Translation of "溢油应急计划" to English language:


  Dictionary Chinese-English

溢油应急计划 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) quot 石油溢流应急规划 quot (哥斯达黎加 圣约瑟,1993年3月15日至25日)
(a) quot Oil Spill Contingency Planning quot (San Jose, Costa Rica, 15 25 March 1993)
伊拉克进一步表示 采用石油外溢紧急反应模型进行的预计与观测到的浮油轨迹情况不相符
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000468 is summarized in table 12.
阿尔佩尔参加了海事组织于1994年11月16日至24日在厄瓜多尔的瓜亚基尔 基多举办的 quot 拉丁美洲防止石油溢流和化学品溢流国家应急计划会议 quot
ARPEL participated at the quot Latin American Meeting on National Contingency Plans for Oil Spills and Chemicals Spills quot , sponsored by IMO, held at Guayaquil Quito, Ecuador, 16 22 November 1994.
74 这个估算不包括沿海石油战壕和沿海石油储存 因为那些区域的污染不是石油外溢紧急反应模型模拟的与入侵有关的石油外溢造成的
This estimate does not include the coastal oil trench and coastal oil deposit as contamination in those areas was not caused by invasion related oil spills modelled by OSCAR.
1. 应急准备计划
Emergency preparedness planning
其他方案的重点是制订分区域处理石油漏出事件的应急计划
Other programmes focus on development of the subregional contingency plan for oil spills.
不过 也发现了一些待改进之处 包括燃料转移和储存 溢油应急计划 对日前活动的环境影响评估 气体排放的过滤和监测 以及污水处理系统等
However, a number of areas for improvement were identified, including fuel transfer and storage containment oil spill contingency plans the environmental impact assessment of current activities air emission filtering and monitoring and sewage treatment systems.
D. 作业安全 紧急情况应对和应急计划
Safety of operations, emergency response and contingency planning
采用的模型是沉积物评估和补救模型( MARS )71 以及石油外溢紧急反应模型( OSCAR )72
With regard to expenses of monitoring areas where remediation is not proposed, Iraq states that this is a new claim and, as such, inadmissible.
溢出了肥猪油
They slopping' the hogs.
一切关键系统都应该拟定和规划好应急计划
Contingency plans should be formulated and planned for all critical systems.
(b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划
(b) Emergency package in emergency countries
制定应急和疏散计划和程序
Development of contingency and evacuation plans and procedures
应该制定应急计划以避免运输中断
Contingency plans should be made so as to avoid any disruption of deliveries.
应急计划应查明这种相互依赖之处
Contingency planning should identify such interdependencies.
A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应
A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response
72 科威特表示石油外溢紧急反应模型 是世界许多地方已经采用的一个先进的 模型 并且将模型得出的结果与入侵后发生的石油外溢有关的石油污染观测的一组有限结果进行了比较
Kuwait states that the OSCAR is a state of the art model which has been applied in many parts of the world and compares its model results to a limited set of observations of oil contamination following the invasion related oil spills.
通常 应急计划都是孤立制订的 与国家备灾计划 与联合国国家工作队或单个国际组织的应急计划都没有任何联系
Often contingency plans are developed in isolation, without any linkage to national disaster preparedness plans or the contingency plans of the United Nations country team or individual international organizations.
(d) 应该为所有重要的系统制订和计划一些紧急情况计划
(d) Contingency plans should be formulated and planned for all critical systems.
政府已制定一项全地区流感应对计划和一项机场天花应急计划 并已签约制定一项全地区天花应急计划 该计划将补充流感计划并成为处理其他重病相关突发卫生事件的模板
The Government has developed a Pandemic Influenza (Pan Flu) Response Plan and an Airport Contingency Plan for Smallpox and has also contracted the development of an overall Territorial Smallpox Emergency Response Plan, which will complement the Pan Flu Plan and be the template for other extreme disease related health emergencies.
应急计划之后应该有具体的国别准备行动
Contingency planning should be followed by country specific preparedness actions.
7. 鼓励联合国最后确定针对紧急除雷行动需要而制定的应急反应计划 强调该计划应以现有能力为依据
7. Encourages the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for that plan to build upon all existing capacities
阿尔佩尔的国家成员公司向于1992年10月24日和25日在委内瑞拉加拉加斯举行的海事组织 行业石油溢流应急规划问题研讨会作了发言
