Translation of "演替" to English language:
Dictionary Chinese-English
演替 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 将演示文稿中的文本替换为不同的文本 | Replace one or more occurrences of a piece of text in your presentation with a different piece of text. |
| 构图方圆交替 导演就是任性 我不是潘金莲 的特别之处 是构图方圆交替 特别是以遮罩镜头拍出的圆形画面很有新鲜感 | Alternating circular and square image composition the director was simply willful What was special about I Am Not Madame Bovary was the alternating circular and square image compositions. In particular, the circular frames shot with a hooded lens were fresh and interesting. |
| 在演员四处串戏成风的当下 同一时间女男主演在不同剧组 造成同一时间不能同时出现在片场 剧组被迫用替身来保证周期 | In the present situation where actors taking on roles in several dramas simultaneously is popular, lead actors and actresses would be at different sets at the same time. This has meant that they would not be able to appear at the same set at the same time. As such, film crews have been forced to use doubles to ensure the film schedule. |
| 这叫做盲目约会 如果你太害羞不敢去约会 你就带着花离远一点 别人会替你扮演约会 | And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you. |
| 2005年 克莱 舍基在他富有预见性的演讲中讲述了封闭的团体和公司会如何被松散型系统所代替 在此种松散型系统中 小小的奉献者起到很大作用 灵活的协作将代替严密的计划 | In this prescient 2005 talk, Clay Shirky shows how closed groups and companies will give way to looser networks where small contributors have big roles and fluid cooperation replaces rigid planning. |
| 必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
| 必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
| 必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
| 必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
| 但它意味着 我们是否无法辨别有害蛋白质 就像在锁定分子 可以演变成小段活动有机分子一样 或者是药物替代品 | But what it means is that we fail to identify a greasy pocket in these proteins, into which we, like molecular locksmiths, can fashion an active, small, organic molecule or drug substance. |
| 这是在TEDMED里一个非常个人化的演讲 作为魔术师及特技替身演员 大卫 布莱恩讲述了他是如何做到在水下屏气17分钟 一个世界纪录 仅仅比他这个的演讲短一分钟 以及这个蔑视死亡的举动对他有怎样的意义 警告 不要在家里尝试 | In this highly personal talk from TEDMED, magician and stuntman David Blaine describes what it took to hold his breath underwater for 17 minutes a world record and what his often death defying work means to him. Warning do NOT try this at home. |
| 而是表演魔术的演员 | He is an actor playing the part of a magician. |
| 近些年大量资本涌入影视市场 明星演员的知名度与片酬水涨船高 制片人何静曾爆料称 某部热拍剧中的两位演员拿着近亿元的片酬 最后竟然只一起搭了两天的戏 其他戏份基本全由替身代劳 | In recent years, a flood of capital has flowed into the film and TV market, and the profile and remuneration of actors have risen rapidly. Producer He Jing once revealed that two actors of a certain hit drama which was being filmed were earning salaries of close to RMB100 million. In the end, they only acted for two days their doubles took care of the rest of the film. |
| 同样 丈夫作为一家之主的角色只在家庭和子女的共同利益范围内适用 如果丈夫不再能够或不再愿意扮演这一角色 则由妻子代替 | Similarly, the husband's role as the head of the family applied only within the context of the common interests of the household and the children, and the wife fulfilled that role in the event that her husband was no longer able or willing to do so. |
| 演绎是表演者的真实故事. | Interpretation is the real story of the performer. |
| 他们需要及时作出反应 和表演中的其他的演员演对手 | They have to be able to act along with their fellow actors in the production. |
| 因此 演化的这些步骤基本上都是在 增加演化的可演化性 | So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability. |
| 替身综合症患者 相信这世界上他们最爱的人 被完美的替身给替换了 | Sufferers of Capgras syndrome believe that the people they love most in the world have been replaced by perfect duplicates. |
| 你以为演说到这里就可以结束了吗 我们仅用可重复使用的可再生能源来完全代替石油 但是我又想 现实中 比这种解决方法肯定要多得多 | Now that might be the end of the story Okay, we just replace it all with conventional renewables but I think, actually, there's more to the story than that. |
