Translation of "火线" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 火线设备的混音工具 | Audio mixer for Firewire devices |
| 33. 塞浦路斯局势保持稳定 停火线沿线普遍平静 | The situation in Cyprus has remained stable, with calm prevailing along the ceasefire lines. |
| 8. 停火线沿线总的军事局势继续保持平静和稳定 | The military situation along the ceasefire lines remained generally calm and stable. |
| 看这个 这上面有70亿人口 航空线的人口 洗衣机线的人口 电灯泡线的人口和用火烧水贫穷线的人口 | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| 每人可拥有六件火器 两支短枪 两支有膛线长枪和两支无膛线长枪 | Every person may possess six firearms two light, two long stripped and two long flat. |
| 它是乐队拱廊之火的在线音乐录影带 | It's an online music video for the Arcade Fire. |
| 她挥着她的手 直到火车消失在视线之外 | She waved her hand until the train was out of sight. |
| 这是到火星的轨线 这些都是用计算尺手算的 | This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules. |
| 据称 此火箭已架好准备发射 距离蓝线约两公里 | The rocket was reportedly set in a firing position and was located about two kilometres from the Blue Line. |
| 6月4日 来自停火线阿布哈兹方控制地区的一股走私分子与格鲁吉亚警方在沙姆戈纳停火线附近发生枪战 一名走私犯受伤被捕 | On 4 June, an exchange of fire took place between a group of smugglers from the Abkhaz controlled side of the ceasefire line and Georgian police near the ceasefire line in Shamgona one perpetrator was wounded and arrested. |
| 在这整个42,000英里的延伸线上 是数以万计的活火山 | Running along this entire 42,000 miles are tens of thousands of active volcanoes. |
| 你可以看到光线从通风管照射进来 火车迎面驶来 | You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. |
| 过去一月内 发生了一起蓝线两边交火的严重事件 | Over the past month, there has been one significant incident involving an exchange of fire across the Blue Line. |
| 据报 这枚火箭呈发射状态 地点距离蓝线仅二公里 | The rocket was reportedly set in a firing position and was located only about two kilometres from the Blue Line. |
| 在火箭的顶端搭载了一个银球 银球中有两台无线电 | And packed in its nose was a silver ball with two radios inside. |
| 我们在酒店了把整个线路板拆下来 就差要拉火警了 | We took out a whole circuit in the hotel and just about put on the fire alarm. |
| 1991年来 摩洛哥王国与波利萨里奥阵线之间实现了停火 | A ceasefire had been in place between Morocco and the Frente POLISARIO since 1991. |
| 16. 以色列目前占领了半个耶路撒冷 成千上万的非法定居者生活在隔离墙和1949年停火线或绿线之间 | Israel currently occupied half of Jerusalem and thousands of illegal settlers were now living between the separation barrier and the 1949 Armistice line, or Green Line. |
| 经过进一步谈判 土耳其部队搬走了标牌 并同意不跨越停火线 | After further negotiation, the Turkish Forces removed the sign and agreed to honour the ceasefire line. |
| 我所做的 因为巴黎的天空比较枯燥 我设计了一个垂直于火车站的灯光网格 垂直于火车的路线 | What I did because of the Paris skies being quite dull, I made a light grid that's perpendicular to the train station, to the route of the train. |
| 也就是说 火星探测器要具备确定行驶路线 发现障碍危险的能力 | In other words, the Mars probe should be capable of determining the driving route and equipped with the ability to find obstacles. |
| 15. 联格观察团的民警部分继续在停火线祖格迪迪一侧开展行动 | UNOMIG's civilian police component continued to operate on the Zugdidi side of the ceasefire line. |
| (d) 用非金属材料制造的 侦测仪器或X射线仪器无法辨认的火器 | d) firearms made from non metallic material and unidentifiable by detection devices or X ray machines, |
| 这些市场也是造成前线国家许多与军火相关的问题的主要原因 | These markets are also a main cause of the many arms related problems in the front line States. |
| 阿布哈兹当局仍不愿联格观察团在停火线加利一侧部署警察顾问 | The Abkhaz authorities remained reluctant to allow the deployment of UNOMIG police advisers on the Gali side of the ceasefire line. |
| 停火线沿线的局势大体平静 但是犯罪活动仍有发生 显示执法力度欠缺和当地居民对地方现有执法机构缺乏信任 | The situation along the ceasefire line remained generally calm, although criminal activities continued to highlight the lack of effective law enforcement and low confidence among the local population in the existing local law enforcement agencies. |
| 如果枪手从前面靠近 也采用类似技巧 让你的身体不在火线范围内 夺取枪并扭转枪口 以便枪手不能开火 | For gunmen approaching from the front, it's a similar technique get your body out of the line of fire, grab the gun and twist it around so the villain can't fire. |
