Translation of "潜力和局限" to English language:


  Dictionary Chinese-English

潜力和局限 - 翻译 : 潜力和局限 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

各制裁委员会和各国需要对制裁清单及其潜力和局限性有更好的了解
A better understanding of sanctions lists, and of their potential and limitations, is required at the level of sanctions committees and States.
(b) 最大限度地发挥经济潜力和就业机会
b) Maximizing the economic potential and employment opportunities
车辆连接网络的潜力 几乎是无限的
But the potential of a connected car network is almost limitless.
(c) 最大限度地发挥难民的经济潜力
c) Maximize the economic potential of refugees
并且他不局限在自身 最终诞生一种新的产品 它具有改变我们相互依赖方式的潜力
And it's not just that it yields a different kind of product at the end, it's that potentially it changes the way that we relate to each other.
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
㈠ 国家一级和国际一级的环境保护 刑事司法的潜能和局限性 两卷 优先主题A
(i) Environmental protection at the national and international levels potentials and limits of criminal justice (two volumes) (priority theme A)
B. 限制和局限
B. Restrictions and limitations
扶植真正有无限潜力的社会创新 这是起步阶段
It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential.
D. 关于最大限度发挥方案现有资源潜力的建 议
Programme 30 42 7 D. Proposals for maximizing the existing resource potential of the Programme 43 59 9
D. 关于最大限度发挥方案现有资源潜力的建议
D. Proposals for maximizing the existing resource potential of the Programme
我的能力和我的潜力
My ability and my potential.
在努力稳定非洲冲突后局势方面 我们认识到未来建设和平委员会潜力可观
In the context of the efforts to stabilize post conflict situations in Africa, we recognize the considerable potential of the future Peacebuilding Commission.
(d) 就最大限度利用方案的现有资源潜力和调集资源问题提供指导
(d) Provide guidance on maximizing the Programme s existing resource potential and on resource mobilization
(c) G. Heine M. Prabhu和A. Alvazzi del Frate编辑的 国家和国际一级的环境保护 刑事司法的潜力和局限性 Freiburg 马克斯 普朗克外国和国际刑法研究所 即将出版
(c) G. Heine, M. Prabhu and A. Alvazzi del Frate, eds., Environmental Protection at National and International Levels Potentials and Limits of Criminal Justice (Freiburg, Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law (forthcoming)
联合国系统可以在冲突后局势体现的能力范围之广是前所未有的 然而 关于最大限度地发挥这一潜力的纪录则毁誉参半
The breadth of capacities that the United Nations system can bring to a post conflict context is unparalleled our record of maximizing this potential, however, has been mixed.
二 概况 2. 吉布提面积为23 000平方公里,气候干燥,水和农业潜力极为有限
2. Djibouti covers an area of 23,000 square kilometres and is characterized by an arid climate and extremely limited water and agricultural potential.
㈡ 一期题为 quot 国家一级和国际一级的环境保护 刑事司法的潜 能和局限性 quot 的讲习班 优先主题A
(ii) A workshop entitled quot Environmental protection at the national and international levels potentials and limits of criminal justice quot (priority theme A)
对我来说 这是个探索极限的机会 把我自身的潜力推到极限 看够能坚持多久
This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch.
它应考虑非洲的潜力和实现这一潜力所必需的正确步骤
It should take into account Africa's potential and the right steps that are needed to realize it.
下文指出的潜力属于最重要的潜力
The potentials indicated below were among the most important.
与非洲统一组织(非统组织)以及南部非洲发展共同体开展了合作 确定了这种合作的潜能和局限性
Cooperation with the Organization of African Unity (OAU) and the Southern African Development Community (SADC) has been developed, identifying its potential and limitations.
指挥官告诉我 女性 能比男性更好的判断出 潜在的暴力局面
The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men.
是无限赛局的定义 有限赛局是要赢 无限赛局是要赛个不停
That's the definition of infinite game. A finite game is play to win, and an infinite game is played to keep playing.
扩大采用区域供暖法 热 电综合法和水力发电的前景有限 然而 生物量则仍有某些经济利用潜力
