Translation of "满足不断变化的需求" to English language:


  Dictionary Chinese-English

满足不断变化的需求 - 翻译 : 满足不断变化的需求 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

同时也不断需要满足地雷幸存者的需求
There was also an ongoing need to meet the needs of landmine survivors.
还将为私人住房的翻新提供财务支助,并提供财务支助促使住房选择多样化,以满足不断变化的需求
Financial assistance for the renovation of private housing is also to be provided, as is the diversification of housing choices to suit changing demands.
对技能的需求也随之不断变化
These changes lead to continuing changes in skill requirements.
47. 应付不断变化的工作场所和满足技能不断升级的要求是困难的 但这是一项重要工作
Coping with the changing workplace and the need for the constant upgrading of skills is a difficult but essential task.
126. 在这段预算增长受到限制的期间 确保资源的使用能够有效满足不断变化的重点和需求 已变得愈加重要
In this period of restrained budgetary growth, it becomes increasingly important to ensure that resources are used to effectively meet changing priorities and requirements.
27. 一项评价发现,为满足不断变化的电信需求而提供的能力建设支助产生了相当大的积极效果
27. One evaluation found that capacity building support to meet the changing needs of telecommunications had considerable positive impact.
照料儿童的需求不断增长 在这方面私营部门满足了大部分需求
The private sector has met most of the growing demand for childcare.
因此 在本两年期期间 已尽可能通过调动员额来满足本组织不断变化的需要
Consequently, wherever possible, posts have been redeployed during the course of the biennium to meet the evolving needs of the Organization.
住房供应只满足10 的需求,住房短缺数量正在不断增加
The housing supply meets only 10 per cent of the needs and the deficit has been widening.
区域方案一般都人员配备不足 对他们的服务的需求不断增加 却难以满足
Regional programmes are generally understaffed to meet a growing demand for their services.
技术援助资源仍远远不足以满足需求 这就要求本组织和所有各方不断作出努力
Technical assistance resources were still far from sufficient to meet demand, which called for continuous efforts by the Organization and all parties.
要不断满足援助和保护方面的需求 就要进一步巩固和扩展
This coverage needs to be further consolidated and expanded if assistance and protection needs are to be addressed consistently.
依照同一准则作了一些修改 目的是满足不断变化的社会需要 特别是为了迎接新技术的挑战
Alterations have been made on the same basis in order to meet the changing society, especially with a view to meeting the challenges of new technology.
可用文书必须不断改进 并且适应我们应对危机的不断变化的需求
Available instruments must be constantly improved and adapted to the changing needs of our response to crisis.
灵活性 流动性和对终身学习的决心对联合国满足不断变化的要求和任务规定是至关重要的
Flexibility, mobility and commitment to lifetime learning are essential for the Organization to meet changing demands and ever evolving mandates.
必需品需求满足
satisfaction of requirements for necessities
实际满足率的变化
Evolution of real satisfaction rates Nutrient
所以 必须不断改进海关数据自动化系统 通过提高海关的效率 更好地满足进出口商的需求
ASYCUDA therefore needs to be continuously improved to better service the needs of importers and exporters through more efficient customs.
因此总是有机会进行调整 以适应不断变化的情况和不断产生的需求
In that way, there would always be an opportunity to adjust to changing circumstances and to evolving needs.
在这方面 全球正在进行努力 以确保有充足的原材料供应 来满足不断增长的需求
In that connection, there is a worldwide effort under way to ensure that there are sufficient amounts of the raw material available to meet growing demand.
根据其发展规划 阿丽亚娜航天公司继续全面调整其航天运输服务 以满足不断变化的客户要求
In accordance with its development plan, this company has continued to adapt its full space transport service to meet the changes in the requirements of its clients.
(a) 该机制满足发展中国家缔约方和经济转型缔约方正在变化的需求的能力
Methodology
发展中国家则不同 这两者之间的关系仍然相当强 满足基本需要和生产要求的能源需求不断在增加
