Translation of "灌输" to English language:
Dictionary Chinese-English
灌输 - 翻译 : 灌输 - 翻译 : 灌输 - 翻译 : 灌输 - 翻译 : 灌输 - 翻译 : 灌输 - 翻译 : 灌输 - 翻译 : 灌输 - 翻译 : 灌输 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
四. 灌输法治观念 | Inculcating the rule of law |
没有死板的灌输式教学 | No droning on at the chalkboard. |
给他灌输了一些怪念头 | He filled his head with notions seemingly. |
他们将整个剧场灌输气体 | They pumped the whole theater full of the gas. |
不一定非要至上而下灌输 | It does not have to be imposed from the top downwards. |
贺林也给你灌输思想了吗 | Has Kholin been coaching you? |
所以教育需要吸引 不能灌输 | And so education needs to work by pull, not push. |
你要干啥, 给我灌输啥 have me stuffed ? | What are you gonna do, have me stuffed? |
闭嘴. 笨蛋. 往他脑袋灌输思想 | Shut up, you daft nit, putting ideas into his head. |
你给他灌输那些愚蠢的想法 | You put those stupid ideas in his head. |
大部分的教育系统是灌输式的 | Most of our education system is push. |
你给他灌输你所谓的 智慧人生 | Pumping him full of what you consider... |
这是我爸妈 从小灌输给我的观念 | This was instilled in me by Mum and Dad from the very beginning. |
但这与宗教无关 也不是在灌输宗教 | But this is not about religion, it's not about proselytizing. |
他们所用的是将整个地方灌输麻醉气体 | And the way they did it was to pump the whole thing full of anesthetic gas. |
一切都没有希望 媒体一直这样向我们灌输 | Everything is hopeless we're always being told so by the media. |
这种灌输要靠家庭教育 更靠学校里的教育 | This conditioning took place in particular in the family and, above all, in the schools. |
上帝是个迷信 不能再将他灌输给孩子们了 | God is a superstition too crude to impose upon a child. |
我很小的时候 父母就向我灌输伪善和无知 | Ever since I was a kid... my folks fed me bigotry for breakfast and ignorance for supper. |
父母试图将诚实和工作的重要性灌输给孩子 | Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. |
17 而且 他们还必须承受种种灌输 高压和威胁 | In addition, they have to endure indoctrination, coercion and threats. |
...灌输给学生 一方面需要老师对其信任的学生... | First and foremost by the knowledge and the assistance of the teacher to the students, which have been entrusted to him. |
看来没有在教学大纲中刻意灌输性别定型观念 | There does not appear to be a deliberate effort to impart gender stereotypes in the curricula. |
天主教堂在你们 成长中一直灌输的忠实的信仰 | The one true faith of the Catholic Church |
我想把它灌输给孩子们 我认为这是最重要的一点 | I really try and teach it to kids. I think it's the most important. |
我们必须改变 我们灌输给孩子们这些知识的方式 | You know, we have to change the way we teach kids about these things. |
这些性质应该由父母在每个人童年时灌输 他们是最重要的人 要树立榜样表示如何端正行为以及灌输和培养其孩子的优良品德 | These qualities should be instilled in everyone since childhood by their parents, who are the most significant people in setting examples on how to behave righteously as well as instilling and cultivating good morals in the mind of their children. |
零花钱从小就灌输给孩子们 期望得到工资条的想法 | Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck. |
你应该灌输这样的观念 我的每个小孩有两个存钱罐 | You breed that kind of stuff. Each of my kids has two piggy banks. |
95. 特别是应保护学校不受任何政治和意识形态灌输 | 95. Schools in particular should be protected against all forms of political and ideological indoctrination. |
这全因为一些像彼得. 贝利那样的空想家 给他们灌输... | And all because a few starryeyed dreamers like Peter Bailey stir them up and fill their heads with a lot of impossible ideas. |
受过教育的妇女更能够向其子女灌输更高的道德价值 | Educated women are better able to instill high moral values in their children |
因为我曾想当个作家 就向你灌输有一天 你会写作的概念 | And because I once wanted to write... I put it in your head that someday you'd write! |
这告诉我们 从哥白尼时代 我们就被灌输的 渺小感 是错误的 | This tells us that that insignificance paradigm that we somehow got to learn from the Copernican principle, it's all wrong. |
我是说 通过训练 你甚至可以给一只猫灌输 一种特别的音乐 | I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat. |
18. 项目干预行动在本地村民中形成和逐渐灌输了发展意识 | 18. Project interventions have generated and instilled development consciousness among the local villagers. |
男孩们被灌输 自杀式袭击是正当合理的 并要求他们处决间谍 | Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies. |
价值观是后天习得的 教条是被灌输的 这两者的本质是相反的 | Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms. |
据此 基督教目标条款并不允许在挪威学校里传教或灌输教条 | Consequently, the Christian object clause does not authorize preaching or indoctrination in Norwegian schools. |
第四步 较年长的塔利班成员 又称战士 会向孩子们灌输 殉教的光荣 | Step four The older members of the Taliban, the fighters, start talking to the younger boys about the glories of martyrdom. |
我们还相信 我们需要做更多事情 以灌输对多元主义的尊重和接纳 | We also believe that we need to do much more to inculcate respect for and acceptance of pluralism. |
不太熟 只知道他是最早向维姬灌输大道理的 关于成为名人的想法 | Nothing, except he was the one who first gave Vicky those grand ideas... about becoming a celebrity. |
4. 但是 在因特网上同样可以受到灌输和甚至某些形式的准军事训练 | But indoctrination and even some forms of paramilitary training are also available on the Internet. |
这正是那种能够在人民的内心中灌输反对各种形式的暴力的教育形式 | This is precisely the type of education that can inculcate in peoples apos minds the rejection of all types of violence. |
9.6 认为这项教学有灌输情况 同时又未能得到豁免的父母有几种解决途径 | 9.6 Parents who perceive the teaching as indoctrinating and do not obtain an exemption have several avenues of redress. |
相关搜索 : 被灌输 - 与灌输 - 与灌输 - 与灌输 - 灌输感 - 灌输恐惧