Translation of "满" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 上面满满的都是信息 | They're packed with information. |
| 总的来说 我有个这样的想法 穷人生活的世界 充满悲伤 充满苦闷 充满破坏 充满绝望 | And in general, I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness. |
| 这儿是满满一瓶的 安睡药片 | This is a full bottle of Calms Forte. |
| 充满阳光的天和充满願望的心... | A day full of sunshine and a heart full of wishes... |
| TPFO既可满足业务需要 又可满足研究需要 | TPFO would meet both operational and research needs. |
| 现在是充满希望的时刻 同时也充满了危险 | It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril. |
| 满意吧? | Satisfied? |
| 满意吗? | Happy? |
| 满意地注意到巴勒斯坦第一次普选圆满举行 | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| 非常美满 | Life was pretty good. |
| 她的言语不仅仅让我充满欢喜 也让我充满了感动 | I was not only charmed, I was very moved. |
| 成功意味着满足一些重要人物 和满足 自己的偏爱 | Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you. |
| 然后技术出现了 更简单 充满希望 乐观而充满朝气 | And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever young. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Herald of the Hidden! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet, God suffices thee, and the believers who follow thee. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | 0 Prophet! sufficient unto thou is Allah and those who follow thee of believers. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet (Muhammad SAW)! Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O prophet! Count on God, and on the believers who have followed you. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet! Allah is sufficient for you and the believers who follow you. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet! Allah is Sufficient for thee and those who follow thee of the believers. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet! Sufficient for you is Allah and those of the faithful who follow you. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet, Allah suffices you and whosoever follows you of the believers. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet, sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | Prophet, God and the believers who follow you are sufficient support for you. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet! Allah is sufficient for you and (for) such of the believers as follow you. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet! God is sufficient for you and the believers who follow you. |
| 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 | O Prophet! sufficient unto thee is Allah, (unto thee) and unto those who follow thee among the Believers. |
| 你不可能自信满满地回答 我搞定了 就用扁豆 不是么 | you're not really confident standing up there saying, I've got it cracked it's the lentils, are you? |
| 充满了挑战 | And it's full of challenges. |
| 第一 是自满 | I believe, number one, it's complacency. |
| 满脑子狗屁 | Dream about bullshit. |
| 他充满活力 | He is full of energy. |
| 昨晚是满月 | Last night there was a full moon. |
| 我真是满意 | I was quite satisfied. |
| 至於自满者 | As for him who is not in want of any thing, |
| 至於自满者 | For him who does not care, |
| 至於自满者 | But the self sufficient, |
| 至於自满者 | As for him who regardeth himself self sufficient |
| 至於自满者 | As for him who thinks himself self sufficient, |
| 至於自满者 | But as for him who was indifferent. |
| 至於自满者 | Now he who waxes indifferent, |
| 至於自满者 | As for him who thinketh himself independent, |
| 至於自满者 | But as for someone who is wealthy, |
| 至於自满者 | As for he who is sufficed |
