Translation of "潜在任务" to English language:


  Dictionary Chinese-English

潜在任务 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我意识到了 我的任务就是发觉别人的潜力
I realized my job was to awaken possibility in other people.
我们希望 今后维持和平行动的任务规定会考虑到冲突的潜在原因
We hope that the mandates of peacekeeping operations in the future will take account of the underlying causes of conflict.
同时我们认识到 需要为秘书长提供完全胜任 可以担任这种职务的潜在候选人名单
At the same time, we are aware of the need to provide the Secretary General with names of well qualified potential candidates for such posts.
潜在业务损失估算300 000美元
The potential loss in reservations has been calculated at 300,000.
继续在俄罗斯联邦执行需要评估任务 以分析刑事司法工作电脑化的潜在可能性
Needs assessment missions continued to be carried out to analyse the potential of the computerization of criminal justice administration in the Russian Federation.
将为新的方案编制任务确定目标 以涵盖国家一级所有潜在的合作可能性
Additional programming missions will be targeted to cover all potential cooperation possibilities at the country level.
去年对基金的任务作了慎虑的修订 因此大幅度增加了潜在受益者的数目
Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries.
这个任务是一面利用它的积极潜力,一面减少它的不良影响
The task is to harness its positive potential while managing its adverse effects.
要确定尚未积极投入防治荒漠化活动的潜在资金来源 并与其合作 任务更困难
It will be more of a challenge to identify and work with potential financial sources that are not already active in the desertification arena.
审查组将编写评估缔约方履行义务的报告 认明存在任何明显不遵约情况的方面以及在履行义务方面的潜在问题
They will prepare a report assessing a Party apos s implementation of its obligations, identifying any areas of apparent non compliance, as well as potential problems in achieving obligations.
应敦促各国为在预防冲突和冲突后恢复领域中担任职务而编辑潜在妇女候选人的国家名册
States should be urged to compile national rosters of potential women candidates for positions in the areas of conflict prevention and post conflict rehabilitation.
第二,在执行这些任务的时候应当主要依靠我们自己的力量和潜力,依靠国内增长因素
Second, in carrying out these tasks it is time to rely mainly on our own forces and possibilities and domestic growth factors.
关于第一点 她指出 鉴于任务数量不断增多 现在有必要找出更多具有必备专门知识的潜在候选人
With regard to the first aspect, she noted that given the increased number of mandates, there was now a need to find a much larger pool of potential candidates with the requisite expertise.
换言之 资源潜力应与充分执行会员国所规定的任务所需的资源量相当
In other words, the resource potential is equal to the volume of resources required to implement fully the mandates specified by Member States.
在当前任务上打印下个任务
Print next job over the current one
非洲沉重的债务依然在严重消耗它的发展潜力
Africa's heavy debt burden remains a major drain on its development potential.
没有任何差别 而在 大爆炸 扩散开的是差别的潜能
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
特别重要的是在开发新的服务中充分利用所存在的潜力
It is of particular importance to exploit the potential involved in the development of new services.
他任务在身
He works on commission.
所以如果你们中任何一个有机会做潜艇下潜的话 想办法 冒险试试
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.
将在业务量小但活动增长潜力大的地方建立这些单位
These will be created when the volume of operations is low, but potential for portfolio growth is high.
该工具包有三个主要目标 认明跨国公司的潜在需求 提升潜在的国内商务伙伴的能力以及协调和监督运作
It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations.
正在装入任务...
Loading tasks...
你在执行任务
Are you on a mission?
46. 充分发挥方案资源潜力的战略必须立足于合理地使任务和所需资源相一致的愿望
46. The strategy for maximizing the Programme s resource potential has to be based on the desire to align mandates and resource requirements in a reasonable manner.
138. 不提交国家信息通报的任一章节 应视为一个潜在的问题
Failure to submit any section of the national communication shall be considered as a potential problem.
EUNEOS似乎是一种可行 有效和基本是自立的任务 其唯一的目的是发现具有潜在危险的近地物体并确定它们的轨道
EUNEOS appeared to be a feasible, efficient and largely self reliant mission with the single aim of discovering potentially hazardous NEOs and establishing their orbits.
在任务地区处理
Disposed of in the mission area
(b) 在法定任务下
(b) Under legislative mandates
(b) 在法定任务下
(b) Under Legislative mandates
在任务地区处置
Disposed of in the mission area
没在分派任务中
It's not in the five column.
在此次的任务中
Squad captain!
新加坡跨国公司的潜在客户经常问该公司在新加坡海外是否有业务
Potential clients of Singaporean firms often ask whether the latter have operations outside Singapore.
监督厅认识到建立一个有效的信息管理系统需要时间 注意到这一阶段信息管理的首要任务包括预测任务区内潜在的危机状况 建立对任务期间发生的各种事件的正确看法并确定部队和特派团遭到威胁的程度
Recognizing that setting up an effective information management system takes time, OIOS noted that the overarching tasks for information management in this phase include predicting potential crisis situations inside the mission area, developing the proper perspective on the events taking place in the mission and determining the level of threat against the force and the mission.
设立这种存在的地方 其业务量小 发展潜力有限 但业务能够使全部费用得到回收
Such a presence is installed where the volume of operations is low and potential for development is limited, but operations enable full cost recovery.
对中心持续面临的财政困难已使其无法发挥全部潜力并适当落实它的任务规定感到关切
Concerned that the continued financial difficulties faced by the Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately,
232. 保加利亚的医务人员具有很大的潜力
232. Bulgaria apos s medical personnel constitutes a sizable potential.
因此如果要促进医疗卫生服务的出口 就必须制订战略 提高国内能力 在不影响国内医疗卫生服务的情况下创造出口潜力 查明供应过多的医疗卫生服务和这种服务的潜在市场 并克服国内外障碍
Thus promotion of exports of health services required the designing of strategies to improve domestic capacity, create export potential without adversely affecting national health services, identify excess supply of health services and potential markets for such services and overcome internal and external barriers.
18. 内部监督事务厅认为,保险科本可以采取更主动的办法,满足本组织保护自身免受外部风险和潜在赔偿责任的需要
18. The Office of Internal Oversight Services believes that the Insurance Section could have taken a more proactive approach to the Organization s need to protect itself from external risks and potential liabilities.
窗口不在任务栏里
The window does not get an entry in the taskbar
(c) 在法定任务之下
(c) Under legislative mandates
存在一项合同或合同义务 其中含有这项关系中提出的任务 接受任务的表态及对任务的报酬
(d) To consider the implications for private companies with respect to mercenary activities.
54. 项目任务可在两年的时期内安排为两组主要任务
The tasks of the project can be organized into two major groups during its two year period
1998年9月至12月清理小组在任务地区将执行的任务
Functions to be performed by the liquidation team in the mission area from September to December 1998

 

相关搜索 : 潜在责任 - 潜在义务 - 潜在业务 - 在任务 - 在任务 - 在任务 - 在任务 - 在任务 - 在任务 - 潜在的责任 - 任何潜在的 - 潜在的责任 - 潜在的责任 - 潜在的业务