Translation of "火药致动的工具" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 界面精致带有动画效果的摄像头拍照工具 | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| 第四十六 条 本法 所 称 枪支 是 指 以 火药 或者 压缩 气体 等 为 动力 利用 管状 器具 发射 金属 弹丸 或者 其他 物质 足以 致 人 伤亡 或者 丧失 知觉 的 各种 枪支 | Article 46 For purposes of this Law, the work guns means the various kinds of guns that, with gunpowder or compressed gas as the propelling force and with a barrel for projecting metal bullets or other substances, can readily inflict injury upon people, cause death or render them unconscious. |
| 火线设备的混音工具 | Audio mixer for Firewire devices |
| 销毁火器和弹药 使火器和弹药无效力或制造无效力的火器和弹药 | collection purposes (collectionist item, national culture heritage item, item of museum value), design and manufacture of a category A firearm, the purpose of destroying firearms and ammunition, rendering them inoperative or manufacturing inoperative firearms and ammunition. |
| 有效和稳妥地将可持续性纳入旅游业的政策 应该建筑在具体行动的制订和工具的应用之上 这些工具应致力于解决 | An effective and sound integration of sustainability in tourism policies must be based on the development of specific actions and the deployment of tools that address |
| 图形界面的防火墙管理工具 | Firewall administration tool GUI |
| 这一工具在火山情况下也可被用作廉价的警报信号 正如最近的埃特纳火山活动所证明的那样 | This tool could be used as a cheap warning signal in the case of volcanoes, as was demonstrated in the case of the recent activity at Mount Etna. |
| 火炮 火箭发射的集束弹药 | Artillery Rocket launched Cluster Munitions |
| 运输方式 运输工具 关于运输实体的资料 火器的品牌 口径和制造编号 所运输的弹药的种类和数量及其品牌和口径 | the exact date of the start and the end of transportation, the type of transportation, the means of transportation, data about the transporting entity, brand, calibre and manufacturing number of firearms, type and number of transported ammunition, its brand and calibre. |
| 我们现在发现 如果让实验动物感染一种具有多重耐药性的致病细菌 但是同时 我们施予 反聚量感应分子 治疗 动物就能够存活 | What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives. |
| 这些倡议也是交流经验教训信息和促进可能会导致实地行动的相关行动建议的宝贵工具 | They provide an opportunity to discuss and analyse complex and politically sensitive issues before they are formally addressed and negotiated at sessions of the Forum. |
| 浮动工具栏 | Floating toolbar |
| 其中确立了管制火器及其部件和弹药移动 包括制定条款要求将与非法制造和贩运火器及其部件和弹药以及伪造火器标识有关的犯罪定为刑事罪 | It sets out a comprehensive system to control the movement of firearms, their parts and components and ammunition, which includes provisions that require the criminalization of offences relating to the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, as well as to the tampering with firearms markings. |
| 关于保险基金发放避孕药具的工作 尚未制订任何立法规定 | There still does not exist any legislative regulation concerning distribution of contraceptives by insurance funds. |
| 2D 动画工具箱 | 2D Animation Toolkit |
| 特别是 关于火器和弹药的新法律使关于火器和弹药的立法同欧洲联盟和斯洛伐克共和国的其他国际承诺一致 并制定了各种法律文书 使我国能够在火器和弹药领域开始采用适当的规章 尤其是在维护公共秩序和安全的公众利益方面 | In particular, the new law on firearms and ammunition harmonises the legislation on firearms and ammunition with the legislation of the European Union and with other international commitments of the Slovak Republic, and puts in place legal instruments that enable the State to introduce adequate regulations in the area of firearms and ammunition, especially with regard to public interest in the protection of public order and security. |
| 该公约规定在炸药中添加识别剂 以便能够侦测那些物质 帮助防止利用那些工具进行恐怖主义行动 | The Convention stipulates marking of the explosives, which will enable to detect those substances and in turn will substantially contribute to the prevention of terrorist acts by those means. |
| 例如钢铁 印刷 火药 | Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder. |
| 这导致了劳动基金会为了附属于协会的雇主组织和工会成员的利益制作了 同酬一览表 开发工具和手段 | This resulted in an equal pay checklist', developed by the Labour Foundation for the benefit of the members of the employers' organisations and trade unions that are affiliated to the Council the development of tools and instruments. |
| 底火锈蚀 底火 发射药中的化学品性能退化(将在以下的现役弹药监测部分分别讨论) 和 水蒸汽进入发射药 | (ii) degradation of the chemicals in the primer propellant, (discussed separately below under In Service Surveillance), and |
| 2002年军火与炸药法 管制军火与炸药的制造 使用 销售 储存 运输 进口 出口和拥有 | The Arms and Explosives Act 2002 regulates the manufacture, use, sale, storage, transport, importation, exportation and possession of arms and explosives. |