Four ARPEL Member Companies made presentations at the IMO Industry Seminar on Oil Spill Contingency Planning held in Caracas, Venezuela, 24 and 25 October 1992.
好消息是 NASA有一个秘密应急计划部门考虑这些 好消息是 NASA有一个秘密应急计划部门考虑这些 尽量保存猎户座计划的知识以应对灾难
The good news is that NASA has a small, secret contingency plan division that is looking at this, trying to keep knowledge of Orion preserved in the event of such a misfortune.
石油外溢紧急反应模型包括一个石油外溢 物理状态子模型 估计污染物在水表面 海岸线 水体以及沉积物中的分布 以及关于接触和人口的子模型 共同用于估计污染对卵 幼虫 幼鱼 成年鱼 野生动植物以及低回归线水生生物群的影响
OSCAR includes an oil spill physical fates sub model that estimates the distribution of contaminants on the water surface, on shorelines, in the water column and in sediments as well as exposure and population sub models which together estimate the effects of contaminants on eggs, larvae, juvenile and adult fish, wildlife and lower trophic level biota.
A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应 35 45 8
A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response 35 45 10
98. 儿童基金会正在更新供应司应急准备和应对计划
UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan.
626. 伊拉克说 受到1991年石油外溢影响的沿海地带在溢油之前并非处于原始状态
According to Iraq, publicly available sources show that the invasion and occupation did not have a serious impact on public health in Saudi Arabia.
434. 为估计存在石油外溢的海洋区域的石油污染并计算相关的生物量损失 科威特采用了一套综合计算机模型
Iraq, therefore, concludes that the relative contribution of the conflict has not been determined.
15. 鼓励联合国针对紧急排雷行动需求而正在制订的紧急反应计划 并强调此项计划应建立在现有能力的基础上
15. Encourages the ongoing development of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for such a plan to build upon all existing capacities
粮食计划署的应急对策和防范框架包括综合性粮食安全和脆弱性分析 粮食安全监测系统 早期预警和应急规划 应急粮食安全评价 对策规划
Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning.
禾場必滿 了 麥子 酒醡與 油 醡必 有 新酒 和 油 盈溢
The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.
禾 場 必 滿 了 麥 子 酒 醡 與 油 醡 必 有 新 酒 和 油 盈 溢
The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.
禾場必滿 了 麥子 酒醡與 油 醡必 有 新酒 和 油 盈溢
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
禾 場 必 滿 了 麥 子 酒 醡 與 油 醡 必 有 新 酒 和 油 盈 溢
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
37. 应急准备工作通过不断强调应变计划一直在加强
37. Emergency preparedness has been strengthened through an increased emphasis on contingency planning.
54. 世界粮食计划署已开始将方案重点从短期应急反应转向中期应急准备和复原
The World Food Programme has begun to shift the focus of its programme from short term emergency response to medium term emergency preparedness and recovery.
此类计划包括投票计及选后计票中心以及政治集会的应急措施
These include contingency measures for polling and post election counting centres, as well as for political rallies.
联合国系统应该根据国家计划和当务之急灵活应对 并推进建立国家当务之急和需求同世界整体计划间的联系的进程
The United Nations system must be able to respond flexibly and in conformity with national plans and priorities and institute procedures to serve as an interface between national priorities and needs and the overall global agenda.
这些准则已成为机构间应急计划基础的一部分
These guidelines have become part of the basis for an interagency approach to contingency planning.
应急小组已设立于每一个紧急地区,并成为执行紧急稳定措施计划的主要论坛
ERTs were established for each emergency zone and served as the main forum for implementation of the emergency stabilization packages.
97. 在第115段中 审计委员会建议儿童基金会更新供应司的应急准备和应对计划
In paragraph 115, the Board recommended that UNICEF update the Supply Division's emergency preparedness and response plan.
你用油膏了我的头 使我的福杯满溢..
Thou anointest my head with oil. My cup runneth over.
制定了一个所谓 quot Al Awda quot 计划 以应付预计的石油部门被毁的情况
A plan called Al Awda was devised to cope with the anticipated destruction of the oil sector.
(e) 拟订该部的应急计划 以应对超出驻在国安保安排能力的安全事件和紧急状况
(e) Development of the Department's contingency plans for response to security incidents and emergencies beyond the capacity of in country security arrangements.

 

相关搜索 : 溢油应急 - 溢油应急 - 应急溢油应急 - 溢油应急队 - 溢油应急响应 - 应急计划 - 应急计划 - 应急计划 - 应急计划 - 应急计划 - 应急计划 - 应急计划 - 应急计划 - 溢油应急设备