Prospects for extending the use of district heating, CHP and hydropower are limited, while biomass could still offer some economic potential.
政府专家组内部在试图列举和限制对信息安全的现有和潜在威胁方面存在的僵局突出表明了那些分歧
The stalemate within the Group of Governmental Experts regarding the attempt to itemize and limit existing and potential threats to information security underscored those differences.
有这样一种情况 政府和本地社交网络公司 之间的关系 正在形成这样一种局面 由于公司和政府间的 这种关系 有效地使 这些平台的 授权潜力 受到限制.
You have a situation where the relationship between government and local social networking companies is creating a situation where, effectively, the empowering potential of these platforms is being constrained because of these relationships between companies and government.
关注社会排斥和贫困限制了青年人参与和参加社会生活 并妨碍了他们实现其作为社会变革力量的潜力
Sudan
许多国家缺乏人力资源(熟练人员)和资本(储蓄 税收 外国直接投资) 这将限制开拓国际贸易竞争力的潜力和争取贸易效率的能力
Many countries lack human resources (skills) and capital (savings, taxes, foreign direct investment), and this will limit the potential to develop their international trade competitiveness and their capabilities with regard to becoming trade efficient.
首先有人在限制性解释国际监督的基础上努力将实行人权限于正常或和平局势
The first, based on a restrictive interpretation of international monitoring, was the effort to restrict the application of human rights to normal or peaceful situations.
16 在考虑治疗需求数据的优点及其潜在用途时 认识到其固有的局限性也很重要
In considering the strengths of treatment demand data and their potential uses, it is also important to recognize their inherent limitations.
不公正的贸易做法不仅限制这种潜力 而且不符合千年发展目标
Unfair trade practices not only limit that potential but also are inconsistent with the Goals.
水肺潜水有三个基本的限制
There're three basic limitations of scuba diving.
据生物膜工程中心和环保局的保守估计 这些技术的商业应用潜力可达数亿美元
Preliminary estimates by the Center for Biofilm Engineering and the EPA conservatively estimate the commercial potential of these technologies in the hundreds of millions of dollars.
由于未开发人力资本 特别是青年 妇女以及残疾人和冲突受害者等弱势群体 发展潜力进一步受到限制
Development potential is further impeded by the failure to develop human capital, notably youth, women and vulnerable and disadvantaged social groups such as the disabled and victims of conflict.
必须作出各种努力确保这个过程不会限制发展中国家潜能的发挥
Every effort must be made to ensure that the development potential of developing countries was not limited in the process.
83. 又注意到富钴铁锰结壳和多金属硫化物作为重要矿物来源的潜力 在这方面鼓励各国 管理局和科学界合作探讨这一潜力 并尽量减少勘探对环境产生的影响
83. Also notes the potential for cobalt rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides as important sources of minerals, and in this context encourages States, the Authority and the scientific community to cooperate to explore this potential and to minimize the environmental impacts of the exploration
科摩罗当局尽力在合理期限内回应这种要求
The Comorian authorities endeavour to meet such requests within a reasonable time.
但是这会 限制乐手的艺术潜能
But what that does is it actually limits the artistic possibilities.
这意味着他们可更多 的证明可再生能源的界限 要比它的潜力大的多
Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
另外 一些不利外国投资者的法律和行政障碍依然存在 限制了该国的外国直接投资潜力
Several reforms had already been implemented and would be pursued.
非政府组织比其他受经费限制的政府机构具有较大的潜力开展更多的推广和宣传工作
Non governmental organizations were found to have a greater potential for conducting more outreach and advocacy than other financially constrained governmental institutions.
因此我所说的领导力 并不是只局限于政界领袖
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.
行政当局将延迟归之于人力资源上的严重限制
The administration attributed the delay to acute human resource constraints.

 

相关搜索 : 潜力和限制 - 能力和局限 - 的潜力和限制 - 潜力有限 - 潜力无限 - 潜力无限 - 力量和潜力 - 潜在的局限性 - 优点和局限 - 缺陷和局限 - 局限 - 潜力和挑战 - 机遇和潜力