| 但是军火行业是一个重建的工具 或是一个游戏 | But is gun industries a tool to rebuild, or is it a game? |
| 创建自启动 U 盘的工具 | Tool for creating Live USB drives |
| 我想, 最终完成了, 在这个伟大公司里,我会跟重要人物一起工作 致力于工具和模具. | I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding. |
| 作为这项运动的宣传工作的实际后续行动 成立了土地工具开发者组成的全球网络 土地工具网 | The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy. |
| 在药品政策方面 国家将为人民保障提供质优价廉的统一药剂 并将提高生产工具质量以及保证供应政策 | In the Niger, both public and private stakeholders are involved in the field of health. |
| Ndiswrapper 驱动程序安装工具 | Ndiswrapper driver installation tool |
| 活动与隐私管理工具 | Activities and Privacy Manager Tool |
| 他们说 我们要把火药融化了做成火箭染料 | They said, we're going to melt it down and make rocket fuel. |
| 成本效益和一致性越大 驱动改革的目标就越会被看成是使效果最大化的工具 而不是目的本身 | Greater cost effectiveness and coherence, the objectives driving reform, were increasingly seen as instruments to maximize results, rather than ends in themselves. |
| 1950年2月21日刚果 关于火器和弹药法 制止进口 运输 持有 出售或抛弃火器和弹药 | The Congolese Act of 21 February 1950 regulating firearms and ammunition makes it punishable to import, transport, possess, sell or discard firearms and ammunition. |
| 与适当当局合作进行了具体的行动 或者以大赦为条件 收缴自愿交出的武器或弹药 或者在必要时进行攻击性行动 收缴武器和弹药 | Specific operations are conducted in conjunction with the appropriate authorities, to either collect voluntarily surrendered arms or ammunition under amnesty conditions, or, if necessary, to collect weapons and ammunition in more invasive operations. |
| 为收藏目的申请免除关于禁止采购和拥有火器的命令 必须有专家意见证明将对其免除禁令的火器和弹药具有博物馆收藏价值 | Applications for the exemption from the prohibition to acquire and possess firearms for collection purposes must be supported by expert opinions certifying that the firearms and ammunition, for which exemption is to be granted, are items of museum value. |
| 科索沃成为了巴尔干的 火药桶 | Kosovo became the powder keg of Balkan. |
| 我哥哥听说我们做了火药 | Well, my brother heard that we had made gunpowder. |
| 用户桌面活动记录工具 | Desktop user activity logging tool |
| 关于购买火药 爆炸物 焰火及相关化学药剂的特批许可证 国防部规定了储备这类材料的条件 | In the special licences for the purchase of gunpowder, explosives and fireworks and related chemical substances, the Ministry sets down the conditions under which such materials shall be stored. |
| 有与会者提及用以加强合作和药物管制政策之间协调的区域做法和工具 | Reference was made to regional approaches and tools for strengthening cooperation and the coordination of drug control policies. |
| 根据 联邦武器和爆炸物法 第三章的条款 由国防部负责监督和检查与武器 弹药 爆炸物 焰火和化学品有关的工商业活动和业务 | In accordance with the provisions of Chapter III of LFAFE, the Ministry of Defence monitors and inspects industrial and commercial activities and operations involving weapons, munitions, explosives, fireworks and chemicals. |
| 这些因素单独或组合的作用可能导致弹药受损 从而可能降低弹药的可靠性 导致哑弹增加 | These things acting singly or in combination can cause damage to munitions that may reduce the reliability of the item and may result in increased levels of duds. |
| 3. 须用可抗拒自然因素影响的防火材料将运输工具遮盖 | The transport means must be covered with a fireproof cover resistant to natural factors |
| 1.22 值得指出的是 个人要有合法权利购买火器须满足的条件载于 火器和弹药法 火器和弹药条例 及1997年公布的关于火器获取许可证领取程序的指示 | 1.22 It is worth pointing out that the conditions that an individual has to meet in order to be legally entitled to purchase a firearm are those contained in the Firearms and Ammunition Act, the Firearms and Ammunition Regulation and the directive, issued in 1997, on procedures for obtaining a licence to acquire a firearm. |
| 13. 鼓励会员国为今后采取一致行动确定药物管制重点 并考虑自愿作出公开承诺 以应付当前药物贩运方面的挑战 | 13. Encourages Member States to identify drug control priorities to be set for future concerted action and to consider making voluntary public commitments to tackle present challenges in drug trafficking |
| 66. 依据目标8的具体目标17, 即与制药公司合作 在发展中国家提供负担得起的基本药物 高级别工作组强调所有合作伙伴应共同努力 就对 与贸易有关的知识产权协定 进行必要的法律修改达成一致意见 | In light of target 17 of goal 8 on providing, in cooperation with pharmaceutical companies, access to affordable essential drugs in developing countries, the task force highlights the need for considerable work involving all partners in order to reach an agreement on the required legal amendments to the TRIPS Agreement. |
| 之前华海药业生产的一种药物因含有可能致癌物质而被召回 | Previously, a drug produced by Huahai Pharmaceutical was recalled due to containing suspected carcinogens. |