vishnu gave his judgment. |
| 你要干洗还是湿洗 | Do you want dry cleaning or regular wash? |
| 这个毯子还是湿的 | The blanket is still wet. |
| 小组承认 一部分提供给难民的水可能从艾兹赖格湿地抽取 | Regarding the effect of tarcrete in fenced areas, Iraq states that remediation awarded in the third F4 instalment for claim No. 5000450 will return conditions in tarcrete affected areas to baseline within three to five years. |
| 索赔涉及海岸线地区 湿地 红树林 潮间带和潮下带以及珊瑚礁遭受的损害 | The claim relates to damage to shoreline areas, wetlands, mangroves, intertidal and subtidal areas and coral reefs. |
| 固态物质(粉末)变湿时或与湿皮肤或粘膜接触时可能变成腐蚀物或刺激物 | Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. . |
| 此外 2004年 向一些非洲法语国家提供了湿地清单编制方法培训 | Furthermore, training was offered to several francophone African countries in 2004 on wetlands inventory methodologies. |
| 热带潮湿森林是地球上最多样性的生态系统 含有世界物种的60 90 | Tropical moist forests are the most diverse ecosystems on Earth, containing 60 to 90 per cent of the world's species. |
| 空气湿度增加了百分之十 | Air humidity is up 10 percent. |
| 湿婆神的意象 杜尔迦女神 | The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga. |
| 他在火旁烘干他的湿衣服 | He dried his wet clothes by the fire. |
| 这时 躺在地板上的格伦说话了 老兄 我们得浸湿毛巾 你说什么 我回答 | And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What? |
相关搜索 : 湿地抓地力 - 地面湿滑 - 湿地森林 - 淡水湿地 - 湿地恢复 - 地面湿滑 - 湿地面积 - 湿地公园 - 滨海湿地 - 地面湿滑 - 湿落地签 - 天然湿地 - 湿地森林