| 后来 法律制度的演变开始便利非人格的贸易 出口者和进口者不再需要认识彼此 因为他们只需要立一份契约 自有法庭会替他们执行 | Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade. Exporters and importers no longer need to know one another, because they can write a contract that a court will enforce. |
| 他是个演员 你们看过他的演出 | He was an actor. You saw him act. |
| 我 要 拿 金子 代替 銅 拿銀 子代 替鐵 拿 銅 代替 木頭 拿 鐵 代替 石頭 並要 以 和平 為 你 的 官長 以 公義為 你 的 監督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. |
| 我 要 拿 金 子 代 替 銅 拿 銀 子 代 替 鐵 拿 銅 代 替 木 頭 拿 鐵 代 替 石 頭 並 要 以 和 平 為 你 的 官 長 以 公 義 為 你 的 監 督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. |
| 我 要 拿 金子 代替 銅 拿銀 子代 替鐵 拿 銅 代替 木頭 拿 鐵 代替 石頭 並要 以 和平 為 你 的 官長 以 公義為 你 的 監督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. |
| 我 要 拿 金 子 代 替 銅 拿 銀 子 代 替 鐵 拿 銅 代 替 木 頭 拿 鐵 代 替 石 頭 並 要 以 和 平 為 你 的 官 長 以 公 義 為 你 的 監 督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. |
| 可行的替代技术 包括土著的替代方法 和使用替代物或经改良的材料 产品或工艺 并制定用以评估替代品的标准 | Available alternatives, including indigenous ones, and the use of substitute or modified materials, products and processes, and development of criteria for evaluating alternatives |
| 或者还包括给演讲人的参考 比如内森 梅尔沃德的演讲类型 或者Tim Ferriss的演讲 他的演讲可能有点费力 | Or some even included references to the speakers, such as Nathan Myhrvold's speaking style, or the one of Tim Ferriss, which might be considered a bit strenuous at times. |
| 如果他们喜欢其中一段咏叹调 会大喊着建议 这一段再演一次 不是在演出最后再演一次 而是马上重演 | If they liked an aria, they would holler and suggest that it be done again as an encore, not at the end of the show, but immediately. |
| 你可以去听演唱会 听吉他即兴演奏 | You can go to a concert and hear guitars jamming. |
| 演员们一边唱 一边跳 表演得好极了 | The performers danced whilst singing they performed extremely well. |
| 演员们一边唱 一边跳 表演得好极了 | With both song and dance, the performers put on an excellent show. |
| 每次我表演街头杂耍 我都会即兴表演 | Each time I street juggle I use improvisation. |
| 扮演角色的演员是哪些人 戏服什么样 | Who are the cast of characters? What's the costume? |
| 演唱 没有其他方法 Dans l'espace 所以 演唱 来拥有这些水果 演唱 掌声 | No other way Dans l'espace, so help To have the fruits |
| 演讲 | SPEECHES |
| 我和这些演员们 导演们 一起度过好几周的时间 他们遇到的问题是 一个西方导演 比如美国或者欧洲导演 无法想象的 | I spent, you know, several weeks with all these actors, producers, and the problems they have to go through are unimaginable for, you know, a Westerner, a filmmaker who works in America or in Europe. |
| 让我会到演讲开始的时候 来结束这次演讲 | Let me come back to the beginning, to end this presentation. |
| 比如说 在演出的开始 Zero演奏着梦幻与真实 | At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality. |
| 我在高中读了演绎艺术 那时候我是个演员 | I went to performing arts high school, where I was an actor. |
| 替换颜色 | Alternating colors |
| LibreOffice 演示 | LibreOffice Impress |
| 在 替换要求 栏下 填报所报告年度留存中以及以往承诺期替换账户中过期的或该年度应替换的tCER和lCER总量 在 替换 栏下 按类型填报为替换tCER或lCER而注销的 京都议定书 单位总量 | Under Requirement for replacement', the total quantities of tCERs and lCERs that expired in the reported year in retirement and replacement accounts for previous commitment periods or that are otherwise subject to replacement in that year Under Replacement', the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, cancelled to replace tCERs or lCERs. (Note that these quantities should match those reported under Total' in table 3). |
| 我不总是做演讲 你演讲 我们得看你 如此这般 | And I didn't give the talk always. You did, and we had to watch you, and so forth. |
| 首先 轴心演员们在美国喜剧中心特别频道表演 在美国播放 表演在Youtube变得异常火爆 | First, the Axis guys recorded a Comedy Central special that aired in the States, and it was getting great hits on YouTube. |
| 在这个视频中表演的飞行器 全是靠自控表演的 | And the robots that play the video are completely autonomous. |
相关搜索 : 演替过程 - 植物演替 - 森林演替 - 演替阶段 - 自然演替 - 生态演替 - 替代 - 替代 - 替身 - 交替 - 替代 - 代替 - 代替 - 交替