| 应联黎部队要求 黎巴嫩安全部队拆除了这些火箭的引线 并将其移走 | At the request of UNIFIL, the Lebanese security forces defused and removed the rockets. |
| 自亚美尼亚和阿塞拜疆之间确定前线停火制度以来至今已经超过11年 | It has been over 11 years now that a ceasefire regime was established on the front line between Armenia and Azerbaijan. |
| 下面这根线代表较高层的大气层 平流层 的温度 火山爆发后平流层温度上升 | So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes. |
| 军火和武器通常沿着北部布萨索的公路主干线 经加尔卡约运送到摩加迪沙 | Arms and weapons are usually transported along the main road from Boosaaso in the north, through Gaalkacyo to Mogadishu. |
| 双方承诺提交有关冲突区内本方武装人员人数的资料和身份证件样本 并就停火线两侧执法机构之间增设热线的问题提出建议 | The parties undertook to submit figures on the strength of their armed personnel in the conflict zone, samples of their identification documents and proposals for establishing additional hot lines between the law enforcement agencies across the ceasefire line. |
| 以色列国防军还数次用中小型武器向蓝线另一侧开火 主要是在沙巴农场地区 | In a few instances, IDF fired small and medium arms fire across the Blue Line, mainly in the Shab'a farms area. |
| 109. 索马里和前线国家境内军火市场的负面影响应当消除或大大减弱 方法如下 | The negative impact of the arms markets in Somalia and the front line States should be neutralized or significantly diminished by |
| 魔术师玩弄烈火钢刀 挑战电锯金刚的狂怒 有勇气手接子弹 并试图从死亡线逃离 | Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape. |
| 就好像是马其诺防线 中国防火墙 搞错了对象 因为在当下这四个特点都站不住脚 | But like the Maginot Line, the great firewall of China was facing in the wrong direction for this challenge, because not one of those four things was true in this environment. |
| 联黎部队吁请以色列当局停止此类行动 因为对撤退线另一侧开火可能导致升级 | UNIFIL has called upon the Israeli authorities to halt such actions, as firing across the withdrawal line has the potential for escalation. |
| (d) 促进该区域国家和前线国家的海关 警察和安保机关加强军火执法和阻截活动 | (d) Promoting increased arms enforcement and interdiction activities by the customs, police and security organs of regional and front line States. |
| 如果说 以色列有权为了解除它在安全方面的现实顾虑而沿着1949年停火线 绿线 建造一道隔离墙 那它无权在巴勒斯坦领土上建造隔离墙 | In view of tangible security concerns, Israel was entitled to build a wall along the 1949 Armistice Demarcation Line (Green Line), but not on Palestinian territory. |
| 这不仅阻碍了停火线两侧的合作和刑事调查 还使预防犯罪工作无法充分发挥效力 | This hampered cross ceasefire line cooperation, hindered progress in criminal investigations and limited the effectiveness of preventive anti crime efforts. |
| 6月29日 安全理事会开会讨论当天在真主党和以色列国防军之间发生的交火 这次事件的起因是 一些真主党战斗人员违反了沙巴农场地区的蓝线 这是蓝线的沿线发生的几次事件之一 | On 29 June the Security Council met to discuss the exchange of fire that had taken place that day between Hizbullah and the Israeli Defence Forces (IDF), which began when a group of Hizbullah fighters breached the Blue Line in the Shaba'a farms area one of several incidents along the Blue Line. |
| 原来纯线上 线下是割裂的 线下要打败线上 线上要反攻线下 现在是一起牵手 因为消费者已经没有线上线下的区分了 | Originally, there was a clear demarcation between online and offline offline wanted to defeat online, and online wanted to counter attack offline. Now, on the other hand, it s become a partnership, because consumers no longer see a difference between online and offline. |
| 这两个军火市场的存在特别地对索马里局势不稳定的影响以及一般地对前线国家的许多与军火有关问题的影响 是不应低估的 | The impact of the existence of these two arms markets on the instability of Somalia, in particular, and the many arms related problems to the front line States, in general, should not be underestimated. |
| 2004年9月底 根据一名团结会线民提供的情报 在Vahun发现了7个火箭发射器 543枚40毫米火箭 几支AK 47步枪和若干座81毫米迫击炮 | At the end of September 2004, seven rocket launchers, 543 40 mm rockets, several AK 47 rifles and some 81 mm mortars were discovered in Vahun as a result of information provided by a LURD informant. |
| Mizrachi 说 如果枪手从后面靠近你 你首先要做的就是转身 以便你能看到袭击者 并 清除火线 | If approached from behind, Mizrachi says, the first thing to do is turn around, so that you can see your attacker and 'clear the line of fire'. |
相关搜索 : 停火线 - 点火线 - 淬火线 - 线束火 - 火线和零线 - 火线和零线 - 火车线路 - 火花线圈 - 点火导线 - 点火导线 - 火车线路 - 点火引线