This, however, remains relatively stronger in developing countries where energy demand for satisfying basic needs and production requirements is rising.
来满足自我需求
For the body's sake.
满足需求的国家行动
State Action on Demand
第三 瑞典根据自己的实地经验 并且为了满足多功能和平行动不断变化的需要 提出了文职观察员的设想
Thirdly, based on its own experience in the field, and in order to meet the changing demands of multifunctional peace operations, Sweden has put forward the idea of civilian observers.
(a) 不断变化的官方发展援助趋势 国际投资增加 用以满足对基础设施的巨大需求 无论是对交通线 获得可持续的能源 供水和卫生条件的需求 还是对学校和卫生设施等社会基础设施的需求
(a) Evolving ODA trends the increase in international investment to respond to huge infrastructure needs, whether for transport links, access to sustainable energy sources, water supply and sanitation, or social infrastructure, such as school and health facilities
委员会先前建议维持和平行动部制定和批准一项信息和通信技术战略计划 并定期更新计划 以满足维和部不断变化的要求和需要
Therefore, of the 41 new posts approved in the support account budget in 2003 04, 35 were for the Office of Internal Oversight Services.
可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同
Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally .
51. 厄瓜多尔正在实施一个四年住房方案,以满足每年不断增加的住房需求
Ecuador is implementing a four year housing programme to cover the annual increment in demand estimated at 50,000 units.
食物需求满足程度
Level of satisfaction of food requirements Workers apos
(g) 适当的文化环境 目前很多土著民族居住的住房不能满足他们的文化需求
(g) Cultural adequacy many indigenous peoples are currently living in housing that does not meet their cultural needs.
然而 这些机构仍然不足 且难以满足实际需求
These centres are inadequate to meet the actual demand.
在扭转多边主义的下降颓势之前 政府应对全球挑战的能力恐怕不会提高 媒体尽可以吹毛求疵 企业也不妨满腹牢骚 但解决全球问题需要加强 至少也是改善 而不是削弱政府领导 必须加强政府服务供应以满足不断变化的需求
Until we reverse the trend of declining multilateralism, governments ability to respond to global challenges will not improve. Business can moan and the media can carp, but the answer to many of the world s great problems is more or at least better government, not less.
未满足基本需求人口
Office of the President of the Republic, DNP.
满足房舍和面积需求
Meeting premises and space requirements
工程处的2005 2009年中期计划在业务环境不断恶化的情况下 努力应对这些挑战并设法满足尚未满足的优先保健需要
The Agency's medium term plan for 2005 2009 addresses these challenges and unmet priority health needs in the context of a deteriorating operational environment.
寻求满足 却只会变得失望
He who seeks gratification shall be disappointed.
近年来对住房政策进行了调整,以满足不断增加的对专供老年人使用的住房需求
Housing policy has been adjusted in recent years to meet the growing need for dwellings designated especially for the elderly.
建筑成本和地价都很高 这是造成难以满足不断增长的对住房需求的决定性因素
High construction and land costs are the main reasons for the inability to meet the ever increasing demand for such housing.
达到和平文化的所有条件 满足其所有要求 这需要时间
It will take time for all aspects of the requirements and demands it poses to be realized.
第一步涉及满足供需双方的需求 此时中介组织扮演催化剂的角色
The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst.
对食物需求满足水平的评估
Evaluation of the level of satisfaction of food requirements
例如 这将不可能满足世界对避孕套的需求
It would be impossible, for instance, to meet the global demand for contraceptives.
事实上 随着多媒体技术的不断进步及用户化产品和服务的发展 专门化的小型企业在满足此类需求方面甚至可能具有比较优势
In fact, with the continuing advances in multimedia technologies and the development of customized products and services, the specialized small firm may even have a comparative advantage in meeting such demands.

 

相关搜索 : 以满足不断变化 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 满足不断增长的需求 - 满足不断增长的需求